Pneumologie 2000; 54(2): 61-67
DOI: 10.1055/s-2000-9066
EMPFEHLUNG
Georg Thieme Verlag Stuttgart ·New York

Empfehlungen der Deutschen Atemwegsliga zum Sport und körperlichen Training bei Patienten mit obstruktiven Atemwegserkrankungen

Recommendation by the German Respiratory Tract League on Sports and Physicol Training in Patients with Obstructive Disease of the Respiratory Tract (COPD)H. Worth, A. Meyer, H. Folgering, D. Kirsten, J. Lecheler, H. Magnussen, K. Pleyer, S. Schmidt, M. Schmitz, K. Taube, R. Wettengel
  • Federführend H. Worth und A. Meyer
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2000 (online)

Zahlreiche Patienten mit obstruktiven Atemwegserkrankungen leiden bei körperlicher Belastung unter Atemnot. Sie neigen deshalb dazu, körperliche Anstrengungen zu meiden. Körperliche Inaktivität führt aber zu einer Dekonditionierung des Herz-Kreislauf-Systems, der Muskulatur, zur Begünstigung einer Osteoporose und zu einer Abnahme oder mangelhaften Entwicklung der koordinativen Fähigkeiten, die wiederum den Bewegungsmangel begünstigen. Diese verhängnisvolle Spirale endet in einer erheblichen körperlichen Schwächung mit negativen Auswirkungen auf Lebensqualität und Morbidität des Betroffenen.

Mit Hilfe der Sport- und Bewegungstherapie sollen somatische und psychische Folgen der Erkrankung überwunden werden. Durch Ökonomisierung der Herz- und Kreislauffunktion und der Bewegungsabläufe infolge des Trainings lassen sich Leistungsfähigkeit und Lebensqualität verbessern. Obwohl positive Effekte von Sport und körperlichem Training gut dokumentiert sind, ist die Zahl aktiver Sportgruppen für Patienten mit obstruktiven Atemwegserkrankungen in Deutschland bisher noch gering. Nach einer Analyse von Butt et al. [[1]] sowie Pleyer et al. [[2]] existieren derzeit nur ca. 100 bis 150 aktive Lungensportgruppen.

Die vorliegenden Empfehlungen stellen die positiven Effekte von Sport und körperlichem Training bei Patienten mit obstruktiven Atemwegserkrankungen dar, beschreiben die notwendigen Voraussetzungen für die Teilnahme am Lungensport und Hilfen für die Überwachung des Sportprogramms. Aufbau von Übungsstunden bzw. Trainingsprogrammen werden in Abhängigkeit vom Schweregrad der Atemwegserkrankung dargestellt. Schließlich werden Hinweise für den Aufbau und die Organisation ambulanter Lungensportgruppen gegeben.

