Balint-Journal

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Günther Bergmann

ein Jahr geht zu Ende, in dem die Deutsche Balint Gesellschaft Gastgeber für den 18. Internationalen Balint Kongress sein durfte. Wir konnten im September in Heidelberg Teilnehmer aus mehr als 25 Nationen begrüßen. Es war eine abwechslungsreiche Tagung mit intensivem Austausch, wie es dem Balintansatz entspricht, besonders in den kleinen Gruppen. Neben den Vorträgen von Balintianern aus aller Welt und einer Posterausstellung gab es Impulse von auswärtigen Referenten zu dem Leitthema „Bindung und Beziehung (Attachment and Relationship)“. Es waren die Arbeitsgruppen, die sich seitens der IBF mit den Zielen in der Ausbildung befasst, aber auch die unmittelbaren Erlebnisse, die den Gedanken der „Einheit in der Vielfalt“ deutlich werden ließen. Als Gastgeber waren wir stolz darauf, dass durch den Ort der Tagung in der Medizinischen Universitätsklinik der Praxis- und Klinikbezug unmittelbar erlebbar war.

Und mit Genugtuung durften wir auch auf die Größe der Deutschen Balint Gesellschaft blicken und auf ihre inhaltliche Differenzierung.

Während der Tagung fand erneut die Übergabe für die Arbeiten des Internationalen Ascona Studentenpreises statt, die im letzten Heft und in diesem Heft (in Englisch) abgedruckt sind. Ebenso hatten wir zum ersten Mal Gelegenheit, den Deutschen Studenten Balint Preis zu verleihen. Wie auf den letzten Tagungen und in Philadelphia vor 2 Jahren waren die studentischen Präsentationen wieder beeindruckend und faszinierend. Gerade der Internationale Ascona Preis ist ein Aushängeschild unserer Gedanken, unserer Ziele und des medizinischen Tuns in der ganzen Welt. Zusammen mit der Ascona Stiftung sind wir zuversichtlich, diesen Preis auch in den nächsten Jahren verleihen zu können. Allerdings werden wir weitere Stifter und Sponsoren finden müssen. Ihre Ideen, liebe Leser, sind auch hierzu gefragt, wir würden uns über Anregungen freuen.

Die vorliegende Ausgabe 4/2013 ist vor allem den Studierenden gewidmet. Nach dem Abdruck der jeweils ersten Preisträger erfolgt in diesem Heft die Darstellung der zweiten und dritten Preisträger (Mariana L. de Arruda, Brazil und Jack Marjot, UK) des Ascona Preises (in Englisch) und der zweiten Preisträgerin des Deutschen Studenten Balint Preises (Milena Bergmann, Marburg).

Es bleibt unverändert, dass wir die Balintarbeit (wieder) in die Ausbildung der Studenten hinein tragen, trotz der verschulten Curricula. Von 2 studentischen Balintgruppen in München wird auch in diesem Heft berichtet. E. R. Petzold stellt nochmals die Historie der Asconatreffen und die daraus sich entwickelnden Aktivitäten dar – nicht zuletzt die Grundlage der heutigen Ascona Stiftung (Fondazione Medicina Psicosomatica e Sociale Ascona).

Lassen Sie sich von den studentischen Perspektiven inspirieren und stimulieren.
Ihr

Priv.-Doz. Dr. med. Günther Bergmann

Zeitschrift der Deutschen Balint-Gesellschaft, der Österreichischen Balint-Gesellschaft und der Schweizerischen Balint-Gesellschaft

Herausgeber
Günther Bergmann, Göppingen
(Schriftleiter)
Hans-Peter Edlhaimb, Baden, Österreich
Steffen Häfner, Bad Elster
Thomas Kanzow, Kiel
Ernst R. Petzold, Kusterdingen
Philipp Portwich, Brig, Schweiz
Samuel Wiener-Barraud, Hombrechtikon, Schweiz

Nationale Beiräte
Hans-Christian Deter, Berlin
Alfred Drees, Krefeld
Dietrich von Engelhardt, Lübeck
Kurt Fritzsche, Freiburg
Jörg Frommer, Magdeburg
Uwe Gieler, Gießen
Wolfgang Herzog, Heidelberg
Herbert Kappauf, Nürnberg
Rita-M. Kiehlhorn, Berlin
Karl Köhle, Köln
Werner König, Berlin
Volker Köllner, Blieskastel
Friedebert Kröger, Heidelberg
Klaus Lieberz, Mannheim
Dankwart Mattke, München
Heinrich Rüddel, Bad Kreuznach
Christoph Schmeling-Kludas, Rosengarten
Peter Schneider, Bodolz
Wolfram Schüffel, Marburg
Wolfgang Wesiack^†, Aalen

Internationale Beiräte
Michel Delbrouck, Ransart-Charleroi
Ante Gilic, Zadar
Anita Häggmark, Ekero Stockholm
Alan Johnson, Charleston/South Carolina
Benjamin Maoz, Even Yehuda
Donald Nease, Denver, Colorado
Susan H. McDaniel, Rochester,
New York
Marie-Anne Puel, Paris
John Salinsky, London
Peter Stix, Graz
Arthur Trenkel, Massagno
Albert Veress, Miercurea Ciuc
Vladimir Vinokur, St. Petersburg

Indexiert in
PSYNDEX

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14
70469 Stuttgart
www.thieme.de
www.thieme.de/balint