Methods are described for deriving personal and family histories of birth, marriage,
procreation, ill health and death, for large populations, from existing civil registrations
of vital events and the routine records of ill health. Computers have been used to
group together and »link« the separately derived records pertaining to successive
events in the lives of the same individuals and families, rapidly and on a large scale.
Most of the records employed are already available as machine readable punchcards
and magnetic tapes, for statistical and administrative purposes, and only minor modifications
have been made to the manner in which these are produced.
As applied to the population of the Canadian province of British Columbia (currently
about 2 million people) these methods have already yielded substantial information
on the risks of disease: a) in the population, b) in relation to various parental
characteristics, and c) as correlated with previous occurrences in the family histories.
Der Autor beschreibt Methoden zur Erstellung von personalen und Familienchroniken
über Geburt, Heirat, Fortpflanzung, Krankheit und Tod für ganze Populationen unter
Benutzung vorliegender Zivilurkunden und Krankengeschichten. Mit Hilfe von Computern
wurden diese getrennt angefertigten Urkunden zusammengeordnet und mit den aufeinanderfolgenden
Lebensereignissen der betreffenden Personen bzw. Sippen schnell und in großem Maßstab
zusammengekoppelt. Die meisten der benutzten Unterlagen liegen bereits in maschinenlesbarer
Form (Lochkarten, Magnetbänder) für statistische und administrative Zwecke vor und
konnten mit nur geringfügigen Änderungen direkt übernommen werden. In der praktischen
Erprobung an der.Bevölkerung von British-Columbia (derzeit etwa 2 Millionen Menschen)
haben diese Methoden bereits wesentliche Informationen über das Krankheitsrisiko geliefert,
und zwar a) für die Gesamtpopulation, b) in Beziehung zu verschiedenen elterlichen
Charakteristika und c) in Bezug auf frühere Ereignisse in der Familienanamnese.
