PDF herunterladen
Fortschr Neurol Psychiatr 2017; 85(11): 675-682
DOI: 10.1055/s-0043-106049
Originalarbeit
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die Dorpater Zeit von Emil Kraepelin – Hinterließ dieser Aufenthalt Spuren in der russischen und sowjetischen Psychiatrie?

Emil Kraepelin’s time in Dorpat – Did this stay made marks in Russian and Soviet psychiatry?
Birk Engmann
1   Fachklinikum Brandis, Abt. für Psychosomatik und Neurologie
,
Holger Steinberg
2   Archiv für Leipziger Psychiatriegeschichte, Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Universität Leipzig
› Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
22. November 2017 (online)

    Lizenzen und Reprints

Zusammenfassung

Emil Kraepelin (1856–1926) gilt auch in Russland als bedeutender Psychiater. Hinzukommt, dass Kraepelin selbst im Russischen Reich tätig war – und zwar in den Jahren 1886 bis 1891 in Dorpat, dem heutigen Tartu in Estland. Wir gingen der Frage nach, ob die Popularität auf genau dieser Dorpater Zeit beruht. Es konnte gezeigt werden, dass – obwohl jene Jahre für das Schaffen Kraepelins von Bedeutung waren – sie nicht wesentlich zu seiner Popularität in Russland beitrugen. Übersetzungen von Kraepelins Schriften ins Russische liegen erst aus dem Zeitraum vor, in dem Kraepelin die Lehrstühle in Heidelberg bzw. in München innehatte. Zudem war es keinem seiner Dorpater Studenten und Doktoranden vergönnt, eine Position zu erreichen, die es ihm ermöglicht hätte, zu einem einflussreichen Protagonisten Kraepelinscher Lehren zu werden.

Die Kraepelin-Rezeption war im Russischen Reich und in der Sowjetunion höchst uneinheitlich. Zeitweise wurden rückblickend seine Dorpater experimentalpsychologischen Arbeiten gewürdigt – vor allem im Zusammenhang mit dem Aufstieg der Reflexologie in der russischen und vor allem frühen sowjetischen Psychiatrie, später wurden vor allem Kraepelins Verdienste um die Klassifikation psychiatrischer Erkrankungen herausgestellt.

Abstract

In Russia, German psychiatrist Emil Kraepelin (1856–1926) is regarded as an influential and famous personality in the history of the field. This study discusses whether it was his period in the Russian Empire in the years 1886 to 1891 when he worked at Dorpat University (today Tartu, Estonia) that raised his popularity in Russia. Our research shows that all of his writings which had been translated into Russian language derive from a period much later than Dorpat. Moreover, none of his students has ever reached a scientific position which would have enabled him to become a proponent of Kraepelin’s ideas in Russia. Despite his stay at Dorpat was important for Kraepelin’s scientific development, it had no major impact on Russian psychiatry.

The later perception of Kraepelin in Russia and in the Soviet Union is quite inconsistent. At some point of time, his works on experimental psychology were appreciated, which was probably connected with the rise of reflexology in Russian and, especially, Soviet psychiatry. On the other hand, it was Kraepelin’s merits in the classification of psychiatric diseases that have mainly been acknowledged.

