Download PDF
Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2015; 50(11/12): 698-703
DOI: 10.1055/s-0041-107321
Fachwissen
Intensivmedizin: Topthema
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Analgesie, Sedierung und Delirmanagement – Die neue S3-Leitlinie „Analgesie, Sedierung und Delirmanagement in der Intensivmedizin“ (DAS-Leitlinie 2015)

„Symptomatic Treatment of Delirium, Anxiety and Stress, and Protocol Based Analgesia, Sedation and Management of Sleep in Intensive Care Patients”
Anika Müller
,
Björn Weiß
,
Claudia D Spies
,
S3-Leitliniengruppe
Further Information

Publication History

Publication Date:
09 December 2015 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Intensivmedizinisch-behandelte Patienten werden mit den typischen Symptomen Angst, Stress, Schmerz, Schlaflosigkeit und Delir konfrontiert. Die aktuelle Version der S3-Leitlinie „Analgesie, Sedierung und Delirmanagement in der Intensivmedizin“ trägt auf der Basis des aktuellen Stands der Wissenschaft zu einem guten Behandlungserfolg bei. Die Leitliniengruppe mit Mandatsträgern aus 17 Fachgesellschaften hat daher folgenden Leitsatz gemeinsam konsentiert: Intensivmedizinisch-behandelte Patienten sollen wach, aufmerksam, schmerz-, angst- und delirfrei sein, um aktiv am Heilverlauf teilnehmen zu können.

Abstract

Critically ill patients suffer from anxiety, stress, pain, sleep disturbance and delirium. The updated version of the German evidence and consensus based guideline "Analgesia, Sedation and Delirium management in Intensive Care - DAS 2015" contributes an improved therapeutic management and is aimed to improve clinical outcome based on the current state of evidence. The task force members were representatives from 17 national medical societies therefore have consented following guiding principle in common: “Patients in intensive care shall be awake, alert and free of pain, anxiety and delirium, to be able to participate in the healing process actively.”

Kernaussagen

  • Intensivpatienten sollen wach und partizipativ in ihren Behandlungsverlauf eingebunden sein.

  • Es erfolgt keine Sedierung (Ziel-RASS 0/-1), außer sie ist indiziert.

  • Wenn eine Sedierung indiziert ist, soll eine Übersedierung vermieden werden.

  • Bei den präventiven Maßnahmen zur Vermeidung von Schmerzen, Angst, Stress, Schlafstörungen und Delir stehen nicht-pharmakologische Verfahren im Vordergrund.

  • Zum Monitoring und zur zielgerichteten Behandlung von Analgesie, Sedierung, Delir und Angst stehen validierte Messinstrumente zur Verfügung.

  • Analgesie, Sedierung, Angst und Delir sollen mind. einmal pro Schicht (in der Regel alle 8 h) dokumentiert werden.

  • Schmerzen sollen adäquat therapiert sein. Opioidbasierte Verfahren stehen im Vordergrund.

  • Angst, Stress, Delir, Schmerzen und Schlaflosigkeit sind symptomorientiert und protokollbasiert zu behandeln.

Schlüsselwörter:

Leitlinie - Intensivmedizin - Analgesie - Sedierung - Delir

Key words:

guideline - Intensive Care - analgesia - sedation - delirium

Ergänzendes Material

 

