CC BY-NC-ND-license · Rev Iberoam Cir Mano 2004; 31(64): 040-043
DOI: 10.1055/s-0037-1606593
Original Article | Artículo Original
Thieme Revinter Publicações Ltda Rio de Janeiro, Brazil

Remodelación ósea tras el tratamiento quirúrgico del quiste óseo aneurismático de localización metacarpiana en el niño

The Aneurysmatic Bone Cyst located in the hand is unusual
F. Soldado-Carrera
1  Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Barcelona
,
J.P. García de la Fuente
1  Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Barcelona
,
A. Arcalís Arce
1  Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Barcelona
,
M. Aguirre i Canyadell
2  Jefe de la Unidad de Cirugía Ortopédica y Traumatología Infantil. Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Barcelona
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
26 September 2017 (online)

El quiste óseo aneurismático localizado en la mano es poco frecuente.

No se ha descrito su incidencia real en la infancia, ni la influencia que sobre la evolución del tumor puede tener la presencia de cartílagos de crecimiento abiertos.

La remodelación ósea permite que el hueso cambie de forma (“reshaping”) o sea sustituido después de una lesión.

Presentamos el caso de un QOA localizado en el cuarto metacarpiano de la mano derecha en una niña de 5 años de edad. Fue intervenida y a los nueve años de seguimiento se objetivó una remodelación tubular completa del metacarpiano. La eliminación del factor lesivo y la presencia de cartílagos de crecimiento abiertos ha permitido la retubulización.

There is not information about its real childhood incidence nor influence about the presence of active growth cartilage in the tumour evolution.

Osseous redesigning allows that the bone changing shape (reshaping) or even could be replaced after injure.

We are presenting the case of an ABC located in the fourth metacarpal on the right hand in a young girl, five years old. She was surgical intervened and monitored when she was nine years old. It was found a total tubular metacarpal reshaping. The elimination of the injurious factor and the presence of active growth cartilages have allowed the tubular regeneration.