Summary
This report reviews the renographic and intravenous pyelographic findings in 100 patients
with pelvic malignancy being treated by deep X-ray therapy. The examinations were
carried out to assess the value of the renogram in the routine detection of obstruction
to the lower ends of the ureters. It was concluded that the renogram was convenient
and could be relied upon for routine investigations of obstruction during the treatment
and follow-up of patients with pelvic tumours.
On rapporte sur les résultats de la rénographie et de la pyélographie intraveineuse,
obtenus de 100 malades avec des tumeurs pelvicaux traités par des rayons-x. Les examens
ont été effectués pour établir la valeur de la rénographie comme mesure diagnostique
de routine pour détecter des obstructions de la partie terminale des urétères. On
fait la conclusion que la rénographie est convenable et reliable comme procédure de
routine pendant le traitement et dans les contrôles consécutifs des malades affectés
par des tumeurs pelvicaux.
Es werden die Ergebnisse der Renographie und der intravenösen Pyelographie diskutiert,
die bei 100 Patienten mit Beckentumoren gewonnen wurden, die mit Röntgentiefentherapie
behandelt worden waren. Die Untersuchungen wurden durchgeführt, um den Wert der Renographie
für die Routineerfassung der Obstruktionen am unteren Ende der Ureteren festzustellen.
Es wurde gefunden, daß das Renogramm nützlich und zuverlässig in Routineuntersuchungen
der Obstruktionen während und nach der Behandlung von Patienten mit Beckentumoren
ist.
