Aus den Archiven des AFIP (Armed Forces Institute of Pathology): Läsionen der Pinealisregion: radiologisch-pathologische Korrelation

Zusammenfassung

Zu den Läsionen der Pinealisregion gehört eine Reihe unterschiedlicher Entitäten. Die häufigsten Neoplasien sind Keimzelltumoren. Diese können hormonell aktiv sein, sodass eine Untersuchung der Onkoproteinkonzentration im Serum oder Liquor die Diagnosefindung unterstützen kann. Zu den Neoplasien, die aus dem Pinealisparenchym entstehen, zählen das niedriggradige Pinealozytom, der Pinealisparenchymtumor intermediärer Differenzierung und das hoch maligne Pinealoblastom. Für Keimzelltumoren und Neoplasien des Pinealisparenchyms gibt es keine pathognomonischen Zeichen der Bildgebung, aber die Bildgebung in Kombination mit Laboruntersuchungen kann die Differenzialdiagnose eingrenzen. Neoplasien können auch aus einer Reihe anderer Zelltypen entstehen, die sich in der Nähe der Zirbeldrüse befinden. Hierzu gehören Lipome, Meningeome und Astrozytome. Auch kongenitale Läsionen, wie Epidermoidzysten, Dermoidzysten und Lipome, können vorkommen. Die Kenntnis der verschiedenen Läsionen, die in der Pinealisregion auftreten können, ihre Ansicht in der Bildgebung und ihre klinischen Merkmale helfen bei der Eingrenzung der radiologischen Differenzialdiagnose und der Optimierung der Patientenversorgung.

Abstract

Lesions of the pineal region include a diverse group of entities. The most common neoplastic lesions are the germ cell tumors. Germ cell tumors may be hormonally active, and evaluation of serum or cerebrospinal fluid levels of oncoproteins assists in making the diagnosis. Neoplasms arising from the pineal parenchyma include the low-grade pineocytoma, pineal parenchymal tumor of intermediate differentiation, and the highly malignant pineoblastoma. Germ cell tumors and pineal parenchymal neoplasms do not have pathognomonic imaging findings, but imaging in combination with laboratory evaluation helps narrow the differential diagnosis. Neoplasms may also arise from the variety of cell types residing in the proximity of the pineal gland. These include lipomas, meningiomas, and astrocytomas. Congenital lesions such as epidermoid and dermoid cysts and lipomas can also occur. Knowledge of the variety of lesions that occur in the pineal region, their imaging appearances, and their clinical features assists in narrowing the radiologic differential diagnosis and optimizing patient treatment.

1 © 2011 The Radiological Society of North America. All rights reserved. Originally published in English in RadioGraphics 2010; 30 : 2001 – 2020. Translated and reprinted with permission of RSNA. RSNA is not responsible for any inacuracy or error arising from the translation from English to German.

