Das Restless-legs-Syndrom

Zusammenfassung

Das Restless-legs-Syndrom (RLS) ist mit einer Prävalenz von 2–10% eine häufige Erkrankung. Typisch für dieses Syndrom ist ein Bewegungsdrang aufgrund von Parästhesien, Dysästhesien oder Schmerzen in den Beinen. Die Beschwerden treten nur in Ruhe auf, vor allem während des Einschlafens oder nachts im Schlaf, und sistieren oder bessern sich bei Bewegung. Häufig werden von RLS-Patienten deshalb Ein- und Durchschlafstörungen beschrieben. Polysomnographisch lassen sich die hierfür typischen periodischen Beinbewegungen, periodic limb movements in sleep (PLMS), nachweisen. Bei Einschränkung der Lebensqualität ist dann eine medikamentöse Therapie indiziert. L-Dopa oder Dopaminagonisten sind hierfür die Medikamente der ersten Wahl.

Summary

The restless legs syndrome (RLS) is a common disease with a prevalence of 2–10 %. An imperative desire to move lower limbs because of paraesthesias, dysaesthesias, or pain is typical. Symptoms mainly occur at rest predominantly in the evening or during sleep and are temporarily relieved by activity. Therefore patients with RLS often have problems with initiating and maintaining sleep. In polysomnographic investigations, typical periodic limb movements in sleep (PLMS) can be found. Pharmacotherapy should be started if the well-being of the patient is restricted. Levodopa and dopamine agonists are regarded as the treatment of choice for restless legs syndrome.

Résumé

Le restless-legs-syndrome (syndrome des jambes sans repos) est une maladie fréquente avec une prévalence de deux à dix pourcents. Typiquement, une impulsion au mouvement des jambes apparaît à cause de paresthésies, dysesthésies ou des douleurs diffuses des membres inférieures. Les symptomes se présentent principalement au repos, surtout pendant la nuit, ainsi évoquant des insomnies prédormitionelles ou des problèmes du maintien du sommeil. En remuant les jambes les patients arrivent à améliorer les symptomes. La polysomnographie typiquement revèle des mouvements périodiques nocturnes des jambes. Levodopa ou des agonistes des récepteurs dopaminergiques sont les médicaments du premier choix, à utiliser en cas de restriction majeure de la qualité de vie.

Syndrome des jambes sans repos

Schlüsselwörter

Restless-legs-Syndrom - periodische Beinbewegungen - L-Dopa - Dopaminagonisten

Keywords

Restless legs syndrome - periodic limb movements in sleep - levodopa - dopamine agonists

Mots clés

Syndrome des jambes sans repos - mouvements périodiques nocturnes des jambes - levodopa - agonistes des récepteurs dopaminergiques

• Literatur

• 1 Adler CH. Treatment of restless legs syndrome with gabapentin. Clin Neuropharmacol 1997; 20: 148-51.
• 2 Collado-Seidel V, Kazenwadel J, Wetter TC, Kohnen R, Winkelmann J, Selzer R, Oertel WH, Trenkwalder C. A controlled study of additional sr-L-dopa in L-dopa-responsive restless legs syndrome with late-night symptoms. Neurology 1999; 52: 285-90.
• 3 Earley CJ, Yaffee JB, Allen RP. Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of pergolide in restless legs syndrome. Neurology 1998; 51: 1599-602.
• 4 Ehrenberg BL, Wagner AK, Corbett K. et al. Double-blind trial of gabapentin for periodic limb movements disorder of sleep: preliminary results (abstract). Neurology 1998; 50: A276.
• 5 Goodman JD, Brodie C, Ayida GA. Restless leg syndrome in pregnancy. Br Med J 1988; 297: 1101-2.
• 6 Horiguchi J, Inami Y, Sasaki A, Nishimatsu O, Sukegawa T. Periodic leg movements in sleep with restless legs syndrome: effect of clonazepam treatment. J Psychiatry Neurol 1992; 46: 727-32.
• 7 Kaplan PW, Allen RP, Buchholz DW, Walters JK. A double-blind, placebo-controlled study of the treatment of periodic limb movements in sleep using carbidopa/levodopa and propoxyphene. Sleep 1993; 16: 717-23.
• 8 Montplaisir J, Nicolas A, Denesle R, Gomez-Mancilla B. Restless legs syndrome improved by pramipexole: a double-blind randomized trial. Neurology 1999; 52: 938-43.
• 9 O’Keeffe ST, Gavin K, and Lavan JN. Iron status and restless legs syndrome in the elderly. Age Ageing 1994; 23: 200-3.
• 10 Ondo W. Ropinirole for restless legs syndrome. Mov Disord 1999; 14: 138-40.
• 11 Salih AM, Gray RE, Mills KR, Webley M. A clinical, serological and neurophysiological study of restless legs syndrome in rheumatoid arthritis. Br J Rheumatol 1994; 33: 60-3.
• 12 Stiasny K, Roebbecke J, Schüler P. et al. Treatment of restless legs syndrome (RLS) with cabergoline (abstract). J Neurol 1998; 245: 405.
• 13 Telstad W, Sorensen O, Larsen S, Lillevold PE, Stensrud P, Nyberg-Hansen R. Treatment of the restless legs syndrome with carbamazepine: a double blind study. Br Med J. (Clin Res Ed) 1984; 288: 444-6.
• 14 Trenkwalder C, Collado-Seidel V, Gasser T, Oertel WH. Clinical symptoms and possible anticipation in a large kindred of familial restless legs syndrome. Mov Disord 1996; 11: 389-94.
• 15 Wagner ML, Walters AS, Coleman RG, Hening WA, Grasing K, Chokroverty S. A randomized, double-blind, placebo-controlled study of clonidine in restless legs syndrome. Sleep 1996; 19: 52-8.
• 16 Walters AS, Hening WA, Kavey N, Chokroverty S, Gidro-Frank S. A double-blind randomized crossover trial of bromocriptine and placebo in restless legs syndrome. Ann Neurol 1988; 24: 455-8.
• 17 Walters AS, Wagner ML, Hening WA, Grasing K, Mills R, Chokroverty S, Kavey N. Successful treatment of the idiopathic restless legs syndrome in a randomized double-blind trial of oxycodone versus placebo. Sleep 1993; 16: 327-32.
• 18 Walters AS. Toward a better definition of the restless legs syndrome. The International Restless Legs Syndrome Study Group. Mov Disord 1995; 10: 634-42.
• 19 Winkelmann JW, Chertow GM, Lazarus JM. Restless legs syndrome in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 1996; 28: 372-8.
• 20 Winkelmann J, Wetter TC, Collado-Seidel V, Gasser T, Dichgans M, Yassouridis A, Trenkwalder C. Clinical characteristics and frequency of the hereditary restless legs syndrome in a population of 300 patients. Sleep 2000; 23: 597-602.