Zusammenfassung
Bei der idiopathischen Skoliose unterscheidet man in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der
Erstmanifestation infantile, juvenile und adoleszente Skoliosen. Die einzig wirksame
Maßnahme zur Vermeidung einer Progredienz ist nach wie vor die Korsettbehandlung und
bei infantilen Skoliosen die serielle Gipsredression. Zur Vermeidung eines Thorax-Insuffizienz-Syndroms
sollten langstreckige Spondylodesen im Kindesalter nicht durchgeführt werden. Bei
Progredienz trotz Korsettbehandlung sollten so genannte Non-Fusion-Techniken erwogen
werden, die in Einzelfällen ihre Wirksamkeit bereits belegt haben, bei denen jedoch
langfristige Resultate noch ausstehen. Die Korrektur und Spondylodese am Ende oder
nach Abschluss des Wachstums ist nach wie vor Verfahren der Wahl. Die früher häufig
gefürchteten Komplikationen sind aufgrund moderner operativer Verfahren und intraoperativem
Monitoring heute in entsprechenden Zentren zu einer Rarität geworden.
Summary
According to the onset of deformity infantile, juvenile and adolescent forms of scoliosis
have to be distinguished. The only effective means of avoiding progression of scoliosis
is brace treatment or serial casting for infantile scoliosis. To avoid thoracic insufficiency
syndrome long fusions in early childhood should not be performed. In case of progression
in spite of adequate brace treatment surgery with non fusion techniques should be
considered which have proved to be effective in a number of cases without having long
term follow up at this time. Correction and fusion at the end or after cessation of
growth is still the golden standard. Serious complications have become rare in spine
centers due to modern instrumentation and perioperative monitoring.
Schlüsselwörter
Skoliose - Thorax-Insuffizienz-Syndrom - Korsettbehandlung - serielle Gipsredression
- Non-Fusion-Techniken
Keywords
Scoliosis - thoracic insuficiency syndrome - brace treatment - serial casting - non
fusion techniques
