Zusammenfassung
Das Endoskop stellt eine Erweiterung der ästhetisch-plastischen Chirurgie
im Kopf-Hals-Bereich dar. Diese „Schlüssellochchirurgie”
kommt Patienten und Plastischen Chirurgen wegen der minimalen Narben und verminderten
Morbidität entgegen. Die Technik des indirekten Operierens über
einen Monitor muß in Spezialkursen und an anatomischen Präparaten
eingeübt werden. Als Indikation hat sich das Endo-Stirnlifting etabliert;
das Endo-Halslifting stellt eine relative Indikation dar; im Wangenbereich
wird das Endoskop nur assistierend zur besseren Übersicht und Erhöhung
der Sicherheit insbesondere bei subperiostaler Präparation eingesetzt.
Ergebnisse und Komplikationsmöglichkeiten oder -rate sind dem konventionellen
Facelifting vergleichbar. Im Stirnbereich ersetzt es den ungeliebten großen
Skalpierungsschnitt. Geeignete Kandidaten sind eher Jüngere mit elastischer
Haut ohne großen Überschuß. Langzeitergebnisse liegen hier
noch nicht vor.
Abstract
Endoscopic procedures are a more recent addition to the techniques
of aesthetic plastic surgery of the head and neck region. This “buttonhole
surgery” appeals particularly to patients and plastic surgeons alike
because of tiny scars and reduced morbidity. The technique of video-assisted
surgery with monitor control must be learned and practiced in teaching courses
with hands-on experience in the laboratory. The indication for endoscopic
forehead lifting is already well established. There is only a relative indication
for endoscopic neck lifting. In the midface, the endoscope may more safely
facilitate subperiosteal composite dissection. The results and the nature
and rate of complications is comparable to conventional facelifting techniques.
In the forehead, the endoscope renders the large bicoronal scalping incision
unnecessary. Good candidates are younger individuals with elastic skin and
without major skin surplus. Long-term results are not yet available.
Schlüsselwörter
Endoskopie - Facelifting - ästhetische Chirurgie
Key words
Endoscopy - face lifting - aesthetic surgery
