Nuklearmedizin - NuclearMedicine, Table of Contents

Nuklearmedizin 1969; 08(04): 320-338
DOI: 10.1055/s-0038-1624682

Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux

Schattauer GmbH

Simultane Prüfung verschiedener Methoden des Trijodthyronin-in-vitro-Tests^[*]

Simultaneous Examination of Different Methods of the Triiodthyronine in vitro TestEtude comparée sur différentes méthodes du test de triiodthyronine in vitro

W. Börner

¹Aus der Abteilung für Nuklearmedizin (Abteilungsvorsteher: Prof. Dr. W. Börner) der Medizinischen Univ.-Poliklinik Würzburg (Direktor: Prof. Dr. H. Franke)

,

E. Moll

¹Aus der Abteilung für Nuklearmedizin (Abteilungsvorsteher: Prof. Dr. W. Börner) der Medizinischen Univ.-Poliklinik Würzburg (Direktor: Prof. Dr. H. Franke)

,

G. Ruppert

¹Aus der Abteilung für Nuklearmedizin (Abteilungsvorsteher: Prof. Dr. W. Börner) der Medizinischen Univ.-Poliklinik Würzburg (Direktor: Prof. Dr. H. Franke)

,

E. Rauh

¹Aus der Abteilung für Nuklearmedizin (Abteilungsvorsteher: Prof. Dr. W. Börner) der Medizinischen Univ.-Poliklinik Würzburg (Direktor: Prof. Dr. H. Franke)

,

P. Naumann

¹Aus der Abteilung für Nuklearmedizin (Abteilungsvorsteher: Prof. Dr. W. Börner) der Medizinischen Univ.-Poliklinik Würzburg (Direktor: Prof. Dr. H. Franke)

› Author Affiliations

Zusammenfassung

Fünf verschiedene Methoden des Trijodthyronin-in-vitro-Tests werden simultan durchgeführt und miteinander verglichen. Die Reproduzierbarkeit wird anhand von Doppelbestimmungen geprüft. Vor allem von ihr hängt die diagnostische Treffsicherheit ab. Der Triosorb- und der eigene T₃-Test haben die höchste Treffsicherheit. Als noch brauchbar erweisen sich der Charcoat- und der TBI-Test, wenn routinemäßig Doppelbestimmungen durchgeführt werden. Beim Signette-T₃-Schnelltest ist die Treffsicherheit unzureichend. Die Ergebnisse dieser Unter-suchung unterstreichen die Forderung nach Doppelbestimmungen und nach Fest-legung von eigenen Normalbereichen. Die Gesamtkosten für die verschiedenen Testmethoden werden in Abhängigkeit von der Testfrequenz kalkuliert.

Five different methods of the triiodthyronine in vitro test are performed simultaneously and compared. By means of double determinations the reproducibility is examined, which is the main factor for the accuracy of the diagnosis. The best results were obtained with the Triosorb test and the author’s own T₃-test. The Charcoat test and the TBI-test are still acceptable provided routine double determinations are performed. The Signette-T₃ test gives insufficient diagnostical results. The results of this study underline the importance of duplicate measurements and of the determination of tle laboratory’s own normal range. The total costs for the different test methods are calculated according to the test frequence.

Cinq méthodes différentes du test de triiodthyronine in vitro sont performées et comparées. Des doubles déterminations permettent d’examiner la reproductibilité, de laquelle dépend en premier lieu l’exactitude du diagnostic. Les meilleurs résultats ont été obtenus avec le test Triosorb et notre test T₃. Les tests Charcoat et TBI sont également appropriés si on performe des doubles déterminations en routine. Le test rapide Signette-T₃ donne des résultats insatisfaisants quand à l’éxactitude du diagnostic. Les résultats de ces investigations soulignent la nécessité de doubles déterminations et celle de déterminer ses propres valeurs normales. Les frais totaux pour les différentes méthodes sont calculés par rapport à la fréquence des tests.

