Phasenbilder renaler Ausscheidung mit der Szintillationskamera

Zusammenfassung

Es wird über die Aufnahme von Phasenbildern der Niere mit Hilfe der Szintillationskamera nach Anger berichtet. Bei intravenöser Verabreichung von 500 μCi J¹³¹-Hippuran können derartige Phasenbilder in einer Zeitspanne von 0,5—1 min. aufgenommen werden. Damit können Verlagerungen der Indikatorsubstanz innerhalb von Rinde, Mark und Nierenbecken unterschieden werden, die im Nephrogramm nicht zu erfassen sind. Die Methode wird als Bindeglied zwischen Nephrographie und Nierenszintigraphie mit konventioneller Scanningmethode angesehen.

Summary

The use of Anger’s scintillation camera to visualize the kidneys at various functional phases has been reported. Following intravenous administration of 500 μCi I¹³¹ hippuran, pictures can be taken within periods of 0.5—1 min. In this way the transfer of a labelled compound within cortex, medulla and renal pelvis can be distinguished, which cannot be seen in an ordinary nephrogramme. The method is considered as a link between nephrography and renal scanning with moving detectors.

Résumé

On décrit la prise de clichés des différentes phases du rein, à l’aide de la caméra à scintillations d’Anger. Après administration intraveineuse de 500 μCi de I¹³¹-hippuran, on peut prendre ces clichés au cours de 0,5 à 1 minute. Elles permettent de suivre les déplacements de la substance indicatrice, dans l’écorce et la moelle rénales, et dans le bassinet, déplacements qu’on ne saurait reconnaître dans le néphrogramme. Cette méthods est considérée comme étant le lien entre la néphrographie et la scintigraphie rénale, avec scanning conventionnel.

• Literatur

• 1 Anger H. O. Scintillation Camera. Rev. Sci. Instr. 29: 27 1958;
• 2 Anger H. O. Gamma-Ray and Positron Scintillation Camera. Nucleon. 21: 56 1963;
• 3 Bender M. A, Blau M. Autofluroscopy: The Use of a Non-scanning Device for Tumor Localisation with Radioisotopes. J. nucl. Med. 1: 105 1960;
• 4 Bender M. A, Blau M. The Autofluoroscope. Nucleon. 21: 52 1963;
• 5 Cassen B, Curtis L. R, Reed C. W, Libby R. L. Instrumentation for I¹⁸¹ use in medical studies. Nucleon. 9: 46 1951;
• 6 Fucks W, Knipping H. W. Eine Gamma-Retina zur Bestimmung der raumzeitlichen Verteilung radioaktiver Substanzen. Naturwissenschaften 42: 493 1955;
• 7 Mallard J. R, Myers M. J. Clinical applications of a gamma camera. Phys. in Med. Biol. 8: 183 1963;
• 8 Myers W. G. Medizinische Anwendung von kurzlebigen und energiearmen Gammastrahlen. 45. Tag. Dtsch. Röntgengesellsch. Wiesbaden: 10. 4. 1964
• 9 Siggers R. L. Early physiologie nephro-urography as a test of kidney function. Radiology 77: 452 1961;
• 10 Wax S. H, McDonald D. F. Analysis of the I¹³¹-sodium-o-iodohippurate renogram. J. Amer. med. Ass. 179: 140 1962;
• 11 zum Winkel K. Nierendiagnostik mit Radioisotopen. Gg. Thieme; Stuttgart: 1964
• 12 zum Winkel K, Scheer K. E. Grundlagen der Nierenszintigraphie mit Hg²⁰⁸-Salyrgan. Nucl.-Med. 2: 71 1961;
• 13 zum Winkel K. Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung. Bd. V, S. 299 Urban und Schwarzenberg, München; Berlin: 1963