Die Herstellung von Y⁹⁰ für therapeutische Anwendungen

Zusammenfassung

Eine Methode zur Herstellung von Y⁹⁰ für therapeutische Zwecke wird beschrieben. Y⁹⁰ wird mit Di-(2-Äthyl-Hexyl)-Orthophosphorsäure von Sr⁹⁰ abgetrennt und gereinigt. Das Y⁹⁰ wird dann mit Fe(OH)₃ ausgefällt und gelangt in dieser schwerlöslichen Form zur Anwendung. Die Reinheit des Y⁹⁰ wird mit fokussierendem Ionenaustausch geprüft. Das Herstellungsverfahren liefert Dekontaminationsfaktoren für Sr⁹⁰ >10⁶ und somit eine radiochemische Reinheit des Y⁹⁰ > 99,9999%. Die Halbwertszeit des Y⁹⁰ wurde bestimmt und ergab 63,74 ± 0,1 h. Die Ausbeute an Y⁹⁰ betrug 95—99%.

Summary

A method of preparing Y⁹⁰ suitable for therapeutic purposes is described. Y⁹⁰ is separated from Sr⁹⁰ using di-(2-ethyl hexyl) orthophosphoric acid with subsequent cleaning. Y⁹⁰ is then co-precipitated with Fe(OH)₃ and is ready for use. The purity of the product is controlled by the procedure of ion exchange focussing. The method yields a Y⁹⁰ with a radiochemical purity greater than 99.9999 per cent; the decontamination factor with respect to Sr⁹⁰ is greater than 10⁶. The half-life of the Y⁹⁰ has been determined and a value of 63.74 ± 0.1 hr has been obtained. The yield of Y⁹⁰ was between 95 and 99 per cent.

Résumé

Une méthode pour la préparation de Y⁹⁰ utilisable à des fins thérapeutiques est décrite. Le Y⁹⁰ est séparé et purifié du Sr⁹⁰ avec de l’acide di-(2-éthyl-héxyle) orthophosphorique. Le Y⁹⁰ est précipité avec du Fe(OH)₃ et est utilisé sous cette forme insoluble. La pureté du Y⁹⁰ est contrôlée par le procédé d’échange focalisé des ions. Le procédé donne des facteurs de décontamination pour le Sr⁹⁰ supérieurs à 10⁶ et une pureté radiochimique du Y⁹⁰ supérieure à 99,9999 pour cent. La période du Y⁹⁰ a été déterminée et on a obtenu 63,74 ±0,1 heures. Le rendement de production du Y⁹⁰ était de 95 à 99 pour cent.

^* Bei einer Ratte werden 12% der injizierten Menge des Sr⁹⁰ im Knochen abgelagert.

