Eine Methode zur Erfassung akuter Plasmavolumsveränderungen

Zusammenfassung

Es wird eine Methode beschrieben, die es ermöglicht, kurzdauernde P.V.-Veränderungen mittels einer einmaligen Injektion einer Indikatorsubstanz nach dem Verdünnungsprinzip zu messen.

Nach Injektion von etwa 45 bis 105 μC J¹³¹-Albumin wird zunächst in üblicher Weise das P.V. bestimmt. Nach Einstellung des Äquilibriums wird dann eine Infusion vorgenommen und aus den folgenden Änderungen der J¹³¹-Plasma-konzentration die P.V.-Zunahme errechnet.

Nach Wiedereinstellung des Äquilibriums können solche Untersuchungen so lange wiederholt werden, als die noch verbleibende Aktivität ausreichend genaue Messungen erlaubt.

Summary

A method is described which permits repeated determination of transient alterations of the plasma volume using a single injection of a tracer and applying the dilution principle.

Following injection of between 45—105 microcuries I¹³¹-labelled albumen, the plasma volume is initially measured applying the usual method. After equilibrium has been attained an intravenous infusion is administered, and the resulting increase in plasma volume is calculated from the changes in the I¹³¹ plasma concentration.

Following re-establishment of equilibrium conditions such estimations can be repeated for as long a period as the remaining radioactivity permits accurate measurements.

Résumé

Une methode est décrite qui permet de mesurer des changements du volume plasmique de courte durée à l’aide d’une injection unique d’une substance marquée selon le principe de dilution.

Après l’injection de 45 à 105 μC de J¹³¹-albumine le volume plasmique est estimé de façon habituelle. Après la formation de l’équilibre on donne une infusion et on calcule l’augmentation du volume plasmique par le changement de la concentration du J¹³¹-plasmique. Après la reformation de l’équilibre ces examinations peuvent être répétées aussi longtemps que l’activité plasmique permet des mesures suffisamment exactes.

• Literatur

• 1 Auerswald W.. Das innere Flüssigkeitsgleichgewicht des Menschen in seiner Abhängigkeit von zentral und peripher angreifenden Faktoren. (Studien der Vor- und Nachbehandlung bei Lungenresektionen auf Grund von Untersuchungen mit der kombinierten T-1824-Thiozyanat-Methode). Wien. Z. Nervenheilk 3: 1-164 1950;
• 2 Berson S. A., Yalow R. S.. The Use of K⁴² or P³² Labeled Erythrocytes and I¹³¹ Tagged Human Serum Albumin in Simultaneous Blood Volume Determinations. J. clin. Invest 31: 572 1952;
• 3 Berson S. A., Yalow R. S., Azulay A., Schreiber S., Roswit B.. Biological Decay Curve of P³² Tagged Erythrocytes: Application to Study of Acute Changes in Blood Volume. J. clin. Invest 31: 581 1952;
• 4 Berson S. A., Yalow R. S., Schreiber S. S., Post J.. Tracer Experiments with I¹³¹ Labeled Human Serum Albumin: Distribution and Degradation Studies. J. clin. Invest 32: 746 1953;
• 5 Campbell R. M., Cuthbertson D. P., Matthews C. M. E., Macfarlane A. S.. Behaviour of C¹⁴- and I¹³¹-labelled Plasma Proteins in the Rat. Intern. J. appl. Rad 1: 66 1956;
• 6 Fellinger K., Vetter H.. Diagnostische Anwendung radioaktiver Isotope. Klinische Fortschritte „Innere Medizin“. Urban und Schwarzenberg; Wien und Innsbruck: 1955
• 7 Fine J., Seligman A. M.. Traumatic Shock: IV. A Study of the Problem of the “Lost Plasma“ in Hermorrhagic Shock by the Use of Radioactive Plasma Protein. J. clin. Invest 22: 285 1943;
• 8 Freeman W.. Radioisotope Determination of Blood Volume. The Results of More than 300 Tests. Amer. J. clin. Path 27: 393 1957;
• 9 Freinkel N., Schreiner G. E., Athens J. W.. Simultaneous Distribution of T-1824 and I¹³¹ Labelled Human Serum Albumin in Man. J. clin. Invest 32: 138 1953;
• 10 Gibson I. G., Evans jun. W. A.. Clinical Studies of the Blood Volume I. Clinical Application of a Method Employing the Azodye E. B. and the Spectrophotometer. J. clin. Invest 16: 301 1937;
• 11 Gibson J. G., Seligman A. M., Peacock W. C., Aub J. C., Fine J., Evans R. D.. The Distribution of Red Cells and Plasma in Large and Minute Vessels of the Normal Dog, Determined by Radioactive Isotopes of Iron and Iodine. J. clin. Invest 25: 848 1946;
• 12 Gibson J. G., Seligman A. M., Peacock W. C., Fine J., Aub J. C., Evans R. D.. The Circulating Red Cell and Plasma Volume and the Distribution of Blood in Large and Minute Vessels in Experimental Shock in Dogs, Measured by Radioactive Isotopes of Iron and Iodine. J. clin. Invest 26: 126 1947;
• 13 Gitlin D.. Distribution Dynamics of Circulating and Extravascular 1¹³¹ Plasma Proteins. Ann. N. Y. Acad. Sei 70 (01) 123 1957;
• 14 Greenman L., Fergus E. B., Mateer F. M., Weigand F. A., Danowski T. S.. Blood, Plasma, Serum and Urine Changes Following Hyperoncotic and Iso-oncotic Dextran. J. appl. Physiol 6: 79 1953;
• 15 Gregersen M. I.. A Practical Method for the Determination of Blood Volume with the Dye T-1824. A Survery of the Present Basis of the Dye Method and its Clinical Applications. J. Lab. clin. Med 29: 1266 1944;
• 16 Hughes W. L., Straessle R.. Preparation and Properties of Serum- and Plasma Protein. XIV. Iodination of Human Serum Albumin. J. Amer. chem. Soc 72: 452 1950;
• 17 Pearson J. D., Veall N., Vetter H.. A Practical Method for Plasma Albumin Turnover Studies. Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung. Bd. III. Urban und Schwarzenberg; München und Berlin: 1958
• 18 Veall N., Pearson J. D., Hanley T.. The Preparation of I¹³² and I¹³¹ Labelled Human Serum Albumin for Clinical Tracer Studies. Brit. J. Radiol 28: 335 1955;
• 19 Veall N., Pearson J. D., Hanley T.. The Preparation of I¹³² and I¹³¹ Labelled Human Serum Albumin for Clinical Tracer Studies. Brit. J. Radiol 28: 633 1955;
• 20 Veall N., Vetter H.. Radioisotope Techniques in Clinical Research and Diagnosis. Butterworth & Co.; London: 1958
• 21 Wetzel: Das Verhalten der Blutmenge bei Blutübertragungen. Klin. Wschr 456 1939;
• 22 Wollheim E.. Zur Funktion des suprapapillären Gefäßplexus in der Haut. Klin. Wschr 2134 1927;
• 23 Wollheim E., Schneider K. W.. Das Blutvolumen nach Plasma- und Bluttransfusionen. Dtsch. med. Wschr 83: 1117 1958;