Literatur
1 Börner W, Hohbach M, Moll E, Bayer H. Die Treffsicherheit des¹³¹J-Trijodthyronin-in-vitro-Tests in der Schilddrüsendiagnostik. Klin. Wschr 1966; 44: 973.
2 Börner W, Hohbach W, Moll E, Kaffarnik H. Der¹³¹J-Trijodthyronin-in-vitro-Test in der Schilddrüsendiagnostik. Med. Welt. 1964: 832.
3 Börner W, Moll E, Romen W. Zur Methodik des¹³¹J-Trijodthyronin-in-vitro-Test. Nucl. Med 1965; 5: 76.
4 Braverman L. E, Forster A. E, Mead L. W. The charcoal T₃ratio. An in vitro test of thyroid function. J. Amer. med. Ass 1967; 199: 7.
5 Documenta Geigy, Wissenschaftliche Tabellen 7. Aufl. Herausg J. R, Geigy I.G. Pharma; Basel: 1968
6 Eickenbusch W. Erfahrungen mit dem Thyrodex-Trisorb-System zur Erfassung der Schilddrüsenfunktion. III. Jahrestagung der Gesellschaft für Nuclearmedizin, in: Radioisotope in der Gastroenterologie. Hrsg von Hoffmann G. Schattauer; Stuttgart: 1967: S. 279.
7 Eickenbusch W, Uthgenannt H. Die Stellung des T₃-Testes in der Diagnostik der Schilddrüsenerkrankungen. Firmenmitteilung Deutsche Picker GmbH „Neues von Picker", Bulletin 22/1966 nach einem Vortrag auf der Tagung der Nordwestdeutschen Gesellschaft für innere Medizin in Lübeck am 1. 7.. 1966
8 Firmenmitteilungen Abbott Laboratories, Radio-Phermaceutical Division Nr. 01-3148/R 6 — 40 — REV. Nov. 1966 bzw. 97-0618/1 — 3 — Sept. 1968
9 Firmenmitteilung NEN/Picker. Charcoat-T-3; Diagnostic kit to aid in the diagnosis of thyroid condition. Picker Nuclear; New York: 1967. RPH-672.5001.
10 Foeckler F. H, Bering N. M, Siragusa J, Hunter O. B. Comparative thyroid-function studies with the resin T-3 test. J. Nucl. Med 1963; 4: 239.
11 Herbert V, Law K. S, Gottlieb P, Silver S. Adsorption of¹³¹-triiodo-thyronine (T₃) from serum by charcoal as an in vitro test of the thyroid function. J. Lab. clin. Med 1965; 66: 814.
12 Horster F. A, Klein E. Die Anwendung von radioaktivem Trijodthyronin zur Diagnostik der Schilddrüsenfunktion in vitro. Dtsch. Med. Wschr.. 1964: 983.
13 Kinoshita F, Maekawa A. Diagnosis of thyroid diseases by thyro-binding-index. Jap. Nucl. Med 1967; 7: 49.
14 Kuni H. Diskussionsbemerkung auf dem Gasteiner Symposion Januar 1966, in: Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung, Bd. 7. Hrsg von Fellinger K, Höfer u. R. Urban & Schwarzenberg; München: 1967: S. 257.
15 Kuni H. Persönliche Mitteilung vom. 1968; 26: 9.
16 Kuni H, Graul E. H, Brase A. Ein 6-min-in-vitro-Test für die Schilddrüsen-funktion mit verbesserter Treffsicherheit. Direct Information Nuklearmedizin 1/66.
17 Löhr H, Montz R. Die Brauchbarkeit des T₃-Testes in der Schilddrüsendiagnostik. 44. Tgg. d. Dtsch. Röntgenges. Hamburg 1968, Beiheft zu Fortschr. Röntgenstr.. 1969: 141.
18 Mitchell M. L. Resin uptake of radiothyronine in sera from non-pregnant and pregnant women. J. clin. Endoer 1958; 18: 1437.
19 Mitchell M. L, Harden A. B, O’Rourke M. E. The in vitro resin sponge uptake of triiodo-thyronine-¹³¹I from serum in thyroid disease and in pregnancy. J. clin. Endoer 1960; 20: 1474.
20 Scholer J. F. A simple measure of thyro-binding by plasma: a test of thyroid function. J. Nucl. Med 1962; 3: 41.
21 Taylor K, Winikoff D, Davies W. Resin uptake of¹³¹I-labelled triiodothyronine as a test of thyroid function. Aust. Ann. Med 1964; 13: 240.
22 Weber E. Grundriß der biologischen Statistik. 6. Aufl. Fischer; Stuttgart: 1967: S. 100.
23 Woldring M. G, Bakker A, Doorenbos H. The uptake of¹³¹I triiodothyronine by resin. An in vitro test of thyroid function. Acta endocr 1961; 37: 607.
24 Zielske P. Vergleich des Thyroid-Bindungs-Index mit der Trijodthyronin-Ionenaus-tauscherschwamm-Aufnahme. Firmenmitteilung Byk-Mallinckrodt, Chemische Produkte GmbH., Frankfurt/Main.