Über radioaktiv markierte organische Verbindungen

Zusammenfassung

Es wurde eine radiopapierchromatographische Reinheitskontrolle für J¹³¹-Rosebengale-Präparate entwickelt, die es mit relativ geringem Arbeitsaufwand gestattet, den prozentualen Anteil an freiem Jodid¹³¹ und seine Zunahme bei längerer Lagerung zu registrieren und quantitativ (± 0,5%) zu bestimmen. Durch die Kenntnis der R_f-Werte erlaubt die Methode, auch ohne Anwendung eines Radiopapierchromatographen, die Aktivitäten der beiden ausgeschnittenen Fraktionen zu messen. Die Untersuchung an 7 J¹³¹-Rosebengale-Präparaten verschiedener Herkunft zeigt, daß die Jodidabspaltung im alkalischen Milieu wesentlich zunimmt.

Durch A- bis 5maliges Umfällen der Präparate mit verdünnter HCl gelingt es, das Jodid¹³¹ bis auf mindestens 1% zu entfernen, so daß die gereinigten Substanzen in der Clearance- oder Hepatogramm-Methode verwendet werden können.

Summary

In the present paper a purity control by radiopaperchromatography for I¹³¹-Rosebengal was presented which permits the registration and quantitative determination (± 0,5%) of the percentage of free iodide¹³¹ and its accumulation during prolonged storage with relatively little working effort. This method permits the measurement of the radioactivities of both separated and cut-away fractions on the basis of the knowledge of the R_rvalues even without the usage of a radiopaperchromatograph.

Examination of seven I¹³¹-Rosebengal samples of different origin shows a considerable increase of free iodide in an alkaline medium.

It is possible to lower the level of iodide¹³¹ to less than l% by means of repeated precipitations with diluted HCl whereupon the purified substances can be used for clearance or hepatogram studies.

Résumé

On a développé pour des préparations J¹³¹-Rosebengals un contrôle d’épuration par voie de radiochromatographie de papier qui permet avec un effort assez réduit à enregistrer et à déterminer quantitativement (± 0,5%) le pourcentage de l’iodide¹³¹ libre et son accroissement lors d’un dépôt plus étendu. Par connaissance des valeurs R_f la méthode permet à mesurer les activités des 2 fractions découpées même sans application d’une radiochromatographie de papier. L’examen fait avec 7 préparations J¹³¹-Rosebengale de différentes provénances montre que l’élimination de l’iodide dans le milieu alcalin augmente essentiellement.

Par des précipitations des préparations de 4—5 fois avec du HCl dilué il est possible d’ésiminer l’iodide¹³¹ jusqu’à 1% au minimum de sorte que les substances nettoyées peuvent être utilisées dans la méthode de clearance ou d’hépato-graphie.

