A brief review has been provided with regard to some approaches to information retrieval
that are now under development in the United States. These developments are discussed
in terms of the unit operations of documentation: acquisition; analysis (abstracting,
indexing, classifying, extracting); terminology control; recording of results of analysis
on searchable medium; storage of source documents; question analysis and development
of search strategy;conductingofsearch;anddelivery of search results.
At the present time efforts in this field are largely uncoordinated, with decisions
on depth of analysis of documents and philosophy of coding system left largely to
the desires and opinions of individuals or separate organizations.
Two programs in medjcal documentation at Western Reserve University are discussed:
one in communicable diseases; and the other in diabetes. Both programs involve the
analysis of the literature in considerable detail, using roles and links, and the
control of the meaning of terminology using the technique , of semantic factoring.
Verfasser gibt einen kurzen Überblick über einige zur Zeit in den Vereinigten Staaten
in Erprobung befindliche Verfahren der automatischen Datenverarbeitung. Diese Entwicklungen
werden erörtert unter den Aspekten der dokumentarischen Operationseinheiten: Erwerbung,
Erschließung (referieren, indizieren, klassifizieren, exzerpieren), Terminologiekontrolle,
Registrierung der Untersuchungsergebnisse, Speicherung von Quellenmaterial, Fragenanalyse
und AufstellungeinesRechercheplans, Durchführung von Suchaufgaben und Ausgabe der
Ergebnisse.
Zur Zeit sind die Bemühungen auf diesem Gebiet noch weitgehend unkoordiniert, wobei
die Entscheidungen über die Analysentiefe und die Ansichten über das zweckmäßigste
Verschlüsselungssystem weitgehend von den Wünschen und Meinungen der beteiligten Einzelpersonen
oder verschiedenen Organisationen abhängen.
Die Arbeit erörtert zwei Vorhaben auf dem Gebiet der Medizinischen Literaturdokumentation
an der Western Reserve Universität: das eine betrifft die übertragbaren Krankheiten,
das andere den Diabetes. Beide Programme erstreben eine detaillierte Auswertung des
Schrifttums, arbeiten mit Interfixen (die Beziehungen zwischen den Begriffen aufzeigenden
Zeichen) und kontrollieren die terminologische Bedeutung mittels der Technik der semantischen
Faktoren.
