Signo de las Barras de Cárcel Jail Bars Sign

Introducción

El signo de las barras de cárcel es aquel observado en los hemangiomas intraóseos vertebrales a través de la radiología convencional y tomografía computada (TC). Fue descripto por primera vez por Virchow en 1867, seguido por las investigaciones de Perman en 1926 y posteriormente por Bailey y Bucy en 1930, quienes hicieron hincapié en las características imagenológicas presentadas en reconstrucciones tomográficas sagitales y coronales, que traducen el engrosamiento trabecular óseo, rodeado de médula grasa y canales vasculares capilares, con reducción y reemplazo de las trabéculas horizontales que en conjunto ofrecen un aspecto clásicamente descripto como barras de cárcel ([Figs. 1] y [2]).[1]

Fig. 1 Paciente femenino de 35 años con diagnóstico de cáncer uterino. Reconstrucción coronal de TC, en la que se visualiza una lesión a nivel del cuerpo vertebral compatible con hemangioma intraóseo, conformando el signo de las barras de cárcel.

Fig. 2 Imagen representativa de barras de una cárcel.

Responsabilidades Éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

• Bibliografía

• 1 Alonso G, Reyes García R, Fernández García D, Muñoz Torres M. Hemangioma vertebral. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2008; 17 (03) 49-50
• 2 Friedman DP. Symptomatic vertebral hemangiomas: MR findings. AJR Am J Roentgenol. 1996; 167 (02) 359-364
• 3 Rodallec MH, Feydy A, Larousserie F, Anract P, Campagna R, Babinet A. , et al. Diagnostic imaging of solitary tumors of the spine: what to do and say. Radiographics. 2008; 28 (04) 1019-1041
• 4 Pozzo-Salvatierra B, Saravia-Rivera G. Hemangioma vertebral agresivo en la columna dorsal. Presentación de dos casos y revisión de la literatura. Anal Radiol Mex. 2013; 4: 248-254