• Literatur

• 1 Acland J. D, Johnson S. A chromatographic artefact involving iodide-131. J. Chromatogr. (Amst.) 5: 363 1961;
• 2 Biörck G, Gardell S, Carlberger G, Meurman L. Excretion of Rose Bengal in Bile. Nature 185: 847 1960;
• 3 Bradley S. E, Ingelfinger F. J, Bradley G. P, Curry J. J. The estimation of hepatic blood flow in man. J. Clin. Invest 24: 890 1945;
• 4 Cohen Y, Wepieere J, Engelman C, Costerousse O. Etude expérimentelle de deux composés organiques iodés (Rose Bengale, Diiodine) utilisés dans l’exploration fonctionelle du foie et du rein de l’homme). Nuclear-Med 2: 321 1962;
• 5 Christie J. H, McIntyre W. J, Koch-Weser D, Gomez-Crespo G. The radio of colloidal Gold-Rose Bengal clearance as a differential measurement of impaired hepatic blood flow and function. Nuclear-Med 2: 320 1962;
• 6 Dobson E. L, Jones H. B. The behaviour of intravenously injected particulate material; its rate of disappearance from the blood stream as a measure of liver blood flow. Acta Med. Scand., Suppl 273 1952;
• 7 Dobson E. S, Warner G, Finney C, Johnston M. The measurement of liver circulation by means of the colloid disappearance rate. Circulation 5: 690 1953;
• 8 Delprat G. D, Epstein N. N, Kerr W. J. Studies on liver function. Arch. Int. Med 34: 533 1924;
• 9 Ferrini O, Bestagno M, Biassoni P, Perroni G. L. L’exploration fonctionelle du foie par les clearances combinées du Rose Bengale marqué à l’J¹³¹ et de l’or colloidal radioactif. Nuclear-Med 2: 320 1962;
• 10 Goodman R. D, Kingsley G. R. Sulfobromophthalein Clearance-Test. J. Amer. Med. Ass 153: 462 1953;
• 10a Goodman R. D. Bromsulfalein Clearance: A Quantitative Clinical Test of Liver Function. J. Lab. Clin. Med 40: 531 1952;
• 11 Halpern B. N, Biozzi G, Benacerraf B, Stiefel C, Hillemand B. Cinétique de la phagocytose d’une sérumalbumine humaine spécialement traitée et radiomarquée et son application a l’étude de la circulation hépatique chez l’homme. Compt. rend. Soc. Biol. Paris 150: 1307 1956;
• 12 Höfer R, Neumayr A, Parzer O, Vetter H. Die Bestimmung der Leberdurchblutung beim Menschen. Klin. Wschr 33: 792 1955b.
• 13 Höfer R, Vetter H. Radiogold- und Bromsulphalein-Clearance des Plasmas als klinischer Test der Leberfunktion. Strahlentherapie, Sonderbd 38: 115 1958;
• 14 Höppner K, Nagli G. Eine Apparatur zur Darstellung von J¹³¹-Rose-bengale. Isotopentechnik 2: 79 1962;
• 15 Ishida M, Inagaki S, Natanabe E. J. Pharm. Soc. Japan 73: 736 1953;
• 16 Lima F. W, Pieroni R. R. Paper chromatographic separation of components of Rose Bengal labelled with iodine-131. Nature 184: 1065 1959;
• 17 Meurman L. On the distribution and kinetics of injected J¹³¹ Rose Bengale. Acta Med. Scand., Suppl.. 354 Stockholm: 1960
• 18 Neumayr A, Parzer O, Vetter H. Zur Problematik der Bromsulphalein-Clearance als Leberfunktionsprüfung. Dtsch. Med. Wschr 79: 1039 1954;
• 19 Neumayr A, Falkner R, Vetter H. Die Bestimmung des Blutflusses durch die Leber mit kolloidalem radioaktivem Gold. Strahlentherapie. Sonderbd 33: 230 1955;
• 20 Pezold F. A, Kessel M. Der Bromsulphaleintest in der Leberdiagnostik; Untersuchungen zur Methodik, Bewertung und klinischen Brauchbarkeit. Dtsch. Arch. Klin. Med 204: 518 1957;
• 21 Sapirstein L. A, Simpson A. M. Plasma clearance of Rose Bengal (Tetra-iodotetrabromfluorescein). Amer. J. Physiol 182: 337 1955;
• 22 Taplin G. V, Meredith O. M, Kade H. The radioactive (J¹³¹-tagged) Rose-Bengal uptake-excretion test for liver function using external gamma-ray scintillation couting techniques. J. Lab. Clin. Med 45: 665 1955;
• 23 Taplin G. V, Meredith O. M, Kade H, Winter C. C, Johnson D. New radiodiagnostic techniques for investigating parenchymal and obstructive liver and kidney diseases. Proc. U. N. Intern. Conf. Peaceful Uses Atomic Energy 26: 128 1958;
• 24 Vetter H, Falkner R, Neumayr A. The disappearance rate of colloidal radiogold from the circulation and its application to the estimation of liver blood flow in normal and cirrhotic subjects. J. Clin. Invest 33: 1594 1954;
• 25 Wolf F, Henning N, Kleyensteiber G. Die Simultanmessung von J¹³¹-Bengalrot und Au¹⁹⁸-Kolloid zur Prüfung von Leberdurchblutung und -Zellfunktion. Nuclear-Med 2: 321 1962;