Zusammenfassung
Einleitung: Die Manifestation der Non-Hodgkin-Lymphome (NHL) im Bereich der Kopfspeicheldrüsen
ist mit ca. 5 - 10 % zu veranschlagen, wobei ätiopathogenetisch (extranodal-)parenchymale
Lymphome und (intra- oder periglandulär-)nodale Lymphome zu unterscheiden sind. Ziel der vorliegenden Studie war es, die Klinik, die Therapie und das biologische Verhalten
dieser differenten Lymphomgruppen zu bestimmen. Material und Methode: Anhand einer retrospektiven klinisch-pathologischen Studie wurde der Krankheitsverlauf
von 26 Patienten mit einem NHL der großen Kopfspeicheldrüsen analysiert (Untersuchungszeitraum
1988 - 1996). Ergebnisse: In der Gruppe der parenchymalen NHL (13 Patienten) war bei langer Anamnesedauer (Durchschnitt
27,6 Monate) und sonographisch meist multiplen Raumforderungen ausschließlich ein
lokaler Speicheldrüsenbefall zu beobachten, während in der Gruppe der nodalen NHL
(13 Patienten) bei sehr kurzer Anamnese (Durchschnitt 13,3 Monate) und sonographisch
überwiegend solitären Raumforderungen in allen Fällen bereits bei Diagnosestellung
ein Stadium II-IV (Ann-Arbor) vorlag. Lokalrezidive waren in der Gruppe der nodalen
NHL (5 Patienten, 38,4 %) fünf Mal häufiger als in der Gruppe der parenchymalen NHL
(1 Patient, 7,7 %). Bei einem der Patienten (7,7 %) mit einem parenchymalen NHL kam
es zu einer Disseminierung der Erkrankung. In der Gruppe der nodalen NHL bestand bei
6 von 13 Patienten (46,2 %) eine weitere Lymphomstreuung. 7 von 13 Patienten (53,8
%) mit einem nodalen NHL verstarben lymphombedingt (parenchymale NHL: 1 Patient, 7,7
%). Konklusion: Nach den vorliegenden Ergebnissen erweist sich der histopathologische Untersuchungsbefund
unter besonderer Berücksichtigung der Pathogenese bei Patienten mit einem NHL der
Kopfspeicheldrüse als wesentlicher Prognosefaktor.
Clinical Presentation, Therapy and Prognosis of Non-Hodgkin Lymphomas of the Major
Salivary Glands
Introduction: About 5 - 10 % of all Non-Hodgkin-Lymphomas (NHL) present within the major salivary
glands. Two etio-pathologically different groups, the (extranodal)-parenchymal NHL
and NHL of intra- or periglandular lymphnodes (nodal lymphomas) have to be distinguished.
It was the aim of this study to evaluate the clinical presentation, therapy and biological
behaviour of these etiopathologically different lymphoma-groups. Material and method: In a retrospective study, therapy and course of disease of 26 patients with a NHL
of the major salivary glands were examined (diagnosis and treatment between 1988 and
1996). Results: Staging results in the group of parenchymal lymphoma always showed the disease limited
to the effected gland, whereas nodal NHL presented with a stadium II to IV (Ann-Arbor)
at time of diagnosis. Local recurrencies were five times higher in nodal NHL compared
to parenchymal NHL. In only one case (7.7 %) of the patients with parenchymal NHL,
dissemination was observed. In the group of nodal NHL, a dissemination was observed
in 6 patients (46.2 %). 7 of 13 patients (53.8 %) with a nodal NHL died due to lymphoma
dissemination, compared to one patient (7.7 %) with a parenchymal NHL. Conclusion: Based on the presented data, the histopathological diagnosis, under special recognition
of the particular lymphoma-pathogenesis, constitutes an important prognostic factor
in patients with NHL of the major salivary glands.
Schlüsselwörter:
Kopfspeicheldrüsen - Non-Hodgkin-Lymphome - Klinik - Therapie - Prognose
Key words:
Major salivary glands - Non-Hodgkin-Lymphoma - Clinic - Therapy - Prognosis
Literatur
1 Becker W, Naumann H H, Pfaltz C R. Ear, Nose, and Throat Diseases, 2nd revised edition. Stuttgart,
New York; Thieme 1994: 510-516
2
Stein H, Hiddemann W.
Die neue WHO-Klassifikation der malignen Lymphome.
