Liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren!

Ich darf an dieser Stelle mit Freude feststellen, dass unsere Jahrestagung in Wiesbaden ein voller Erfolg war. Der Vorstand hat sich sowohl bei der Planung, der Organisation als auch bei der Durchführung mit hohem persönlichen Engagement eingebracht. Zusätzlich unterstützt wurden wir von der Deutschen Akademie für Flug- und Reisemedizin in Person von Prof. Uwe Stüben und Frau Sigrid Froese.

Der wissenschaftliche Teil der Tagung bestach durch die Vielfalt der Themen und die Qualität der einzelnen Vorträge und Darbietungen. Wir danken einerseits den Vorsitzenden der einzelnen Sessions für die Mühe, die einzelnen Vorträge organisiert zu haben, andererseits allen Vortragenden für die Qualität ihrer Beiträge, denn diese bestimmen den Wert der Veranstaltung und die Wertschätzung durch die Teilnehmer.

Prof. Dr. Uwe Stüben überreicht die Urkunde für den Albrecht-Ludwig-Berblinger-Preis an Dr. Mathias Basner, DLR, University of Pennsylvania School of Medicine.

Der 1. Posterpreis ging an A. Gens, Fürstenfeldbruck.

Erstmals wurden die Poster zusätzlich in einer eigenen Session in elektronischer Form präsentiert und so gesammelt einer breiten Zuhörerschaft zugänglich gemacht. Diese Art der Präsentation darf als erfolgreich bewertet werden, sie hat Zukunftscharakter. Den Preisträgern - 1. Preis für die Arbeitsgruppe um Gens, Kühn-Winkelmann, Knobloch und Ledderhos, 2. Preis Dr. Dumser und 3. Preis für die Arbeitsgruppe um Hermannstädter, Beruscha, Dambier und Glaser - gilt unsere besondere Gratulation, der Dank geht allerdings an alle Posterdarsteller.

Eine Neuerung war auch die Simulationseinrichtung der "Human Factor"-Arbeitsgruppe, welche mit der Demonstration der Glascockpits auf großes Interesse gestoßen ist. Einer der Höhepunkte war natürlich erneut die Verleihung des Albrecht-Ludwig-Berblinger-Preises, dem mit 10 000 Euro höchst dotierten Preis auf dem Gebiet der Luft- und Raumfahrtmedizin. Ausgezeichnet wurde durch den wissenschaftlichen Beirat der DAF in diesem Jahr Dr. Mathias Basner von der DLR für seine Arbeit mit dem Titel "Markov Processes for the Prediction of Aircraft Noise Effects on Sleep".

Die Mitgliederversammlung wählte zum 01.01.2011 einen auf allen Posten hervorragend besetzten neuen Vorstand, der die Gewähr gibt, dass unsere Gesellschaft zukunfts- und aufgabenorientiert weiterentwickelt werden kann und wird. Hilfreich werden dafür die Eckwerte des Papiers der Arbeitsgemeinschaft "Strategie" sein. An der Spitze wird mit Frau Dr. Stern erstmals eine Frau als neue Präsidentin stehen. Einzelheiten finden Sie im Protokoll zur Mitgliederversammlung.

Im Fall der Petition zur Beseitigung der sogenannten "68-er Regelung" hat der Deutsche Bundestag positiv entschieden. Demnach muss die Verordnung verändert werden. Wir verfolgen nun aufmerksam, wie schnell dies durch die Arbeitsebene im Sinne unserer älteren und erfahrenen Kollegen erfolgen wird.

Geklärt ist inzwischen die Zuständigkeit für die Ausstellung des "Medicals" zur LAPL-Klasse (LAPL: "Leisure Aircraft Pilot License"). Nur in den Staaten, in welchen Ärzte einen vollständigen Zugriff auf die Anamnese und Befunde von Patienten/Probanden haben, kann die "flugmedizinische Begutachtung" auch ein approbierter Arzt vornehmen. Demzufolge werden in Deutschland auch für diese Klasse unsere AME ("aeromedical examiner") zuständig bleiben. Dies ist ein wichtiger Erfolg bei dem laufenden Regulierungsprozess durch die EASA und gibt der flugmedizinischen Weiterbildung nun eine klare und belastbare Zukunft.

Im Jahr 2011 wird unsere Gesellschaft ihr 50-jähriges Bestehen feiern können. Wir wollen dieses besondere Ereignis im Rahmen unserer Jahrestagung am 16. und 17. September 2011 im Münchner Raum feiern. Merken Sie sich diesen Termin schon heute in Ihrem Kalender fest vor.

Herzliche Grüße

Ihr
Oberstarzt a. D. Dr. Klaus Kimmich

Klaus Kimmich, Breisach