Einfacher szintigraphischer Screening-Test zur Erfassung des Morbus Milroy

Maria Stralla-Delidjakova; Todorka Nikolovska; I. S. Tadžer

doi:10.1055/s-0038-1624760

Nuklearmedizin - NuclearMedicine, Table of Contents

Nuklearmedizin 1971; 10(04): 348-354
DOI: 10.1055/s-0038-1624760

Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux

Schattauer GmbH

Einfacher szintigraphischer Screening-Test zur Erfassung des Morbus Milroy

Simple Scintigraphic Screening-Test for the Diagnosis of Milroy’s DiseaseUn test scintigraphique simple pour la reconnaissance de la maladie de Milroy

Maria Stralla-Delidjakova

¹Aus dem Radioisotopen-Laboratorium des Pathophysiologischen Institutes der Medizinischen Fakultät „Kiril I Metodi“ in Skopje, Jugoslawien (Direktor: Prof. Dr. I. S. Tadžer)

,

Todorka Nikolovska

¹Aus dem Radioisotopen-Laboratorium des Pathophysiologischen Institutes der Medizinischen Fakultät „Kiril I Metodi“ in Skopje, Jugoslawien (Direktor: Prof. Dr. I. S. Tadžer)

,

I. S. Tadžer

¹Aus dem Radioisotopen-Laboratorium des Pathophysiologischen Institutes der Medizinischen Fakultät „Kiril I Metodi“ in Skopje, Jugoslawien (Direktor: Prof. Dr. I. S. Tadžer)

› Author Affiliations

Abstract

Zusammenfassung

Der negative szintigraphische Befund der Inguinallymphknoten nach interdigitaler subkutaner Injektion von 10—20 uCi ¹⁹⁸Au-Kolloid kann als ScreeningTest zur Diagnose des Morbus Milroy ausgewertet werden. Die direkte Lymphography ist im Säuglingsalter schwer ausführbar, durch indirekte Lymphographie mit Radiokolloid wird die kongenitale Unterbrechung des Lymphstroms leicht nachgewiesen.

The absence of inguinal lymph nodes in scintigrams 24 hours after subcutaneous interdigital injection of 10—20 μCi of ¹⁹⁸Au colloid appears to be a useful indication for the presence of Milroy’s disease. Conventional direct lymphography in a baby is usually not feasible since it is necessary to cannulate the efferent lymphatics. The performance of indirect lymphography with radiocolloid easily demonstrated major local disturbances in the transport of lymph in two cases of hereditary lymphoedema.

Le scan négatif des ganglions lymphatiques inguinales 24 heures après injection interdigitale sous-cutanée de 10—20 μCi de ¹⁹⁸Au-colloïdal, indique un trouble de circulation lymphatique et peut servir comme un test screening du lymphoedéme héréditaire Milroy. La lymphographie directe est difficile chez le nourrisson à cause de la nécessitée d’injecter des lymphatiques de petit calibre. La lymphographie indirecte au radiocolloïde est facile à faire et a permis d’étudier l’interruption de circulation lymphatique chez deux nourrissons avec la maladie de Milroy.

Full Text

References

Literatur
1 Eliachar E, Servelle M, Tassy R, Gamerman H. Lymphoedème héréditaire (Maladie de Milroy). Ann. Pediat 1970; 17: 750-753.
2 Kinmonth J. B, Bryant J. S, Gruber D, Townes P. L. Primary lymphoedeme, clinical and lymphangiographic studies on a serie of 107 patients. Brit. J. Surg 1957; 45: 1.
3 Rllimann A, Del Bono M. S. Die Lymphographie, Ergebn. med. Strahlenforsch., Neue Folge, edit. G. Thieme 1964; 1: 267.
4 Schroeder H, Holweg S, Larsen K. Chronic hereditary lymphoedeme (Nonne-Milroy-Meige’s disease). Acta med. scand 1950; 137: 198.