Cuestionario CAVICAVENMI: calidad de vida en pacientes con cáncer de vejiga no músculo invasivo

Resumen

Objetivo Evaluar la calidad de vida en pacientes diagnosticados de cáncer de vejiga no músculo invasivo a lo largo del estudio utilizando el cuestionario CAVICAVENMI.

Material y Método Se incluyen 180 pacientes diagnosticados de TVNMI (febrero 2013 - junio 2015). Todos rellenaron el cuestionario CAVICAVENMI en cuatro ocasiones: previo a la cirugía y la primera, segunda y tercera visita postintervención. Aquellos que reciben tratamiento adyuvante completan el cuestionario en dos ocasiones más: a mitad y final del ciclo de tratamiento. Estudiamos la variabilidad en la calidad de vida con una T-Student para datos apareados. Realizamos T - Student para muestras independientes entre el decremento porcentual (antes de la intervención frente a tercera visita postintervención) y determinadas características tumorales (tamaño, número de siembras, localización y CIS - carcinoma in situ). Realizamos un estudio de regresión múltiple para determinar valores de confusión entre las características tumorales.

Resultados Evidenciamos una mejora significativa en la calidad de vida a partir de la tercera visita postintervención en pacientes sin tratamiento adyuvante; y a partir del segundo momento postintervención en aquellos con tratamiento adyuvante. No existen diferencias significativas entre las características tumorales, pero observamos una mayor puntuación en presencia de las mismas. No encontramos factores de confusión.

Conclusiones La calidad de vida en pacientes TVNMI, presenta una mejoría a lo largo del estudio. Esos cambios son más tempranos en los apartados de percepción de enfermedad, autoestima y estado emocional. Aquellos pacientes con presencia de las características tumorales estudiadas, presentan una peor calidad de vida, aunque no es estadísticamente significativo.

Abstract

Purpose To evaluate the quality of life of patients diagnosed with NMIBC throughout the time of the study, using the CAVICAVENMI questionnaire.

Material and Methods 180 patients diagnosed with NMIBC were included (February 2013 - June 2015) and completed the questionnaire on four occasions: prior to surgery, and in the first, second and third visits post-surgery. Patients on adjuvant treatment also completed it at the middle and final treatment cycle. Student's t-test was used to study the variability of the paired data in the quality of life questionnaire. An analysis (Student's-t Test) was made between the percentage decrease (before the intervention compared with the third post-surgery visit) and certain tumor characteristics (size, seeding number, location and carcinoma in situ) using. Multiple regression analysis was performed to determine confundant elements between tumor characteristics

Result A statistically significant improvement in the quality of life was observed from the third post-intervention visit in patients that did not receive instillations, and in patients that received instillations, this significant improvement appeared from the second post-intervention visit. No statistically significant differences were found in the tumor characteristics, but a higher score was observed in the presence of these. We do not find confundant elements.

Conclusions The quality of life in NMIBC patients showed an improvement throughout the study. These changes are seen earlier in the perception of the disease, in self-esteem and emotional state. Those patients with the presence of the tumor characteristics studied had a poorer, but not statistically significant, quality of life.

Palabras Clave

cáncer de vejiga - cáncer de vejiga no músculo invasivo - calidad de vida - calidad de vida relacionada con la salud - cuestionario

Keywords

bladder cancer - non-muscle-invasive bladder cancer - quality of life - health quality - questionnaire and questionnaire design

Responsabilidades Éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

• Bibliografía

• 1 WHOQOL Group. Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res 1993; 2 (02) 153-159
• 2 The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med 1995; 41 (10) 1403-1409
• 3 Testa MA, Simonson DC. Assessment of quality-of-life outcomes. N Engl J Med 1996; 334 (13) 835-840
• 4 Babjuk M, Oosterlinck W, Sylvester R. , et al; Asociación Europea de Urología. Guía clínica del carcinoma urotelial de vejiga no músculo-invasivo de la Asociación Europea de Urología. Actualización de 2011. Actas Urol Esp 2012; 36 (07) 389-402
• 5 Blazeby JM, Hall E, Aaronson NK. , et al. Validation and reliability testing of the EORTC QLQ-NMIBC24 questionnaire module to assess patient-reported outcomes in non-muscle-invasive bladder cancer. Eur Urol 2014; 66 (06) 1148-1156
• 6 Schmidt S, Riel R, Frances A. , et al; EMPARO-CU Study Group. Bladder cancer index: cross-cultural adaptation into Spanish and psychometric evaluation. Health Qual Life Outcomes 2014; 12: 20
• 7 Gilbert SM, Dunn RL, Hollenbeck BK. , et al. Development and validation of the Bladder Cancer Index: a comprehensive, disease specific measure of health related quality of life in patients with localized bladder cancer. J Urol 2010; 183 (05) 1764-1769
• 8 Abáigar-Pedraza I, Megías-Garrigós J, Sánchez-Payá J. Cuestionario de calidad de vida para pacientes con cáncer de vejiga no músculo invasivo. Actas Urol Esp 2016; 40 (04) 251-257
• 9 Schmidt S, Francés A, Lorente Garin JA. , et al. Quality of life in patients with non-muscle-invasive bladder cancer: one-year results of a multicentre prospective cohort study. Urol Oncol 2015; 33 (01) 19.e7-19.e15