  • Literatur

  • 1 S3-Leitlinie Analgesie, Sedierung und Delirmanagement in der Intensivmedizin (DAS-Leitlinie 2015). http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/001-012l_S3_Analgesie_Sedierung_Deliermanagement_Intensivmedizin_2015-08.pdf 2015
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Martin J, Heymann A, Basell K et al. Evidence and consensus-based German guidelines for the management of analgesia, sedation and delirium in intensive care--short version. German medical science: GMS e-journal 2010; 8
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Ely EW, Shintani A, Truman B et al. Delirium as a predictor of mortality in mechanically ventilated patients in the intensive care unit. JAMA: the journal of the American Medical Association 2004; 291: 1753-1762
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Ouimet S, Kavanagh BP, Gottfried SB et al. Incidence, risk factors and consequences of ICU delirium. Intensive care medicine 2007; 33: 66-73
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Pandharipande PP, Girard TD, Jackson JC et al. Long-term cognitive impairment after critical illness. The New England journal of medicine 2013; 369: 1306-1316
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Al-Qadheeb NS, Balk EM, Fraser GL et al. Randomized ICU trials do not demonstrate an association between interventions that reduce delirium duration and short-term mortality: a systematic review and meta-analysis. Critical care medicine 2014; 42: 1442-1454
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Girard TD, Kress JP, Fuchs BD et al. Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): a randomised controlled trial. Lancet 2008; 371: 126-134
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Schweickert WD, Pohlman MC, Pohlman AS et al. Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomised controlled trial. Lancet 2009; 373: 1874-1882
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Colombo R, Corona A, Praga F et al. A reorientation strategy for reducing delirium in the critically ill. Results of an interventional study. Minervaanestesiologica 2012; 78: 1026-1033
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS. Delirium in elderly people. Lancet 2014; 383: 911-922
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Patel J, Baldwin J, Bunting P et al. The effect of a multicomponent multidisciplinary bundle of interventions on sleep and delirium in medical and surgical intensive care patients. Anaesthesia 2014; 69: 540-549
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Foreman B, Westwood AJ, Claassen J et al. Sleep in the neurological intensive care unit: feasibility of quantifying sleep after melatonin supplementation with environmental light and noise reduction. JClinNeurophysiol 2015; 32: 66-74
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Pisani MA, Friese RS, Gehlbach BK et al. Sleep in the intensive care unit. American journal of respiratory and critical care medicine 2015; 191: 731-738
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Van Rompaey B, Elseviers MM, Van Drom W et al. The effect of earplugs during the night on the onset of delirium and sleep perception: a randomized controlled trial in intensive care patients. Crit Care 2012; 16
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Hatta K, Kishi Y, Wada K et al. Preventive effects of ramelteon on delirium: a randomized placebo-controlled trial. JAMA psychiatry 2014; 71: 397-403
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Oldham MA, Lee HB, Desan PH. Circadian Rhythm Disruption in the Critically Ill: An Opportunity for Improving Outcomes. Critical care medicine DOI: 10.1097/CCM.0000000000001282. 2015;
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 van den Boogaard M, Schoonhoven L, van Achterberg T et al. Haloperidol prophylaxis in critically ill patients with a high risk for delirium. Crit Care 2013; 17
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Wang W, Li HL, Wang DX et al. Haloperidol prophylaxis decreases delirium incidence in elderly patients after noncardiac surgery: a randomized controlled trial*. Critical care medicine 2012; 40: 731-739
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 American Geriatrics Society Expert Panel on Postoperative Delirium in Older A. American Geriatrics Society abstracted clinical practice guideline for postoperative delirium in older adults. Journal of the American Geriatrics Society 2015; 63: 142-150
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Kastrup M, von Dossow V, Seeling M et al. Key performance indicators in intensive care medicine. A retrospective matched cohort study. The Journal of international medical research 2009; 37: 1267-1284
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Novaes MA, Knobel E, Bork AM et al. Stressors in ICU: perception of the patient, relatives and health care team. Intensive care medicine 1999; 25: 1421-1426
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Whipple JK, Lewis KS, Quebbeman EJ et al. Analysis of pain management in critically ill patients. Pharmacotherapy 1995; 15: 592-599
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Chanques G, Viel E, Constantin JM et al. The measurement of pain in intensive care unit: comparison of 5 self-report intensity scales. Pain 2010; 151: 711-721
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Chanques G, Pohlman A, Kress JP et al. Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report. Crit Care 2014; 18
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Lagger V, MahrerImhof R, Imhof L. [Pain management in patients with cognitive impairment: a research implementation project]. Pflege 2008; 21: 149-156
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ et al. The Richmond Agitation-Sedation Scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients. American journal of respiratory and critical care medicine 2002; 166: 1338-1344