Schlüsselwörter

Emil Kraepelin - Dorpat - Tartu - russische Psychiatrie - Medizingeschichte

Key words

Emil Kraepelin - Dorpat - Tartu - Russian psychiatry - history of medicine
 

  • Literatur

  • 1 Angst J. Historical aspects of the dichotomy between manic-depressive disorders and schizophrenia. Schizophrenia Research 2002; 57: 5-13
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Berrios GE, Hauser R. The early development of Kraepelin‘s ideas on classification: a conceptual history. Psychological Medicine 1988; 18: 813-821
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Hoff P. Emil Kraepelin und die Psychiatrie als klinische Wissenschaft: Ein Beitrag zum Selbstverständnis psychiatrischer Forschung. Berlin: Springer; 1994
    Google Scholar
  • 4 Burgmair W, Engstrom EJ, Hoff P. et al. Emil Kraepelin – Kriminologische und forensische Schriften. München: Belleville; 2001
    Google Scholar
  • 5 Saarma JuM. 100-letie kafedry i kliniki psichiatrii v Tartu. Žurnal nervropatologiii i psichiatrii im. S.S. Korsakova 1981; 81: 1716-1720
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Petuchov EV. Imperatorskij Jur‘evskij, byvšij Derptskij, universitet. V poslednij period svoego stoletnego suščestvovanija (1865–1902). Istoričeskij očerk‘. S. Peterburg‘: Senatskaja Tipografija; 1906
    CrossrefGoogle Scholar
  • 7 Steinberg H, Angermeyer MC. Emil Kraepelin‘s years at Dorpat as professor of psychiatry in nineteenth-century Russia. History of Psychiatry 2001; 12: 297-327
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Weber MM, Burgmair W. „The assistant’s bedroom served as a laboratory“: Documentation in 1888 of within sleep periodicity by the psychiatrist Eduard Robert Michelson. Sleep Medicine 2009; 10: 378-384
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Becker K, Kluge M, Steinberg H. Die Beiträge von Emil Kraepelin zum Wissen über Schlafstörungen und deren Behandlung. Der Nervenarzt 2015; 86: 1403-1411
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Becker K, Steinberg H, Kluge M. Emil Kraepelin‘s concepts of the phenomenology and physiology of sleep: The first systematic description of chronotypes. Sleep Med Rev 2015; 27: 9-19
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Kraepelin E. (Hrsg.) Psychologische Arbeiten. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann; 1895
    Google Scholar
  • 12 Kraepelin E. Zur Hygiene der Arbeit. Jena: Gustav Fischer; 1896
    Google Scholar
  • 13 Weber MM. Psychiatric research and science policy in Germany: the history of the Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie (German Institute for Psychiatric Research) in Munich from 1917 to 1945). Hist Psychiatry 2000; 11: 235-258
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Michel'son Ė, Čiž'' V. Derptskaja psichiatričeskaja klinika s‘‘ 1881 g. po 1891 g. In: Vestnik‘‘ Kliničeskoj i sudebnoj psichiatrii i nevropatologii. Ausg.II. 9. Jahrgang. S. Peterburg: K.L. Rikker; 1892: 209-233
    CrossrefGoogle Scholar
  • 15 Guilarowsky W. Professor E. Kraepelin und die russische Psychiatrie. Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin 1928; 88: 180-186
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Kannabich Ju. Istorija psichiatrii. Moskva: Centr tvorčeskogo razvitija MGP VOS; 1994
    Google Scholar
  • 17 Judin TI. Očerki istorii otečestvennoj psichiatrii. Moskva: Medgiz. Moskva; 1951
    Google Scholar
  • 18 Kerbikov OV. Lekcii o psichiatrii. Moskva: Medgiz; 1955
    Google Scholar
  • 19 Gur'eva VA, Gindikin VJa. Junošeskie psichopatii i alkogolizm. Moskva: Medicina; 1980
