Das Elektronische Notfallprotokoll

Zusammenfassung

Zur Verbesserung der Datenerfassung und des Qualitätsmanagements im Rettungsdienst wurde eine Windows9x/NT-kompatible Software (Elektronisches Notfall-Protokoll - ENP) zur Erstellung des Notfallprotokolls entwickelt. Die Software wurde auf einem tragbaren Pen-PC (Fujitsu Stylis-tic 1200) installiert. Zum mobilen Ausdruck des Protokolls wurde der PC mit einem GSM-Funkmodem (Nokia Cellular Card Phone) ausgerüstet, über dass das Protokoll an ein Faxgerät in der Klinik übermittelt werden konnte. Über die Infrarotschnittstelle konnte kabellos gedruckt werden. Das System wurde im Einsatz erprobt und die Zuverlässigkeit der Faxübertragung evaluiert. Insgesamt wurden 112 Notfalleinsätze damit dokumentiert. Von diesen wurden 76 (68 %) gefaxt. Eine erfolgreiche Übertragung konnte in 70 Fällen (92 %) erreicht werden. Misserfolge lagen fast nur an fehlender Funkverbindung. Dies konnte sehr zuverlässig durch den Infrarotdrucker ausgeglichen werden. Die Dauer der Datenübertragung lag zwischen 33 und 83 s (Mittel = 49 s). Mit dem Elektronischen Notfallprotokoll konnte eine zuverlässige Software/Hardware-Lösung zur Dokumenta-tion des Notfalleinsatzes geschaffen werden, bei der das Problem des mobilen Ausdrucks zufriedenstellend gelöst wurde. Die Integration einer Funkmodemverbindung ist eine Voraussetzung für den künftigen Einsatz zentraler Notfalldatenbanken und den Datenabgleich mit der Leitstelle.

The Electronic Emergency Record - Data Collection and Radio-transmission in Emergency Service as a Contribution to Quality Management

For the improvement of data collection and quality management in emergency medicine software which is compatible with windows9x/NT (Elektronisches Notfallprotokoll - ENP) has been developed for the recording of the emergency. The software was installed on a portable pen-PC (Fujitsu Stylistic 1200). For mobile printouts of the report the PC was equipped with a gsm modem card (Nokia Cellular Card Phone), through which the record could be faxed to the admitting clinic. The record could be printed without any cable via the infrared port. The system was tested under emergency conditions and the reliability of the fax transmission was assessed. A total of 112 cases were recorded with the electronic emergency system. Of these, 76 (68 %) were faxed. Successful transmission was achieved in 70 cases (92 %). The main reason for failure was lack of network coverage. This could be reliably overcome via an infrared printer. The duration of the fax transmission was between 33 and 83 s (mean = 49 s). With ENP a reliable software/hardware solution for recording the emergency has been created. The problem of the mobile printout could be satisfactorily resolved. Integration of wireless modem connections is a requirement for future access to and use of central emergency archives.

Schlüsselwörter

Notfallmedizin - Qualitätsmanagement - Elektronisches Notfallprotokoll - Datenfunkübertragung

Key words

Emergency medicine - Quality management - Electronic emergency record - Data radiotransmission

