Summary
A method of preparing 131 I-labelled sulfobromophthalein is described. The method is simple and inexpensive.
The labelled compound is of particular value where 99m Tc-labelled preparations for liver scanning are too expensive or not readily available.
It has been used as a liver scanning agent with satisfactory-results, revealing both
morphological as well as functional abnormalities in various liver conditions in the
same manner as 131 I-labelled Rose Bengal.
Its use in liver scanning has been extended to the visualization of the liver abscess
cavity after intracavitary injection. The method has been used to observe the changes
in size and configuration of the abscess cavity during its course of healing under
medical treatment. Another extension of the work is the intraductal administration
of the labelled compound viaa T-tube to demonstrate the dilatation of the biliary
tract in cases of advanced opisthorchiasis.
The application of the labelled compound to liver scanning is illustrated.
Les auteurs décrivent une méthode de préparation de bromosulfonephthaléine marquée
à l’iode-131. La méthode est simple et peu coûteuse. Le composé marqué est d’une valeur
particulière dans les régions où des préparations pour la scintigraphic hépatique
marquées au 99m Tc sont trop coûteuses ou ne sont pas promptement disponibles. Il été utilisé pour
la scintigraphic hépatique avec des résultats satisfaisants, révélant à la fois les
anomalies morphologiques et fonctionnelles comme le Rose Bengale marqué à l’iode-131.
Son emploi en scintigraphic hépatique a été étendu à la mise en évidence des cavités
des abcès du foie après injection intracavitaire. La méthode a été utilisée pour observer
les changements de taille et de configuration des cavités des abcès au cours de leur
guérison sous traitement médical. Une autre extension de ce travail est l’injection
du composé marqué dans les voies biliaires par un tube en T pour démontrer la dilatation
des canaux biliaires dans les cas avancés d’opistorchiase.
L’application du composé marqué à la scintigraphic hépatique est illustrée.
Eine Herstellungsmethode von 131 J-markiertem Bromsulphalein wird beschrieben. Die Methode ist einfach und nicht teuer.
Die Verbindung ist dann von Nutzen, wenn 99m Tc-Präparate für die Leberszintigraphie entweder zu teuer oder schwer zu erhalten
sind. Sie wurde mit zufriedenstellenden Rèsultaten in der Leberszintigraphie angewandt,
wobei sowohl morphologische als auch funktionelle Zustände bei verschiedenen Lebererkrankungen
in gleicher Weise wie durch 131 J-markiertes Rose Bengal dargestellt wurden.
Die Verwendungsmöglichkeiten des 131 J-BSP in der Leberszintigraphie wurden durch die Sichtbarmachung von Abszeßhöhlen
in der Leber nach intrakavitärer Injektion erweitert. Diese Methode wurde während
der Behandlungszeit und der Heilungsperiode angewandt, um Veränderungen der Konturen
und der Größe der Abszeßhöhle zu verfolgen. Eine weitere Anwendung liegt in der Injektion
des radioaktiven Materials in den Duktus durch eine T-Röhre, um eine Erweiterung des
Gallenganges in Fällen von fortgeschrittener Opisthorchiasis zu demonstrieren.
Die Anwendung des markierten Präparates in der Leberszintigraphie wird illustriert.