    Google Scholar
  • 20 Karu ĖJu. 80 let psichiatričeskoj kliniki v gorode Tartu. In: Voprosy kliničeskoj nevrologii i psichiatrii. Hrsg. von Tratuskij Gosudarstvennyj Universitet. Naučnoe Obščestvo nevrologov i psichiatrov Ėstonskoj SSR. Tom II. Hrsg. von Tratuskij Gosudarstvennyj Universitet. Naučnoe Obščestvo nevrologov i psichiatrov Ėstonskoj SSR. Tom II. Tartu: [ohne Verlag]; 1962
    Google Scholar
  • 21 Saarma JuM, Karu ĖJu. Razvitie psichiatrii v Tartuskom universitete. Tallinn: Valrus; 1981
    Google Scholar
  • 22 Aleksandrovskij JuA. Istorija otečestvennoj psichiatrii. Tom 1 Usmirenie i prizrenie. Moskva: Gėotar-media; 2013
    Google Scholar
  • 23 Ovsjannikov SA. Posleslovie. In: Krepelin, Ėmil‘: Vvedenie v psichiatričeskuju kliniku. [ėlektronnyj resurs]. Moskva: BINOM; 2012: 482-490
    Google Scholar
  • 24 Sankt-Peterburgskaja psichiatričeskaja bol‘nica sv. Nikolaja Čudotvorca. Hrsg. von S. Ja. Svistun. Tom 2. Antologija. S. Peterburg: KOSTA; 2012
    Google Scholar
  • 25 Ostankov PA. Fazy manii. [Trudy tret‘ego s‘‘ezda otečestvennych psichiatrov: c 27-go dekabrja 1909 g. po 5-e janvarja 1910 g.] St. Peterburg: Tipografija Pervoj SPb. Trudovoj Arteili; 1914. In: Sankt-Peterburgskaja psichiatričeskaja bol‘nica sv. Nikolaja Čudotvorca. Hrsg. von S. Ja. Svistun. Tom 2. Antologija. S. Peterburg: KOSTA; 2012: 812-888
    CrossrefGoogle Scholar
  • 26 Kraepelin E. Ueber den Einfluß acuter Krankheiten auf die Entstehung von Geisteskrankheiten. Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten 1881; 11: 137-183 295–350, 649–677 und 1882; 12: 65–121, 287–336
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Kraepelin E. Ueber Psychosen nach Influenza. Deutsche Medicinische Wochenschrift 1890; 11: 209-212
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Steinberg H, Himmerich H. Kraepelin’s habilitation and his thesis: A pioneer work for modern systematic reviews, psychoimmunological research and categories of psychiatric diseases. World Journal of Biological Psychiatry 2013; 14: 248-257
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Giljarowski WA. Lehrbuch der Psychiatrie. Berlin: Volk und Gesundheit; 1960
    Google Scholar
  • 30 Kolle K. Psychiatrie. Ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte. 4. Aufl. München; Berlin (West): 1955
    Google Scholar
  • 31 Lemke R, Rennert H. Neurologie und Psychiatrie. 2., erw. Aufl. Leipzig: Johann Ambrosius Barth; 1960
    Google Scholar
  • 32 Kraepelin E. Compendium der Psychiatrie. Leipzig: Verlag von Ambr. Abel; 1883
    Google Scholar
  • 33 Krepelin Ė. K molodeži! Naša molodež‘ i spirt. napitki. Moskva: K. L. Men‘šov; 1910
    Google Scholar
  • 34 Krylov-Tolstikovič A. Russkie vrači xviii – načala xx vv. 2015. http://proza.ru/2012/12/27/678 abgerufen 20.5.2016
    Google Scholar
  • 35 Suchanov SA. O melancholii. Lekcii, čitannye pri lečebnice dlja duševno bol‘nych boinov. S. Peterburg: Izdanie žurnala „Praktičeskaja Medicina“ V. S. Ėttinger‘; 1906
    Google Scholar
  • 36 Krepelin Ė. K molodeži! Naša molodež‘ i spirt. napitki. 2. Aufl. Moskva: Vil‘de; 1914
    Google Scholar
  • 37 Krepelin Ė. K voprosu o pereutomlenii. Odessa: Juž.-Rus. o-vo peč. dela; 1898
    Google Scholar
  • 38 Krepelin Ė. Kratkoe rukovodstvo po psichiatrii dja vračej i studentov. S. Peterburg: Praktičeskaja medicina; 1891
    Google Scholar
  • 39 Krepelin Ė. Psichiatrija: Učebnik psichiatrii dlja studentov i vračej. S. Peterburg: Gos. Tip; 1898
    Google Scholar
  • 40 Krepelin Ė. Umstvennyj trud. Kiev, Charkov: F. A. Ioganson; 1898
    Google Scholar