Deutsches Ärzteblatt.
1999;
96
2550-2557
3 Streuli R, Keiser G.
Vergrößerte Lymphknoten. In: Siegenthaler W (Hrsg) Differentialdiagnose innerer Krankheiten, 16. neubearbeitete
Auflage. Stuttgart, New York; Thieme 1989: 18.2-18.10
4 Seifert G, Miehlke A, Haubrich J, Chilla R. Speicheldrüsenkrankheiten. Pathologie
- Klinik - Therapie - Fazialischirurgie. Stuttgart, New York; Thieme 1984: 319-332
5 Warnke R A, Lawrence M W, Chan J KC, Cleary M L, Dorfman R F.
Ann Arbor Staging Classification System. In: Atlas Of Tumor Pathology - Tumors of the Lymph nodes and Spleen. Washington DC;
Armed Forces Institute of Pathology 1995: 59
6 Lennert K, Feller A C. Histopathology of Non-Hodgkin-Lymphomas (according to the
updated Kiel-Classification), 2. Ausgabe. Berlin, Heidelberg; Springer 1991: 13-52
7
DePena C A, Van Tassel P, Lee Y Y.
Lymphoma of the head and neck.
Radiol Clin North Am.
1990;
28
723-743
8
Türk R, Horak F.
Nicht-Hodgkin-Lymphome im Hals-, Nasen-, Ohrenbereich.
Z Laryngol Rhinol.
1982;
11
516-518
9
d’Amore F, Christensen B E, Brincker H, Pedersen N T, Thorling K, Hastrup J, Pedersen M,
Jensen M K, Johansen P, Andersen E.
Clinicopathological features and prognostic factors in extranodal non-Hodgkin-Lymphomas.
Danish LYFO Study Group.
Eur J Cancer.
1991;
27
1201-1208
10
Hoederath A, Sack H, Stuschke M, Lampka E.
Radiotherapy of primary extranodal NHL of the head and neck region. Results of a prospective
multicenter study. Study group NHL: early studies.
Strahlenther Onkol.
1996;
172
356-366
11
Freeman C, Beng W, Cutter S J.
Occurrence and prognosis of extranodal lymphomas.
Cancer.
1972;
4
252-256
12
Nagata M, Kumazawa H, Iwai H, Momotani A, Shiraishi S, Yamashita T.
Study of malignant lymphoma in the parotid gland region.
Nippon Jibiinkoka Gakkai Kaiho.
1996;
99
918-925
13
Anderson L G, Talal N.
The spectrum of benign to malignant lymphoproliferation in Sjögren’s Syndrome.
Clin Exp Immunol.
1971;
10
199-221
14
Azzopardi J G, Evans D J.
Malignant lymphoma of parotid associated with Mikulicz disease (benign lymphoepithelial
lesion).
J Clin pathol.
1971;
24
744-752
15
Batsakis J G, Bernacki E G, Rice D H, Stebler M E.
Malignancy and the benign lymphoepithelial lesion.
Laryngoscope.
1975;
85
389-399
16
Causey J Q.
The benign lymphoepithelial lesion - a harbinger of neoplasia.
South Med J.
1976;
69
60-63
17
Harris N L.
Lymphoid proliferations of the salivary glands.
Am J Clin Pathol.
1999;
111
94-103
18 Isaacson P G, Norton A J. Extranodal Lymphomas. Edinburgh, London, Madrid; Churchill
Livingstone 1994: 68-83
19
Schmid U, Helborn D, Lennert K.
Development of malignant lymphoma in myoepithelial sialadenitis (Sjögren’s syndrome).
Virch Arch A.
1982;
395
11-43
20
Schmid U, Eckert F.
Das Pseudolymphom - reaktive lymphatische Hyperplasie oder Prälymphom?.
Pathologe.
1989;
10
332-339
21
Hyman G A, Wolff M.
Malignant lymphomas of the salivary glands. Review of the literature and report of
33 new cases, including four cases associated with the lymphoepithelial lesion.
Am J Clin Pathol.
1976;
65
421-438
1 Auszugsweise vorgetragen auf der 69. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft
für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie 12. - 16. 5. 1997 in Hannover.
Dr. med. M. Jaehne
Universitäts-HNO-Klinik Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52 20246 Hamburg
Email: jaehne@uke.uni-hamburg.de