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Chlan LL. Relationship between two anxiety instruments in patients receiving mechanical ventilatory support. Journal of advanced nursing 2004; 48: 493-499
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Robinson TN, Raeburn CD, Tran ZV et al. Motor subtypes of postoperative delirium in older adults. Archives of surgery (Chicago, Ill : 1960) 2011; 146: 295-300
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Lutz A, Heymann A, Radtke FM et al. [If delirium is not monitored it will often be not detected]. Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS 2010; 45: 106-111
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Ely EW, Margolin R, Francis J et al. Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Critical care medicine 2001; 29: 1370-1379
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 van Eijk MM, van Marum RJ, Klijn IA et al. Comparison of delirium assessment tools in a mixed intensive care unit. Critical care medicine 2009; 37: 1881-1885
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Lutz A, Radtke FM, Franck M et al. [The Nursing Delirium Screening Scale (NU-DESC)]. Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS 2008; 43: 98-102
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Lütz AHA, Radtke F, Chenitir C et al. Different Assessment Tools for ICU Delirium. Which Score To Use?. Critical care medicine in press 2009;
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Gusmao-Flores D, Salluh JI, Chalhub RA et al. The confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU) and intensive care delirium screening checklist (ICDSC) for the diagnosis of delirium: a systematic review and meta-analysis of clinical studies. Critical care (London, England) 2012; 16
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Hudcova J, McNicol E, Quah C et al. Patient controlled opioid analgesia versus conventional opioid analgesia for postoperative pain. The Cochrane database of systematic reviews DOI: 10.1002/14651858.CD003348.pub2. CD 003348 2006;
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 AGS/NIA Delirium Conference Writing Group PaCaF, Group ANDCW. The American Geriatrics Society/National Institute on Aging Bedside-to-Bench Conference: Research Agenda on Delirium in Older Adults. Journal of the American Geriatrics Society DOI: 10.1111/jgs.13406. 2015;
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 Popping DM, Elia N, Marret E et al. Protective effects of epidural analgesia on pulmonary complications after abdominal and thoracic surgery: a meta-analysis. Archives of surgery (Chicago, Ill : 1960) discussion 2008; 143
    PubMedGoogle Scholar
  • 38 Bell RF, Dahl JB, Moore RA et al. Perioperative ketamine for acute postoperative pain. The Cochrane database of systematic reviews DOI: 10.1002/14651858.CD004603.pub2. CD 004603 2006;
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Shehabi Y, Bellomo R, Reade MC et al. Early goal-directed sedation versus standard sedation in mechanically ventilated critically ill patients: a pilot study*. Critical care medicine 2013; 41: 1983-1991
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Shehabi Y, Riker RR, Bokesch PM et al. Delirium duration and mortality in lightly sedated, mechanically ventilated intensive care patients. Critical care medicine 2010; 38: 2311-2318
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Balzer F, Weiss B, Kumpf O et al. Early deep sedation is associated with decreased in-hospital and two-year follow-up survival. Crit Care 2015; 19: 197-197
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 Mehta S, Burry L, Cook D et al. Daily sedation interruption in mechanically ventilated critically ill patients cared for with a sedation protocol: a randomized controlled trial. JAMA : the journal of the American Medical Association 2012; 308: 1985-1992
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 43 Burry L, Rose L, McCullagh IJ et al. Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation. The Cochrane database of systematic reviews CD 009176 2014; 7
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Arabi Y, Haddad S, Hawes R et al. Changing sedation practices in the intensive care unit--protocol implementation, multifaceted multidisciplinary approach and teamwork. Middle East journal of anesthesiology 2007; 19: 429-447
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 Riker RR, Shehabi Y, Bokesch PM et al. Dexmedetomidine vs midazolam for sedation of critically ill patients: a randomized trial. JAMA 2009; 301: 489-499
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 46 Ho KM, Ng JY. The use of propofol for medium and long-term sedation in critically ill adult patients: a meta-analysis. Intensive care medicine 2008; 34: 1969-1979
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 47 Wang HR, Woo YS, Bahk WM. Atypical antipsychotics in the treatment of delirium. Psychiatry and clinical neurosciences 2013; 67: 323-331
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 Friedman JI, Soleimani L, McGonigle DP et al. Pharmacological treatments of non-substance-withdrawal delirium: a systematic review of prospective trials. The American journal of psychiatry 2014; 171: 151-159
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 49 Girard TD, Pandharipande PP, Ely EW. Delirium in the intensive care unit. Crit Care 2008; 12 (Suppl. 03)
    PubMedGoogle Scholar
  • 50 Girard TD, Pandharipande PP, Carson SS et al. Feasibility, efficacy, and safety of antipsychotics for intensive care unit delirium: the MIND randomized, placebo-controlled trial. Critical care medicine 2010; 38: 428-437
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 51 Lonergan E, Luxenberg J, AreosaSastre A. Benzodiazepines for delirium. The Cochrane database of systematic reviews DOI: 10.1002/14651858.CD006379.pub3. Cd 006379 2009;
    PubMedGoogle Scholar