  • 41 Krepelin Ė. Umstvennyj trud. Odessa: Juž.-Rus. o-vo peč. dela; 1898
    Google Scholar
  • 42 Krepelin Ė. Vvedenie v psichiatričeskuju kliniku: 30 lekcij. S. Peterburg: Sovremennaja medicina i gigiena; 1902
    Google Scholar
  • 43 Krepelin Ė. Gigiena truda, umstvennyj trud, pereutomlenie. S. Peterburg: O. N. Popov; 1898
    Google Scholar
  • 44 Oehrn A. Experimentelle Studien zur Individualpsychologie. Dissertation. Dorpat: H. Laakmann; 1889
    Google Scholar
  • 45 Michajlov BV, Serdjuk AI, Fedoseev VA. Pekumenduemye metodiki ėksperimental’no-psichologičeskich bol’nych. Psichoterapija v obščesomatičeskoj medicine: Kliničeskoe rukovodstvo. Novosti ukrainskoj psichiatrii. 2002 http://www.psychiatry.ua/books/psyther/paper05.htm
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Blejcher VM. Ėksperimental‘no-psichologičeskoe issledovanie psichičeski bol‘nych. Taškent: Medicina; 1971
    Google Scholar
  • 47 Rybakov FE. Atlas dlja ėksperimental‘no-psichologičeskogo issledovanija ličnosti. S. Peterburg: 2008
    Google Scholar
  • 48 Rogovin MS, Krepelin Ėmil. Derptskij Period. Žurnal nervropatologii i psichiatrii im. S.S. Korsakova 1974; 8: 1244-1253
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Jaroževskij MG. Istorija psichologii. 2. erw. Aufl. Moskva: Mysl‘; 1976
    Google Scholar
  • 50 Kraepelin E. Lebenserinnerungen. Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo: Springer; 1983
    Google Scholar
  • 51 Sankt-Peterburgskaja psichiatričeskaja bol‘nica sv. Nikolaja Čudotvorca. Hrsg. von S. Ja. Svistun. Tom 1. Istorija. S. Peterburg: KOSTA; 2012
    Google Scholar
  • 52 Marcinowski F. Leon Daraszkiewicz i jego monografia o hebefrenii. Psychiatria Polska 2012; 46: 123-131
    PubMedGoogle Scholar
  • 53 Käbin I. Die medizinische Forschung und die Lehre an der Universität Dorpat/Tartu 1802–1940. Ergebnisse und Bedeutung für die Entwicklung. Dissertation. [ohne Verlag und Ort] Sydsvenska medicinhistoriska sällskapets arsskrift. Supplementum 6/1986
    PubMedGoogle Scholar
  • 54 Engstrom EJ, Weber MM. The Directions of psychiatric research by Emil Kraepelin. 1887. History of Psychiatry 2005; 63 Pt 3 345-364
    PubMedGoogle Scholar
  • 55 Emil Kraepelin in Dorpat. Hrsg. von Wolfgang Burgmair, Eric J. Engstrom, Albrecht Hirschmüller und Matthias M. Weber. In: Edition Emil Kraepelin. Hrsg von Matthias M. Weber, Florian Holsboer, Paul Hoff, Detlev Ploog und Hanns Hippius. München: Belleville; 2003
    CrossrefGoogle Scholar
  • 56 Shorter E. From Paralysis to fatigue. A history of psychosomatic illness in the modern era. New York: The Free Press; 1992
    Google Scholar
  • 57 Allik J. History of experimental psychology from an Estonian perspective. Psychological Research 2007; 71: 618-625
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 58 Sikorskij IA. Sur les effets de la lassitude provoquée par les travaux intellectuels chez les enfants de l’âge scolaire. Annales d‘hygiène publique. 1879 II
    PubMedGoogle Scholar
  • 59 Žukovskij MN. O vlijanii obščestvennych sobytijj na razvite duševnych zabolevanii. [öffentliche Vorlesung des Privat-Dozenten Žukovskij, gehalten am 31. März 1907 im Pirogov-Museum]. S. Peterburg: P. P. Sojkin; 1907
    CrossrefGoogle Scholar
  • 60 Calloway P. Soviet and Western Psychiatry. A comparative study. Yorkshire: The Moor Press; 1992
    Google Scholar
  • 61 Turaeva M, Engmann B. Drug consumption in Central Asia with a focus on Uzbekistan in the mirror of the region’s history. British Journal of Applied Science & Technology 2014; 4: 1882-1890
    CrossrefPubMedGoogle Scholar