Zusammenfassung
Das Glaukom als akuten Notfall zu erkennen und umgehend eine drucksenkende Therapie
einzuleiten, ist die Grundvoraussetzung für den Erhalt der Sehkraft des betroffenen
Auges. Beim Vorliegen eines Sekundärglaukoms ist die Beseitigung der Ursache wesentlicher
Bestandteil der Behandlung. Tiere mit einem Primärglaukom bleiben in der Regel nach
einem initialen Druckanstieg lebenslang “Augenpatienten”, die einer regelmäßigen,
frequenten Kontrolle bedürfen. Diese dient der individuellen Therapieanpassung. Die
therapeutischen Möglichkeiten umfassen sowohl medikamentöse als auch chirurgische
Maßnahmen. Ein aufgrund eines Glaukoms irreversibel erblindetes Auge (Buphthalmus)
sollte chirurgisch entfernt werden.
Summary
To diagnose the glaucoma as case of emergency and to start immediate pressure reducing
procedures is the basic requirement to rescue the vision of the eye. In case of secondary
glaucoma the primary cause must be eliminated. Animals which suffer from a primary
glaucoma stay life-long “eye patients” and have to undergo continuous and frequent
examinations. This is important for adjustment of the therapy which includes application
of different eye-drops and systemic drugs and surgery. A buphthalmic eye should be
removed.
Schlüsselwörter
Glaukom - Akuttherapie - Langzeittherapie - Buphthalmus
Keywords
Glaucoma - immediate therapy - long-term therapy - buphthalmos
