RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-2001-14537
Hämatogenes Kontaktekzem mit EEM-Charakter nach beruflichem Umgang mit Pao ferro-Holz (Machaerium scleroxylon Tul.)
Allergic Contact Dermatitis with Erythema Multiforme-Like Lesions Due to Occupational Contact with Pao Ferro Wood (Machaerium scleroxylon Tul.)Publikationsverlauf
Publikationsdatum:
31. Dezember 2001 (online)

Zusammenfassung
Bei einem Restaurator entwickelte sich nach dem Schneiden und Bearbeiten von „Santos”-Palisander (sachgerechter Name Pao ferro), einem Ersatzholz für Rio-Palisander, ein multiformes Exanthem mit EEM-Charakter an der Brust, dem Abdomen, den Ellenbeugen, Unterarmen, im Gesicht und in den intertriginösen Bereichen. Das Holz wurde anatomisch und chemotaxonomisch als Machaerium scleroxylon Tul. identifiziert. Die Epikutantestung mit dem nur in Machaerium-Arten vorkommenden Kontaktallergen (R)-3,4-Dimethoxydalbergion (Testkonzentration: 0,01 %) fiel eindeutig positiv aus. Der Restaurator reagierte darüber hinaus auch auf andere Dalbergione aus echten Palisander-Arten der verwandten Gattung Dalbergia sp., die im „Santos”-Palisander nicht vorkommen. Diese Reaktion bestätigte anamnestisch angegebene frühere Kontakte mit den genannten Nutzhölzern. Da Hautveränderungen bei der Exposition mit dem Holzstaub von Rio-Palisander (Dalbergia nigra All.) und Ostindisch-Palisander (Dalbergia latifolia Roxb.) jedoch nicht aufgetreten waren, muss eine stumme Sensibilisierung vorgelegen haben. Kreuzreaktionen auf das Chinon Primin und das mit dem (R)-4-Methoxydalbergion strukturell verwandte Obtusachinon aus Cocobolo (Dalbergia retusa Hemsl.) wurden nicht beobachtet. Allergische Kontaktekzeme mit EEM-Charakter nach Exposition gegenüber Holzstaub treten nur bei Arten mit hochgradig sensibilisierenden Inhaltsstoffen, wie z. B. dem (R)-3,4-Dimethoxydalbergion, auf.
Allergic Contact Dermatitis with Erythema Multiforme-Like Lesions Due to Occupational Contact with Pao Ferro Wood (Machaerium scleroxylon Tul.)
A 58-year-old restorer working with „Santos-Palisander”, a substitute for Brazilian rosewood, developed erythema multiforme-like lesions, which spread to the arms, trunk, face, neck, and intertriginous regions of the body after sawing and sanding of the timber. By wood anatomical histology and chemotaxonomical analysis the species could be identified as Machaerium scleroxylon Tul. (Pao ferro). A remarkably strong patch test reaction to diluted (R)-3,4-dimethoxydalbergione (test concentration 0.01 %), the known sensitizer of Pao ferro, was obtained on day 4. Further reactions were found after application of related dalbergiones occurring in Brazilian rosewood (Dalbergia nigra All.) and East indian rosewood (Dalbergia latifolia Roxb.). Both of them had been used by the patient previously but never caused lesions on his skin. No response occurred to obtusaquinone from Cocobolo (Dalbergia retusa Hemsl.) and primin from Primula obconica L. Simultaneous exanthematous, haemorrhagic and EEM-like eruptions do only occur after contact with wood dust of species containing very strong sensitizers such as (R)-3,4-dimethoxydalbergione.