Literatur

• 1 Herden H N, Moecke H P. Bundeseinheitliches Notarzteinsatzprotokoll.  Notfallmedizin. 1992;  18 38-40
• 2 Madler C, Poloczek S. Qualitätssicherung in der Notfallmedizin.  Internist. 1998;  39 124-132
• 3 Giering H, Heuschmid C, Janecek K, Mehl K M. Das Bundeseinheitliche DIVI-Notarzteinsatzprotokoll - Erfahrungsbericht nach über 8000 Anwendungen.  Der Notarzt. 1997;  13 64-68
• 4 Friedrich H J, Messelken M. Der minimale Notarztdatensatz (MIND).  Der Notarzt. 1996;  12 186-190
• 5 Moecke H P, Dirks D, Friedrich H J, Hennes H J, Lackner C, Messelken M, Neumann C, Pajonk F G, Reng M, Schächinger U, Violka Th. DIVI-Notarzteinsatzprotokoll - Version 4.0.  Anästhesiologie & Intensivmedizin. 1999;  7/8 (40) 603-606
• 6 Cummins R Q, Chamberlain D A. Recommended guidelines for uniform reporting of data from out-of-hospital cardiac arrest: The Utstein Style. Prepared by a task force of representatives from the European Resuscitation Council. American Heart Association, Heart and Stroke Foundation of Canada, Australian Resuscitation Council.  Resuscitation. 1991;  22 (1) 1-26
• 7 Cummins R Q, Chamberlain D A. et al . Recommended guidelines for reviewing, reporting and conducting research on in-hospital resuscitation: The in-hospital „Utstein-Style”.  Circulation. 1997;  95 2213-2239
• 8 Zaritsky A, Nadkamy V, Hazinski M F, Foltin G. et al . Recommended guidelines for uniform reporting of pediatric advanced life support: The pediatric Utstein-Style.  Circulation. 1995;  92 2006-2020
• 9 Messelken M, Martin J, Milewski P. Notärztliche Dokumentation und Datenerfassung - Stand 1996.  Anästhesiologie und Intensivmedizin. 1997;  1 (38) 022-029
• 10 Nogler M, Baubin M. Einsatz der Notepad-Technologie zur Dokumentation in der prähospitalen Notfallmedizin.  Der Notarzt. 1996;  12 181-185
• 11 Englert St, Geier C, Sefrin P, Roewer N. Das Bundeseinheitliche Notarzteinsatzprotokoll - Dokumentation über Notepad.  Der Notarzt. 1997;  13 150-154
• 12 Hermann P. Hightech im Notfall.  Notfall & Rettungsmedizin. 1997;  0 55-58
• 13 Helm M, Hauke J, Berlis J, Lampl L, Bock K H. Neue Konzepte der Einsatzdokumentation im Luftrettungsdienst.  Der Notarzt. 1996;  12 158-162
• 14 Ellinger K, Luiz Th, Obenauer P. Optimierte Einsatzdokumenta-tion im Notarztdienst mit Hilfe von Pen-Computern - Erste Ergebnisse.  Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1997;  32 488-495
• 15 Striebel J P, Pantle W, Ellinger K. Notfallmeldung - Notzarzteinsatz: Eine prospektive klinische 6-monatige Systemanalyse im Großraum Mannheim.  Anästhesist. 1987;  36 267-274
• 16 Blobel B, Pommerening K. Datenschutz und Datensicherheit.  F & W. 1997;  14 133-138
• 17  HCP-Protokoll für BayNet. Gemeinsames Pilotprojekt der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns (KVB) und der Bayerischen Landesärztekammer (BLÄK). Internet: http://www.hcp-protokoll.de/. 
• 18 Schneider B. Persönliche Mitteilung des Landesbeauftragten für den Datenschutz Baden-Württemberg vom 14. 8. 1998 und Auszug aus dem 15. Tätigkeitsbericht (1994) des Landesbeauftragten für den Datenschutz Baden-Württemberg (LT-Drs. 11/5000). Baden Württemberg; 1994: 124-125
• 19 Grasso M. Automated speech recognition in medical applications.  MD Computing. 1995;  12 (1) 16-23
• 20 Safran C, Gertman P. An update on speech recognition.  MD Computing. 1996;  13 (3) 207-209
• 21 Karagounis L, Ipsen SA K, Jessop M R, Gilmore K M, Valenti D A, Clawson J J, Teichman S, Anderson J L. Impact of field-transmitted electrocardiography on time to in-hospital thrombolytic therapy in acute myocardial infarction.  Am J Cardiol. 1990;  66 786-791
• 22 Canto J G, Rogers W J, Bowlby L J, French W J, Pearce D J, Weaver W D. The prehospital electrocardiogram in acute myocardial infarc-tion: is its full potential being realized?.  J Am Coll Cardiol. 1997;  29 498-505
• 23  EU Eurocards Working Group 4 Final Report. Internet: www.clinical-info.co.uk/euhci.htm#Documents.