Sinovitis crónica hipertrófica vellosa de la vaina del tendón flexor tras picadura de abeja

Presentamos un caso inusual de sinovitis deformante del tendón flexor en una mujer de 18 años de edad, con el antecedente de una picadura de abeja 12 meses antes de su consulta. En su historia destaca un cuadro de dolor y edematización progresivos, con bloqueo de la flexión y de la extensión del tercer dedo de la mano derecha. Durante la intervención quirúrgica se disecó una gran masa de tejido blando, destruyendo el sistema de poleas entre la A1 y la A4. Se practicó extensa sinovectomía y reconstrucción de las poleas. El estudio histopatológico reveló una sinovitis crónica hipertrófica con hiperplasia vellosa y granulomas.

We report an unusual case of deforming flexor tenosynovitis in a 18-year-old woman. Only a bee sting was related as antecedent factor 12 months before her first consultation. The clinical history showed progressive pain, swelling and triggering of the third ray of the right hand. An enormous mass of soft tissue and destruction of the pulley system from the A1 to the A4 was found in the operatory exploration. Extensive synovectomy and reconstruction of the pulleys were performed. The histopathological examination found a chronic hypertrophic synovitis with villous hyperplasia and granulomas.

Palabras clave

sinovitis - flexores - mano - picadura de abeja

Key words

synovitis - flexor tendon - hand - bee sting