Zusammenfassung
In diesem Positionspapier der Dachgesellschaft Sucht (Deutsche Suchtgesellschaft –
Dachverband der Suchtfachgesellschaften (DSG)) sollen einige Punkte in der aktuellen
Diskussion um die E-Zigarette besonders hervorgehoben werden: Empfehlungen zur Risikoreduktion,
Verwendung bei der Tabakentwöhnung, Regulierung analog der Tabakkontrollmaßnahmen,
Prävention sowie zur Forschung werden gegeben. Generell kann davon ausgegangen werden,
dass in Relation zum konventionellen Zigarettenrauch die Schädlichkeit des Aerosols
der E-Zigarette um ein Vielfaches geringer ist und die E-Zigarette bei der Tabakentwöhnung
eingesetzt werden kann, wenn leitliniengerechte psychotherapeutische und/oder medikamentöse
Maßnahmen zur Tabakentwöhnung nicht wirksam sind oder nicht gewünscht werden. Das
Gefährdungspotenzial der E-Zigarette und ihr Einsatz zur Risikominimierung oder zur
Tabakentwöhnung müssen jedoch weiter erforscht werden.
Abstract
This position paper from the umbrella organization of German addiction societies (German
Society of Addiction – Umbrella Organization of Addiction Societies (German: “Deutsche
Suchtgesellschaft – Dachverband der Suchtfachgesellschaften,” DSG)) highlights some
aspects of the ongoing discussion about e-cigarettes: it provides recommendations
on risk reduction, use in nicotine withdrawal, regulation analogous to tobacco control
policy, prevention and research. In general, one can assume that the vapor from an
e-cigarette is much less harmful than conventional cigarette smoke and that the e-cigarette
can be used for nicotine withdrawal if guideline-based psychotherapeutic and/or drug
treatments for nicotine withdrawal are ineffective or unwanted. Nevertheless, the
risk potential of the e-cigarette and its use in risk reduction or nicotine withdrawal
require further research.
Schlüsselwörter
E-Zigarette - Risikominimierung - Tabakentwöhnung - Tabakkontrolle - Prävention
Key words
E-Cigarette - harm reduction - tobacco cessation - tobacco control - prevention
