Zusammenfassung
Die Übersicht soll eine Zusammenfassung veterinärmedizinischer Studien zur Radiotherapie
bei Tumoren endokriner Organe liefern. Die Bedeutung der Radiotherapie im Vergleich
zu anderen Therapiemodalitäten und in Kombination mit anderen Therapieformen wird
diskutiert. Im Gegensatz zur Katze, bei der Schilddrüsentumoren in der Regel funktionell,
klein und adenomatös sind, überwiegen beim Hund nichtfunktionelle, große, invasive
karzinomatöse Umfangsvermehrungen. Bei invasiven Karzinomen des Hundes kann mit palliativer
Radiotherapie eine mediane Überlebenszeit von etwa 23 Monaten erreicht werden. Durch
adjuvante Radiotherapie nach unvollständiger chirurgischer Exzision sind Überlebenszeiten
von 20 bis 24,5 Monaten zu erwarten. Bei der Behandlung der felinen Hyperthyreose
hat die Radiojodtherapie im Hinblick auf den Patienten überzeugende Vorteile gegenüber
medikamentöser und chirurgischer Therapie. Der Einsatz der Radiotherapie sollte bei
der Behandlung invasiver Schilddrüsenkarzinome beim Hund und zur Behandlung hyperthyreoter
Katzen stets in Erwägung gezogen werden.
Summary
The objective of this review was to provide information about the current indications,
methods and results of radiotherapy in the treatment of endocrine neoplasia in companion
animals. Its relevance is discussed in comparison to other treatment options. Cats
usually have functional, small thyroid adenomas whereas dogs frequently present with
non-functional, large, invasive carcinomas. Treatment of invasive carcinomas with
palliative radiotherapy is associated with a median survival time of 23 months. Adjuvant
radiotherapy after incomplete surgical excision results in median survival times from
20 to 24.5 months. The treatment of hyperthyroid cats with 131I demonstrates convincing advantages compared to medical and surgical treatment options.
This review indicates that radiation therapy should be considered an important modality
for the control of invasive thyroid carcinomas in dogs and hyperthyroidism in cats.
Schlüsselwörter
Radiotherapie - Schilddrüsenkarzinom - Hyperthyreose -
131Jod
Key words
Radiotherapy - Thyroid carcinoma - Hyperthyroidism -
131Iodine