This report describes how statistical techniques can be used in the planning of laboratory
experiments and clinical trials. Most often research projects are conducted to provide
data for decisions. Yet, biological material can be extremely variable and thus at
times lead to wrong decisions. Several types of decision errors are outlined. The
emphasis on planning suggests ways to avoid such errors. Some examples are given.
The paper includes a table and a figure which can be used to help determine the number
of observations needed for an experiment with a known objective.
In .diesem Bericht wird beschrieben, wie statistische Techniken zur Planung von Laborversuchen
und klinischen Untersuchungen verwendet werden können. Forschungsprojekte werden meistens
mit dem Ziel, Unterlagen für Entscheidungen zu bekommen, durchgeführt. Jedoch kann
biologisches Material äußerst variabel sein und daher gelegentlich zu falschen Entscheidungen
führen. Verschiedene Arten von Fehlentscheidungen werden aufgeführt. Eine gezielte
Planung zeigt die Wege zur Vermeidung solcher Irrtümer auf, wofür einige Beispiele
gegeben werden. Die Arbeit enthält eine Tabelle und eine Abbildung, aus denen entnommen-werden
kann, wieviele-Beobachtungen für ein Experiment mit bekanntem Ziel benötigt werden.
