Die Szintigraphie des zervikalen Lymphsystems nach strahlentherapeutischen und operativen Maßnahmen

Zusammenfassung

Nach subkutaner Injektion von 50 μCi Au¹⁹⁸-Kolloid im Bereich des Warzenfortsatzes gelingt die szintigraphische Darstellung der zervikalen Lymphbahnen und Lymphknoten. Die Methode eignet sich zur Untersuchung der Funktion des Lymphsystems unter physiologischen und pathologischen Bedingungen sowie nach therapeutischen Maßnahmen wie Strahlenbehandlung oder operativer Ausräumung. Es konnte gezeigt werden, daß weder Strahlenbehandlung noch radikale Lymphknotenausräumung auf Dauer zu einer sicheren Unterbindung des lymphatischen Abflusses am Hals führen.

Summary

Following subcutaneous injection of 50 μCi Au¹⁹⁸ colloid in the mastoid region, the cervical lymphatic vessels and nodes can be visualized. The method is useful in the functional studies of the lymphatic system under physiological and pathological conditions, as well as following therapeutic procedures such as radiation therapy or surgical removal. It could be shown that neither radiotherapy nor radical lymph node removal results in a permanent interruption of the lymphatic drainage of the neck.

Résumé

Après injection sous-cutanée de 50 μCi de Au¹⁹⁸-colloidal, au niveau de la mastoide, on réussit à représenter par scintigraphie, les voies lymphatiques et les ganglions lymphatiques cervicaux. Cette méthode permet d’étudier le fonctionnement du système lymphatique, dans des conditions physiologiques et pathologiques, ainsi qu’après avoir pris des mesures thérapeutiques (radiothérapie, ablation chirurgicale). La scintigraphie a révélé qu’à la longue, ni la radiothérapie ni l’ablation radicale de ganglions lymphatiques, ne suppriment pas à coup sûr, l’écoulement lymphatique au niveau du cou.

• Literatur

• 1 Farniet G, Cavalot A. Adenolinfografia con oro colloidale radioactivo (Au¹⁹⁸). Min. Fisioter. 4: 282 1959;
• 2 Fisch U. Lymphographie nach Bestrahlung und nach chirurgischen Eingriffen am Hals. Arch. Ohr.-, Nas.- u. Kehlk.-Heilk. 183 1964; Kongreß-Bericht im Druck.
• 3 Fischer H. W. Intralymphatic introduction of radioactive colloids into the lymph nodes. Prelin study. Radiology 79: 297 1962;
• 4 Hagio R. Studies on the cervical lymph flow with Radioisotope Au¹⁹⁸ before and after the radical neck dissection. Otologia Fukuoka 9: 76 1963;
• 5 von Keiser D, zum Winkel K, Frischbier H. J, Müller H. Vergleich zwischen röntgenologischer und szintigraphischer Darstellung des abdominellen Lymphsystems. Fortschr. Röntgenstr. 100: 557 1964;
• 6 Schwab W. Der lymphatische Transport von Radiokolloiden in die bestrahlte und unbestrahlte Halsregion. Z. Laryng. Rhinol. 43: 230 1964;
• 7 Schwab W, Scheer K. E, zum Winkel K. Szintigraphie des zervikalen Lymphsystems. Arch. Ohr-, Nas.- u. Kehlk.-Heilk. 183 1964; Kongreß-Bericht im Druck.
• 8 Schwartz S. I, Greenlaw R. H, Rob C, Rubin P. Intralymphatic injection of radioactive gold. A preliminary experimental report. Cancer (Philad.) 15: 623 1962;
• 9 Welsh L. W, Welsh J. J. The cervical lymphatics, human in vivo studies. Ann. Otology, Rhinology and Laryngol. 74: 324 1964;
• 10 zum Winkel K. Zur Technik der indirekten abdominellen Lymphknotenszintigraphie mit Au¹⁹⁸ colloidale. Nucl.-Med. 3: 148 1963;
• 11 zum Winkel K. Die Szintigraphie des abdominellen Lymphsystems. 45. Tag. Dtsch. Röntgen-Ges.. Wiesbaden: 10. 4. 1964