Literatur
- 1 Morgan J WW, Orsler R J, Wilkinson S. Dermatitis due to the wood dust of Khaya anthotheca and Machaerium scleroxylon. Br J Indust Med. 1968; 25 119-125
- 2 Conde-Salazar L, Garcia Diez A, Rafeensperger F, Hausen B M. Contact allergy to the Brazilian rosewood substitute Machaerium scleroxylon Tul. (Pao ferro). Contact Dermatitis. 1980; 6 246-250
- 3 Hausen B M. Häufigkeit und Bedeutung toxischer und allergischer Kontaktdermatitiden durch Machaerium slceroxylum Tul. (Pao ferro), einem Ersatzholz für Palisander (Dalbergia nigra All.). Hautarzt. 1982; 33 321-328
- 4 Sâk M, Uhrik J, Fabian J, Strawenska H, Hermanova E . Dermatózy vyvolané drevinom Machaerium scleroxylon. Cšl Dermatol. 1983; 58 89-91
- 5 Jacobsen F K, Schmidt H, Brandrup F. Toksiske og allergiske reaktioner forårsaget of Machaerium scleroxylum Tul. på en møbelfabrik. Ugeskr Læger. 1987; 149 219-220
- 6 Ibsen H HW, Larsen A, Jespen J R, Brandrup F, Edvardsen K M. Arbeijdsbetinget kontaktdermatitis fremkaldt of træarten Machaerium scleroxylum. Ugeskr Læger. 1987; 149 244-245
- 7 Maibach H I. Active sensitization to wood extracts. Contact Dermatitis Newsletter. 1970; 7 149
- 8 Miranda Bastos A D, Matos Filho A D. A „Jacaranda” timber causing dermatitis. Proc Fifth Forest Congr (Univ of Seattle, Washington). 1962; 3 1414-1416
- 9 Großmann J. Gesundheitsschädigende Hölzer. Bayer Industr Gewerbeblatt. 1910; 96 51-56
- 10 Freise F W. Gesundheitsschädigungen durch Arbeiten mit giftigen Hölzern. Beobachtungen aus brasilianischen Gewerbebetrieben. Arch Gewerbepath u -hygiene. 1932; 3 1-14
- 11 Craven R. A sensitive colour reaction for certain quinones. J Chem Soc. 1931; 1605-1606
- 12 Beck M H, Hausen B M, Dave V K. Allergic contact dermatitis from Machaerium scleroxylum Tul. (Pao ferro) in a joinery shop. Clin Exper Dermatol. 1984; 9 159-166
- 13 Woods B. Contact dermatitis from „Santos” rosewood. Contact Dermatitis. 1987; 17 249-250
- 14 Irvine C, Reynolds A, Finlay A Y. Erythema multiforme-like reaction to „rosewood”. Contact Dermatitis. 1988; 19 224-225
- 15 Chieregato C, Vincenzi C, Guerra L, Rapacchiale S. Occupational airborne contact dermatitis from Machaerium scleroxylon. Contact Dermatitis. 1993; 29 164-165
- 16 Hausen B M. Ungewöhnliche Kontaktsensibilisierung im Konditorgewebe. Akt Dermatol. 1984; 10 13-16
- 17 Hausen B M. Aktuelle Kontaktallergene. Allergologie. 1983; 6 194-197
- 18 Roed-Petersen J, Menné T, Nielsen K M, Hjorth N. Is it possible to work with Pao ferro (Machaerium scleroxylum Tul)?. Arch Dermatol Res. 1987; 279 108-110
- 19 Schulz K H, Garbe I, Hausen B M, Simatupang M H. The sensitizing capacity of naturally occurring quinones. Part II. Benzoquinones. Arch Dermatol Res. 1979 ; 264 275-286
- 20 Hausen B M.
Contact allergy to woods. In: Guin JD, Beaman JH (Eds) Clinics in Dermatology. Vol 4. Philadelphia; Lippincott 1986MissingFormLabel - 21 Holst R, Kirby J, Magnusson B. Sensitization to tropical woods giving erythema multiforme-like eruptions. Contact Dermatitis. 1976; 2 295-296
- 22 Shimizu S, Chen K R, Pratchyapruit W O, Shimizu H. Tropical wood-induced bullous erythema multiforme. Dermatology. 2000; 200 59-62
- 23 Gesundheitsschädliche Arbeitsstoffe. Toxikologisch-arbeitsmedizinische Begründungen
von MAK-Werten. 21. Lieferung: Machaerium scleroxylon. Weinheim, Bergstraße; Verlag Chemie 1995: 1-3
MissingFormLabel
Dr. C. Schulz
Artemed Fachklinik
Mozartstraße 14a - 16
80336 München
Prof. Dr. B. M. Hausen
Dermatologisches Zentrum
Elbe Klinikum Stade Buxtehude
Am Krankenhaus 1
21614 Buxtehude