Resumen
Introducción Y Objetivos Las derivaciones del tracto urinario abarcan una amplia gama de técnicas quirúrgicas,
siendo la causa más frecuente para su uso la patología urotelial maligna. De las derivaciones
urinarias no continentes heterótopicas las más utilizadas son el conducto ileal y
las ureterostomias cutáneas. La elección de la técnica dependerá de la patología de
base, las condiciones del paciente y la experiencia del cirujano. El objetivo de este
trabajo es determinar las complicaciones tempranas (≤30 días) y tardías (>30 días)
de derivaciones urinarias heterópicas no continentes (DUHNC) tipo conducto ileal (CI)
vs ureterostomias cutáneas (UC).
Métodos Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes llevados a DUHNC
tipo CI o UC, desde enero del 2008 a julio del 2016, en un centro de referencia para
patología oncológica. Se evaluó: edad, género, comorbilidades, escala de Karnofsky,
patología quirúrgica, sangrado, ASA, tiempo quirúrgico, estancia hospitalaria, complicaciones
tempranas y tardías.
Resultados De los 70 pacientes incluidos, 26 con UC y 44 con CI, prevaleciendo el género masculino
en ambos grupos. El promedio de edad fue de 66 y 63 años respectivamente y el indice
Karnofsky en todos los pacientes fue superior al 90%. La causa más frecuente fue patología
maligna de vejiga. El tiempo quirúrgico fue mayor en los pacientes del CI, siendo
estadísticamente significativo (p = 0.000). El sangrado fue similar en ambas técnicas quirúrgicas requiriendo transfusión
de hemoderivados el 92,3% de los pacientes con UC y 88,6% de los CI. La estancia hospitalaria
no tuvo diferencias. En cuanto a las complicaciones tempranas, la más frecuente en
ambos grupos fue el choque hipovolémico (61% UC y 58% CI). De las complicaciones tardías
la sepsis urinaria prevaleció en ambos grupos (34% y 18% respectivamente) y la estrechez
del estoma y la anastomosis ureteroileal se presentaron en las UC y en los CI respectivamente.
La mortalidad en el transoperatorio fue del 12,8%.
Conclusiones Las DUHNC como las ureterostomias cutáneas o el conducto ileal son técnicas quirúrgicas
con tasas de sangrado, transfusión y estancia hospitalaria similares, pero con una
menor proporción de complicaciones tanto tempranas como tardías en los pacientes llevados
a conducto ileal.
Abstract
Introduction and Objectives The derivations of the urinary tract cover a wide range of surgical techniques, being
the most frequent cause for its use the malignant urothelial pathology. Of the urinary
diversions, the heterotopic continents are the ileal conduit and the cutaneous ureterostomies.
The choice of technique will depend on the underlying pathology, the patient's conditions
and the experience of the surgeon. The aim of this study is to determine the early
complications (≤30 days) and late complications (> 30 days) of noncontinental heteropic
urinary diversions (NHUD) type ileal conduit (IC) vs cutaneous ureterostomies (CU).
Methods A retrospective descriptive study was conducted of patients referred to NHUD type
CI or CU, from January 2008 to July 2016, in a referral center for oncological pathology.
We evaluated: age, gender, comorbidities, Karnofsky scale, surgical pathology, bleeding,
ASA, surgical time, hospital stay, early and late complications.
Results Of the 70 patients included, 26 with CU and 44 with IC, the male gender prevailing
in both groups. The average age was 66 and 63 years respectively and the Karnofsky
index in all patients was over 90%. The most frequent cause was malignant pathology
of the bladder. Surgical time was higher in IC patients, being statistically significant
(p = 0.000). Bleeding was similar in both surgical techniques requiring transfusion
of blood products 92.3% of patients with CU and 88.6% of IC. The hospital stay did
not differ. Regarding the early complications, the most frequent in both groups was
hypovolemic shock (61% CU and 58% CI). Of the late complications, urinary sepsis prevailed
in both groups (34% and 18% respectively) and the narrowing of the stoma and the ureteroileal
anastomosis were present in the CU and in the IC, respectively. The mortality in the
transoperative period was 12.8%.
Conclusions NHUD such as cutaneous ureterostomies or ileal conduit are surgical techniques with
similar rates of bleeding, transfusion and hospital stay, but with a lower proportion
of complications both early and late in patients taken to the ileal conduit.
Palabras clave
cáncer urotelial musculoinvasivo - derivaciones urinarias no continentes heterótopicas
- conducto ileal - ureterostomias cutáneas
Keywords
muscle-invasive urothelial carcinoma - heterotopic incontinent urinary diversion -
ileal conduit - cutaneous ureterostomy
