Both aerial parts and seeds of Leonurus japonicus Houtt. are regarded as two of the most efficient remedies for the treatment of abnormal
menstruation, postpartum abdominal pain, and blood circulation disorders in TCM and
Japanese Kampo medicine [1–3]. These pharmacological effects are generally attributed
to the „alkaloid“ leonurine (4-{[amino(imino)methyl]amino}butyl4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoate)
[4]. Interestingly, in European herbalism Leonurus cardiaca L. (Ph.Eur.) is used with similar indications such as gynaecological disorders [5,6]
and especially heart disease [7], in which case its efficacy was recently proven by
the development of a cardioactive refined extract via bioassay guided fractionation
[8]. Although the presence of leonurine in L. cardiaca was reported in one single publication [9], these results were never reproduced. Nevertheless,
it has repeatedly been quoted as an active constituent of this drug, even in current
textbooks on pharmacognosy [10,11]. In the present study, a comprehensive, highly
reproducible HPLC method for the detection and quantitative analysis of leonurine
in plant drug material is reported for the first time. The South African herb Leonotis
leonurus (L.)R.Br., used by native healers with similar indications [12], was co-investigated.
Leonurine contends (w/w) between 0.001 and 0.104% were detected in the nine different
L. japonici herba samples, of which only one failed to contain measurable amounts of leonurine.
Instead of their similar application, no leonurine was detected in L. japonicus seeds or in the L. cardiaca and L. leonurus samples, indicating that apart from leonurine additional ingredients might contribute
to the well proven clinical efficacy of the examined traditional medical plants.
References: 1. Luo X: Compendium of Materia Medica, book III, Beijing: Foreign Languages Press,
2003. A translation of the „Bencao Gangmu“, first published by Li Shizhen, 1593.
2. Pharm. P. Rep. China, Eng. Edition Vol 1. Beijing: Chem. Ind. Press, 1997/2000.
3. Kataoka N, Nakamura A (1992) Yamato Manyo Flowers. Tohoshuppan, Oosaka.
4. Kubota S, Nakashima S (1930) Folia Pharmacologica Japonica 11: 153–167.
5. Culpeper N: Culpeper's Complete Herbal & English Physician, London: Parkgate Books,
1997. Identical text to the original publication of 1652.
6. Welch JM (1883) Transactions of the National Eclectic Medical Association 10: 79.
7. Fuchs L. (1543) New Kreutterbuch, Basel edition.
8. Ritter M. et al. (2010) Planta Med 76: 572–82.
9. Gulabov AZ, Tchervenkova-Veleva VB (1970) Travaux scientifiques – Chimie 8 (1):
129–132.
10. Hiller K, Löw D: Leonuri cardiacae herba/Herzgespannkraut. In: Wichtl M (editor): Teedrogen und Phytopharmaka, ein Handbuch
für die Praxis auf wissenschaftlicher Grundlage. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft,
2009.
11. Teuscher E, Melzig MF, Lindequist U (2004) Biogene Arzneimittel. Wissenschaftliche
Verlagsgesellschaft, Stuttgart. 12. Burger A, Kabatembe J (2008) Planta Med 74: 991.