Abstract
Objective The aim of this study is to evaluate the burden of indirect causes of maternal morbidity/mortality
in Brazil.
Methods Secondary analysis of a multicenter cross-sectional study conducted in 27 referral
obstetric units within the Brazilian Network for Surveillance of Severe Maternal Morbidity.
Results A total of 82,388 women were surveilled: 9,555 women with severe maternal morbidity
were included, and 942 (9.9%) of them had indirect causes of morbidity/mortality.
There was an increased risk of higher severity among the indirect causes group, which
presented 7.56 times increased risk of maternal death (prevalence ratio [PR]: 7.56;
95% confidence interval [95%CI]: 4.99–11.45). The main indirect causes of maternal
death were H1N1 influenza, sepsis, cancer and cardiovascular disease. Non-public antenatal
care (PR: 2.52; 95%CI: 1.70–3.74), diabetes (PR: 1.90; 95%CI: 1.24–2.90), neoplasia
(PR: 1.98; 95%CI: 1.25–3.14), kidney diseases (PR: 1.99; 95%CI: 1.14–3.49), sickle
cell anemia (PR: 2.50; 95%CI: 1.16–5.41) and drug addiction (PR: 1.98; 95%CI: 1.03–3.80)
were independently associated with worse results in the indirect causes group. Some
procedures for the management of severity were more common for the indirect causes
group.
Conclusion Indirect causes were present in less than 10% of the overall cases, but they represented
over 40% of maternal deaths in the current study. Indirect causes of maternal morbidity/mortality
were also responsible for an increased risk of higher severity, and they were associated
with worse maternal and perinatal outcomes. In middle-income countries there is a
mix of indirect causes of maternal morbidity/mortality that points to some advances
in the scale of obstetric transition, but also reveals the fragility of health systems.
Resumo
Objetivo O objetivo deste estudo é avaliar a importância das causas indiretas da morbidade/mortalidade
materna no Brasil.
Métodos Análise secundária de um estudo transversal multicêntrico realizado em 27 unidades
obstétricas de referência da Rede Brasileira de Vigilância da Morbidade Materna Grave.
Resultados Um total de 82.388 mulheres foram avaliadas, sendo que 9.555 foram incluídas com
morbidade materna grave, 942 (9,9%) delas com causas indiretas de morbidade/mortalidade.
Houve risco aumentado de maior gravidade entre o grupo das causas indiretas, que apresentou
risco de morte materna 7,56 vezes maior (razão de prevalência [RP]: 7.56; intervalo
de confiança de 95% [IC95%]: 4.99–11.45). As principais causas indiretas de óbitos
maternos foram a gripe H1N1, sepses, câncer e doença cardiovascular. Atenção pré-natal
não pública (RP: 2,52; IC95%: 1,70–3,74), diabetes (RP: 1,90; IC95%: 1,24–2,90), neoplasia
(RP: 1,98; IC95%: 1,25–3,14), doenças Renais (RP: 1,99; IC95%: 1,14–3,49), anemia
falciforme (RP: 2,50; IC95%: 1,16–5,41) e toxicodependência (PR 1,98; IC95%: 1,03–3,80)
foram associados independentemente com piores resultados no grupo de causas indiretas.
Alguns procedimentos para o manejo da gravidade foram mais comuns para o grupo de
causas indiretas.
Conclusão As causas indiretas de morbidade mortalidade materna ocorreram em menos de 10% dos
casos, mas foram responsáveis por mais de 40% das mortes maternas no presente estudo.
As causas indiretas da morbidade mortalidade materna também se relacionaram com maior
gravidade, e estiveram associadas a piores resultados maternos e perinatais. Nos países
de renda média, há uma combinação de causas indiretas de morbidade/mortalidade materna
que apontam para alguns avanços na escala de transição obstétrica, mas também mostram
a fragilidade dos sistemas de saúde.
Keywords
maternal near-miss - maternal death - indirect causes - reproductive health
Palavras-chave
near-miss materno - morte materna - causas indiretas - saúde reprodutiva