• Literatur

• 1 Asher D. R, Small H, Hansen R. D, Wheaton R. M, Seamaster A. H. Yttrium oxide of high purity. Di-ethylene-triamine-penta-acetic acid-ion exchange process. Ind. Eng. Chem., Process Disign and Development 1 (01) 52 1962;
• 2 Bjoernerstedt R, Engstroem A. Maximum permissible body burden of Strontium-90. Science 129: 327 1959;
• 3 Bourrier J, Bovard P, Grauby A. Rapid method for evaluating the amount of ⁹⁰ Strontium and ⁹⁰ Yttrium present in a source where these two radioelements are not necessarily in radioactive equilibrium. Comp. Rend 254 Nos. 3 and 4 462 1962; (1962).
• 4 Bunney L. R, Ballou N. E, Pascual J, Foti S. Anion-exchange behavior of several metal ions in HCl, HNO₃, H₂, SO₄ solutions with Dowex-2. USNRDL-TR-228.
• 5 Doering R. F, Tucker W. D, Stang Jr. L. G. A rapid method for the detection of Sr⁹⁰ contamination in Y⁹⁰ . J. Inorg. and Nuclear Chem 15: 215 1960;
• 6 Duyckaerts G, Lejeune R. Isotope separation using ethylene-diamine-tetraacetic acid. J. Chromatog 3: 58 1960;
• 7 Dyrssen D. Separation of ⁹⁰ Strontium and “Yttrium and the preparation of carrier-free “Yttrium. Acta Chem. Scand 11: 1277 1957;
• 8 Hamaguchi H, Ikeda C, Kawashima T. Séparation éléctrolytique de l’Yttrium sans entraineur dans la solution aqueuse de strontium-yttrium. CEA-tr-x-212. Translated into French from Bunseki Kagaku 7: 243 1958;
• 9 Hamilton J. G. The use of radioactive tracers in biology and medicine. Radiology 29: 541 1942;
• 10 Handbook 69. Maximum permissible body burdens and maximum permissible concentrations of radionuclides in air and water for occupational exposure. U. S. Department of Commerce, National Bureau of Standards. 1959
• 11 Goto H, Suzuki S, Saito M. Separation des Isotopes radioactifs au moyen de la membrane échangeuse d’ions. Concentrations de Y²⁰ a partir de la solution aqueuse du systeme Sr⁹⁰-Y⁹⁰. CEA-tr-x-403. Translated into French from Nippon Kagaku Zasshi 81: 578 1960;
• 12 Ishibashi M, Fujinaga I, Saito N. Etudes chimiques sur les indicateurs radioactifs. CEA-tr-x-15. Translated into French from Nippon Kagaku Zasshi 79: 978 1958;
• 13 Lange G, Herrmann G, Strassmann F. The separation of carrier-free Y⁹⁰ from Sr⁹⁰ by electrolysis. J. Inorg. and Nuclear Chem 4: 146 1957;
• 14 Lepscky C, Restelli G. Separation of carrier free Y⁹⁰ from Sr⁹⁰ CNI-13. 1959
• 15 Misumi S. Takeda Purification de Y⁹⁰ par l’emploi de résines échangeuses anioniques du type acide carbonique. CEA-tr-x-353. Translated into French from Nippon Kagaku Zasshi 80: 1071 1959;
• 16 Misumi S, Taketatsu T. Separation of ⁹⁰ Yttrium from ⁹⁰ Strontium and ¹⁴⁰ Lanthanum from ¹⁴⁰ Barium with anion exchange resin of carbonate form. J. Inorg. and Nuclear Chem 20: 127 1961;
• 17 Navrátil O, Kolarik Z. Extraction of complexes of Strontium and Yttrium with picrolonic acid by means of organic solvents. Coll. Czechoslov. Chem. Communs 26: 3009 1961;
• 18 Peppard D. F, Mason G. W, Maier J. L, Driscoll W. J. Fractional extraction of the lanthanides as their di-alkyl orthophosphates. J. Inorg. and Nuclear Chem 4: 334 1957;
• 19 Peppard D. F, Mason G. W, Moline S. W. The use of dioctyl phosphoric acid extraction in the isolation of carrier-free Y⁹⁰, La¹⁴⁰, Ce¹⁴⁴, Pr¹⁴³ and Pr¹⁴⁴ . J. Inorg. and Nuclear Chem 5: 141 1957;
• 20 Peppard D. F, Mason G. W, Driscoll W. J, Sironen R. J. Acidic esters of orthrophosphoric acid as selective extractants for metallic cations. Tracer studies. J. Inorg. and Nuclear Chem 7: 276 1958;
• 21 Poretti G. G, von Gunten H. R, Zimmerli B, Zuppinger A. Die therapeutische Anwendung von Y⁹⁰ . Strahlentherapie 117: 73 1962;
• 22 Poretti G. G. persönliche Mitteilung.
• 23 Schönfeld T, Wald W, Brund M. Radiochemical separations on anion exchange columns with employment of strong complexing agents. Proc. of the 2nd UN-Conf. on the Peaceful Uses of Atomic Energy 28: 48 Genf 1958;
• 24 Schumacher E, Streiff H. J. Über fokussierenden Ionenaustausch. III. Schnelltrennung von radioaktiven Indikatoren. Helv. Chim. Acta 40: 234 1957;
• 25 Schumacher E, Streiff H. J. Uber fokussierenden Ionenaustausch. VII. Quantitative Mikroanalyse von Schwermetallen und seltenen Erden. Helv. Chim. Acta 41: 1771 1958;
• 26 Schumacher E, Friedli W. Über fokussierenden Ionenaustausch IX. Herstellung der kurzlebigen, trägerfreien Aktivitäten von Sr⁹⁰, La¹⁴⁰ und Pr¹⁴⁴ aus Spaltprodukten hoher radiochemischer Reinheit. Helv. Chim. Acta 43: 1706 1960;
• 27 Shvedov V. P, Ten T, Stepanov A. V. Separation of some fission isotopes by the focusing ion-exchange. Zhur. Anal. Khim 15: 16 1960;
• 28 Stang Jr. L. G, Tucker W. D, Doering R. G, Weiss A. J, Greene M. W, Banks H. O. Development of methods for the production of certain short-lived radioisotopes. Pergamon Press; London: 1957
• 29 Stein C. P. Separation of ⁹⁰ Strontium and ⁹⁰Yttrium with ion exchange papers. Anal. Chem 34: 352 1962;
• 30 Tucker W. D. Radioisotopic cows. BNL 4908
• 31 Tucker W. D, Doering G, Greene M. W, Louis G, Stang Jr. L. G. Practical methods of milking Y⁹⁰, Tc^99m, I¹³¹ from their respective parents. BNL-4940
• 32 Wahl C. A. Radiochemical Studies of Fission Processes. TID-11504.
• 33 Yajima S. Séparation du Strontium-90 et de l’Yttrium-90 à la résine échangeuse anionique du type oxalique. CEA-tr-x-192. Translated into french from Bunseki Kagaku 7: 720 1958;