Die Psychiatrie 2010; 7(03): 170-178
DOI: 10.1055/s-0038-1669573
Theme Article
Schattauer GmbH

The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)

Structure, concept, use and linkages with the International Classification of Disease (ICD)Die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF)Struktur, Konzept, Gebrauch und Verbindungen mit der ICD
N. Kostanjsek
1   World Health Organization, Classifications, Terminology and Standards, Geneva, Switzerland
,
T. B. Üstün
1   World Health Organization, Classifications, Terminology and Standards, Geneva, Switzerland
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
18 September 2018 (online)

Summary

A common framework for describing health and health related states is needed in order to make this information comparable and of value. The World Health Organization’s International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), which has been approved by all its member states, provides this common language and framework. The article provides an overview of the ICF taxonomy, introduces the conceptual model which underpins the ICF and elaborates on how the ICF is used at population and clinical level. Furthermore, the article presents key features of the ICF tooling environment and outlines current and future developments of the classification, in particular the conceptual and operational alignment of ICF and ICD in the context of the ongoing ICD revision process. Finally, the paper examines the formulation of disability in the diagnosis of mental disorders in ICD and DSM and argues for separate operational assessment of disability through the ICF and ICF based assessment instruments such as the WHO Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0).

Zusammenfassung

Für die Beschreibung von Informationen über den Gesundheitszustand und mit der Gesundheit zusammenhängenden Zuständen ist eine gemeinsame Systematik erforderlich, damit diese Informationen vergleichbar und wertvoll werden. Die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die von allen Mitgliedsstaaten angenommen wurde, bietet diese gemeinsame Sprache und Systematik. Der Artikel gibt einen Überblick über die Taxonomie der ICF, gibt eine Einführung in das konzeptionelle Modell, auf das sich die ICF stützt und führt aus, wie die ICF auf der Bevölkerungsebene und klinisch eingesetzt wird. Darüber hinaus stellt der Artikel ICF-basierte Anwendungsinstrumente vor und skizziert aktuelle und zukünftige Entwicklungen der Klassifikation. Die Verknüpfung der ICF mit der ICD im Rahmen des aktuellen Revisionsprozesses der ICD wird als eine der wichtigsten Perspektiven für die zukünftige Entwicklung und Implementierung der ICF vorgestellt.