Abstract
Increasing available alternative therapies to the treatment of back pain and sometimes
difficult access to specialized medical evaluations allowed a widespread use of alternative
therapies for the treatment of back pain. We describe a case with a consequence of
massage therapy in a patient with initial symptoms of back pain resulting in spinous
process fractures. She promptly searched medical attendance and cervical plain radiograph
revealed avulsion of spinous processes of C6 and C7 in their outer third. Due to benign
nature of lesion, without evidence of instability and spinal cord injury, the subject
was managed conservatively, with application of a Philadelphia collar and analgesic
medication. We reinforce the need of medical attention before beginning any therapeutic
method in order to identify previous alterations and plan an adequate programming.
Resumo
A disponibilidade de terapias alternativas para o tratamento da dor lombar e o difícil
acesso a serviço médico especializado têm permitido um uso indiscriminado de terapias
para o tratamento dessa dor. Descrevemos um caso de uma paciente submetida à terapia
quiroprática por causa de dor cervical que evoluiu posteriormente com persistência
da dor. A investigação radiológica evidenciou fratura com avulsão de processos espinhosos
de C6 e C7. Por causa da natureza estável da lesão, o caso foi conduzido conservadoramente
com colar Philadelphia, no entanto reforçamos a necessidade do correto diagnóstico
da dor de coluna espinhal, especialmente se persistente e associada a sinais localizatórios.
Keywords
Low back pain - manipulation spinal - spinal diseases
Palavras-chave
Dor lombar - manipulação da coluna - doenças da coluna vertebral
