CC BY-NC-ND 4.0 · Revista Argentina de Radiología / Argentinian Journal of Radiology 2020; 84(02): 061-067
DOI: 10.1055/s-0040-1701276
Ensayo Iconográfico
Sociedad Argentina de Radiología. Publicado por Thieme Revinter Publicações Ltda Rio de Janeiro, Brazil

Aortitis: Hallazgos radiológicos en relación a sus diversas etiologías

Aortitis: Radiological Findings in Relation to its Various Etiologies
Juliana Couture
1   Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
,
1   Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
,
Ernestina Gentile
1   Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
,
Marcelo Pietrani
1   Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
,
Diego Pérez de Arenaza
2   Servicio de Cardiología, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
,
Marina Ulla
1   Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
› Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

03. Dezember 2018

10. Dezember 2019

Publikationsdatum:
24. April 2020 (online)

Resumen

La inflamación de la aorta (aortitis) es una patología poco frecuente, con etiología infecciosa (pseudoaneurisma micótico, sífilis) y no infecciosa (arteritis, aortitis idiopática, espondilitis anquilosante, entre otras) de difícil diagnóstico clínico y variable pronóstico. Por esa razón, la utilización de diversos métodos por imágenes, tales como la tomografía computada multidetector (TCMD), la tomografía computada por emisión de positrones (PET-TC), la resonancia magnética (RM) y ultrasonido (US) facilitan la identificación, seguimiento y tratamiento de esa entidad.

El siguiente trabajo tiene como objetivo realizar una revisión y actualización bibliográfica acerca de la aortitis y sus diversas etiologías, ejemplificando con casos de nuestra institución.

Abstract

Aortic inflammation (aortitis) is a rare pathology, with infectious (fungal pseudoaneurysm, syphilis) and noninfectious etiology (arteritis, idiopathic aortitis, ankylosing spondylitis, among others), it has a difficult clinical diagnosis and a variable prognosis. The use of various imaging methods such as multidetector computed tomography (MDCT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography–computed tomography (PET-CT) and ultrasound (US) facilitate the identification, monitoring and treatment of this entity.

The following paper aims to perform a literature review and update about aortitis and its various etiologies, exemplifying cases of our institution.

 
  • Bibliografía

  • 1 Restrepo CS, Ocazionez D, Suri R, Vargas D. Aortitis: imaging spectrum of the infectious and inflammatory conditions of the aorta. Radiographics. 2011; 31 (02) 435-451
  • 2 Katabathina VS, Restrepo CS. Infectious and noninfectious aortitis: cross-sectional imaging findings. Semin Ultrasound CT MR. 2012; 33 (03) 207-221
  • 3 Ouchi K, Sakuma T, Fukuda K, Yoshitake M. Contrast-enhanced magnetic resonance imaging to detect chronic aortic dissection complicated by acute aortitis. Radiol Case Rep. 2017; 12 (03) 443-448
  • 4 Hartlage GR, Palios J, Barron BJ, Stillman AE, Bossone E, Clements SD, Lerakis S. Multimodality imaging of aortitis. JACC Cardiovasc Imaging. 2014; 7 (06) 605-619
  • 5 Roldan CA, Chavez J, Wiest PW, Qualls CR, Crawford MH. Aortic root disease and valve disease associated with ankylosing spondylitis. J Am Coll Cardiol 1998; 32 (05) 1397-1404
  • 6 Ishizaka N, Sohmiya K, Miyamura M, Umeda T, Tsuji M, Katsumata T. , et al. Infected aortic aneurysm and inflammatory aortic aneurysm--in search of an optimal differential diagnosis. J Cardiol. 2012; 59 (02) 123-131
  • 7 Barra L, Kanji T, Malette J, Pagnoux C. Imaging modalities for the diagnosis and disease activity assessment of Takayasu’s arteritis: A systematic review and meta-analysis. Autoimmun Rev. 2018; 17 (02) 175-187
  • 8 Nastri MV, Baptista LPS, Baroni RH, Blasbalg R, Avila F, Leite C. , et al. Gadolinium-enhanced Three-dimensional MR Angiography of Takayasu Arteritis. Radiographics 2004; 24 (03) 773-786
  • 9 Gornik HL, Creager MA. Aortitis. Circulation. 2008; 117 (23) 3039-3051
  • 10 Berthod PE, Aho-Glélé S, Ornetti P, Chevallier O, Devilliers H, Ricolfi F. , et al. CT analysis of the aorta in giant-cell arteritis: a case-control study. Eur Radiol. 2018; 28 (09) 3676-3684
  • 11 de Boysson H, Daumas A, Vautier M, Parienti JJ, Liozon E, Lambert M. , et al. Large-vessel involvement and aortic dilation in giant-cell arteritis. A multicenter study of 549 patients. Autoimmun Rev. 2018; 17 (04) 391-398
  • 12 Broncano J, Vargas D, Bhalla S, Cummings KW, Raptis CA, Luna A. CT and MR Imaging of Cardiothoracic Vasculitis. Radiographics. 2018; 38 (04) 997-1021
  • 13 Cabrero Moyano J, Magarolas MA, González EC, Gallardo Cistaré X, Belmonte Castan E. Patología aórtica no urgente: diagnóstico clínico-radiológico de la aortitis. Radiología. 2013; 55 (06) 469-482
  • 14 Pérez de Arenaza D, del Castillo S, Pietrani M, Falconi M, Benger J, Levy Yeyati E. , et al. Magnetic Resonance late gadolinium enhancement detects acute aortic intramural hematoma. SCMR. Case of the week, 11–16, 2016.
  • 15 Skeik N, Ostertag-Hill CA, Garberich RF, Alden PB, Alexander JQ, Cragg AH. , et al. Diagnosis, Management, and Outcome of Aortitis at a Single Center. Vasc Endovascular Surg. 2017; 51 (07) 470-479
  • 16 Olthof SC, Krumm P, Henes J, Nikolaou K, la Fougère C, Pfannenberg C. , et al. Imaging giant cell arteritis and Aortitis in contrast enhanced 18F-FDG PET/CT: Which imaging score correlates best with laboratory inflammation markers?. Eur J Radiol. 2018; 99: 94-102