Literatur

  • 1 Butt U, Worth H, Wettengel R. Zur Situation der Lungensportgruppen in Deutschland.  Pneumologie. 1997;  51(1) 216 (A)
  • 2 Pleyer K, Schmitz M. Sport und Bewegung in der Asthmatherapie.  Pneumologie. 1998;  52 41-51
  • 3 Clark C J. The role of physical training in asthma. Principles and practice of pulmonary rehabiliation. Casabury and Petty. Philadelphia; Saunders 1993
  • 4 Cochrane L M, Clark C J. Benefits and problems of a physical training programme for asthmatic patients.  Thorax. 1990;  45 345-351
  • 5 Dickhut H-H, Löllgen H. Trainingsberatung für Sporttreibende.  Deutsches Ärzteblatt. 1996;  93 939-943
  • 6 American College of Sports Medicine .Guidelines for graded exercise testing and exercise prescription. 2nd ed. Philadelphia; Lea & Febiger 1980
  • 7 Mellerowicz H, Meller W. Training. Berlin-Heidelberg-New York; Springer 1972
  • 8 Meyer A, Wendt G, Taube K, Greten H. Ambulanter Asthmasport verbessert die körperliche Fitness und reduziert asthmabedingte Krankenhaustage.  Pneumologie. 1997;  51 845-849
  • 9 Erikssen G, Liestoel K, Bjoemholt J, Sandvik E, Erikssen J. Changes in physical fitness and changes in mortality.  Lancet. 1998;  352 759-762
  • 10 Menardo-Mazeran G, Michel F B, Menardo J L. Childhood asthma and sport in school: A survey of sports and physical education.  Rev Mal Respir. 1990;  7 45-49
  • 11 Ludwick S K, Jones J W, Jones T K, Fukuhara J T, Strunk R C. Normalization of cardiopulmonary endurance in severely asthmatic children after bicycle ergometry therapy.  J Pediatr. 1986;  109 446-451
  • 12 Lecheler J, Biberger A, Pfannebecker B. Asthma und Sport. Berchtesgaden; INA-Verlag 1997
  • 13 Schmidt S M, Ballke E-H, Nüske F, Leistikow G, Wiersbitzky S KW. Einfluss einer ambulanten Sporttherapie auf das Asthma bronchiale bei Kindern.  Pneumologie. 1997;  51 835-841
  • 14 Cambach W, Chadwick-Straver R VM, Wagenaar R C, van Keimpema A RJ, Kemper H CG. The effects of a community based pulmonary rehabilitation programme on exercise tolerance and quality of life: a randomized controlled study.  Eur Respir J. 1997;  10 104-113
  • 15 Casaburi R, Patessio A, Ioli F, Zanaboni S, Donner C F, Wasserman K. Reductions in exercise lactic acidosis and ventilation as a result of exercise training in patients with obstructive lung disease.  Am Rev Respir Dis. 1991;  143 9-18
  • 16 Goldstein R S, Gort E H, Stubbing D, Avendado M A, Guyatt G H. Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation.  Lancet. 1994;  344 1394-1397
  • 17 Joint ACCP/AA CVPR . Evidence-based guidelines: Pulmonary rehabilitation.  Chest. 1997;  112 1363-1396
  • 18 Kirsten D K, Taube C, Lehnigk B, Jörres R A, Magnussen H. Exercise training improves recovery in patients with COPD after an acute exacerbation.  Respir Med. 1998;  92 1191-1198
  • 19 Maltais F, Leblanc P, Simard C, Jobin J, Berube C, Bruneau J, Carrier L, Belleau R. Skeletal muscle adaption to endurance training in patients with chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 442-447
  • 20 Ries A L, Kaplan R M, Limberg T M, Prewitt L M. Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease.  Ann Intern Med. 1995;  122 823-832
  • 21 Gosselink R, Troosters T, Decramer M. Exercise training in COPD patients: the basic questions.  Eur Respir J. 1997;  10 2884-2891
  • 22 Deutsche Gesellschaft für Pneumologie . Empfehlungen zur Durchführung und Bewertung von Belastungsuntersuchungen in der Pneumologie.  Pneumologie. 1998;  52 225-231
  • 23 Innenmoser J. Erfahrungen mit ambulanten Asthma-Sportgruppen.  Atemw-Lungenkrkh. 1987;  13 32-42
  • 24 Casaburi R, Porszasz J, Burns M R, Caritters E R, Chang R SY, Cooper C B. Physiologic benefits of exercise training in rehabilitation of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 1997;  155 1541-1551
  • 25 O'Donnell D Z, Mc Guire M A, Samis L, Webb K A. The impact of exercise reconditioning on breathlessness in severe chronic airflow limitation.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  152 2005-2013
  • 26 Rooyackers J M, Deckhuijzen P NR, van Herwaarden C LA, Folgering H TM. Training with supplemental oxygen in patients with COPD and hypoxaemia at peak exercise.  Eur Respir J. 1997;  10 1278-1284
  • 27 Dekhuijzen P NR, Folgering H TM, van Herwaarden C LA. Target-flow inspiratory muscle training during pulmonary rehabilitation in patients with COPD.  Chest. 1991;  99 128-133
  • 28 Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation . B. f. Gesamtvereinbarung über den Rehabilitationssport und das Funktionstraining.  Deutsches Ärzteblatt. 1994;  91 C459-462
  • 29 Müller E A, Hettinger T H. Arbeitsphysiologie: Trainingsverlauf und Trainingsfestigkeit. Berlin, Heidelberg, New York; Springer 1972
  • 30 Wettengel R, Berdel D, Hofmann D, Krause J, Kroegel C, Kroidel R F, Leupold W, Lindemann H, Magnussen H, Meister R, Morr H, Nolte D, Rabe K, Reinhardt D, Sauer R, Schultze-Werninghaus G, Ukena D, Worth H. Empfehlungen zur Asthmatherapie bei Kindern und Erwachsenen.  Pneumologie. 1998;  52 591-601
  • 31 Wijkstra P J, van der Mark T W, Kraan J, van Altena R, Koeter G H, Postma D S. Long-term effects of home rehabilitation on physical performance in chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 1234-1241

Prof. Dr. med. H. Worth

Medizinische Klinik I, Klinikum Fürth

Jakob-Henle-Str. 1

90766 Fürth

    >