Literatur

• 1 Hoffman H J, Otsubo H, Hendrick E B et al. Intracranial germ-cell tumors in children.  J Neurosurg. 1991;  74 (4) 545-551
• 2 Drummond K J, Rosenfeld J V. Pineal region tumours in childhood: a 30-year experience.  Childs Nerv Syst. 1999;  15 (2 – 3) 119-126 discussion 127
• 3 Matsutani M, Sano K, Takakura K et al. Primary intracranial germ cell tumors: a clinical analysis of 153 histologically verified cases.  J Neurosurg. 1997;  86 (3) 446-455
• 4 Louis D N, Ohgaki H et al. WHO classification of tumours of the central nervous system.. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2007
• 5 Morgan J T, Scumpia A J, Webster T M et al. Resting tremor secondary to a pineal cyst: case report and review of the literature.  Pediatr Neurosurg. 2008;  44 (3) 234-238
• 6 Surawicz T S, McCarthy B J, Kupelian V et al. Descriptive epidemiology of primary brain and CNS tumors: results from the Central Brain Tumor Registry of the United States, 1990 – 1994.  Neuro Oncol. 1999;  1 (1) 14-25
• 7 Osborn A G, Preece M T. Intracranial cysts: radiologic-pathologic correlation and imaging approach.  Radiology. 2006;  239 (3) 650-664
• 8 Engel U, Gottschalk S, Niehaus L et al. Cystic lesions of the pineal region: MRI and pathology.  Neuroradiology. 2000;  42 (6) 399-402
• 9 Fakhran S, Escott E J. Pineocytoma mimicking a pineal cyst on imaging: true diagnostic dilemma or a case of incomplete imaging?.  AJNR Am J Neuroradiol. 2008;  29 (1) 159-163
• 10 Hirato J, Nakazato Y. Pathology of pineal region tumors.  J Neurooncol. 2001;  54 (3) 239-249
• 11 Jurkiewicz E, Pakuła-Kościesza I, Rutynowska O et al. Trilateral retinoblastoma: an institutional experience and review of the literature.  Childs Nerv Syst. 2010;  26 (1) 129-132
• 12 Fèvre-Montange M, Hasselblatt M, Figarella-Branger D et al. Prognosis and histopathologic features in papillary tumors of the pineal region: a retrospective multicenter study of 31 cases.  J Neuropathol Exp Neurol. 2006;  65 (10) 1004-1011
• 13 Sato T S, Kirby P A, Buatti J M et al. Papillary tumor of the pineal region: report of a rapidly progressive tumor with possible multicentric origin.  Pediatr Radiol. 2009;  39 (2) 188-190
• 14 Chang A H, Fuller G N, Debnam J M et al. MR imaging of papillary tumor of the pineal region.  AJNR Am J Neuroradiol. 2008;  29 (1) 187-189
• 15 Cheng C M, Chiang Y H, Nieh S. Pineal region teratoma with high serum and CSF alpha-fetoprotein levels.  J Clin Neurosci. 2006;  13 (2) 257-259
• 16 Nichols C R, Fox E P. Extragonadal and pediatric germ cell tumors.  Hematol Oncol Clin North Am. 1991;  5 (6) 1189-1209
• 17 Echevarría M E, Fangusaro J, Goldman S. Pediatric central nervous system germ cell tumors: a review.  Oncologist. 2008;  13 (6) 690-699
• 18 Packer R J, Cohen B H, Cooney K. Intracranial germ cell tumors.  Oncologist. 2000;  5 (4) 312-320
• 19 Korogi Y, Takahashi M, Ushio Y. MRI of pineal region tumors.  J Neurooncol. 2001;  54 (3) 251-261
• 20 Sano K. Pathogenesis of intracranial germ cell tumors reconsidered.  J Neurosurg. 1999;  90 (2) 258-264
• 21 Kawabata Y, Takahashi J A, Arakawa Y et al. Long term outcomes in patients with intracranial germinomas: a single institution experience of irradiation with or without chemotherapy.  J Neurooncol. 2008;  88 (2) 161-167
• 22 Ganti S R, Hilal S K, Stein B M et al. CT of pineal region tumors.  AJR Am J Roentgenol. 1986;  146 (3) 451-458
• 23 Liang L, Korogi Y, Sugahara T et al. MRI of intracranial germ-cell tumours.  Neuroradiology. 2002;  44 (5) 382-388
• 24 Pu Y, Mahankali S, Hou J et al. High prevalence of pineal cysts in healthy adults demonstrated by high-resolution, noncontrast brain MR imaging.  AJNR Am J Neuroradiol. 2007;  28 (9) 1706-1709
• 25 Pastel D A, Mamourian A C, Duhaime A C. Internal structure in pineal cysts on high-resolution magnetic resonance imaging: not a sign of malignancy.  J Neurosurg Pediatr. 2009;  4 (1) 81-84
• 26 Di Costanzo A, Tedeschi G, Di Salle F et al. Pineal cysts: an incidental MRI finding?.  J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1993;  56 (2) 207-208
• 27 Patel A J, Fuller G N, Wildrick D M et al. Pineal cyst apoplexy: case report and review of the literature.  Neurosurgery. 2005;  57 (5) 1066 discussion 1066
• 28 Cauley K A, Linnell G J, Braff S P et al. Serial follow-up MRI of indeterminate cystic lesions of the pineal region: experience at a rural tertiary care referral center.  AJR Am J Roentgenol. 2009;  193 (2) 533-537
• 29 Fain J S, Tomlinson F H, Scheithauer B W et al. Symptomatic glial cysts of the pineal gland.  J Neurosurg. 1994;  80 (3) 454-460
• 30 Richardson J K, Hirsch C S. Sudden, unexpected death due to „pineal apoplexy“.  Am J Forensic Med Pathol. 1986;  7 (1) 64-68
• 31 Smirniotopoulos J G, Rushing E J, Mena H. Pineal region masses: differential diagnosis.  RadioGraphics. 1992;  12 (3) 577-596
• 32 Fleege M A, Miller G M, Fletcher G P et al. Benign glial cysts of the pineal gland: unusual imaging characteristics with histologic correlation.  AJNR Am J Neuroradiol. 1994;  15 (1) 161-166
• 33 Mamourian A C, Yarnell T. Enhancement of pineal cysts on MR images.  AJNR Am J Neuroradiol. 1991;  12 (4) 773-774
• 34 Barboriak D P, Lee L, Provenzale J M. Serial MR imaging of pineal cysts: implications for natural history and follow-up.  AJR Am J Roentgenol. 2001;  176 (3) 737-743
• 35 Golzarian J, Balériaux D, Bank W O et al. Pineal cyst: normal or pathological?.  Neuroradiology. 1993;  35 (4) 251-253
• 36 Zhang J, Cheng H, Qiao Q et al. Malignant solitary fibrous tumor arising from the pineal region: case study and literature review.  Neuropathology. 2010;  30 (3) 294-298
• 37 Yang I, Delpolyi A, Sughrue M E et al. Sarcoidosis of the pineal gland: an unusual presentation of neurosarcoidosis.  J Neurooncol. 2009;  91 (1) 113-116
• 38 Konovalov A N, Spallone A, Pitzkhelauri D I. Pineal epidermoid cysts: diagnosis and management.  J Neurosurg. 1999;  91 (3) 370-374
• 39 Sturiale C L, Mangiola A, Pompucci A et al. Interdural giant dermoid cyst of the petrous apex.  J Clin Neurosci. 2009;  16 (11) 1498-1502
• 40 Rubin G, Scienza R, Pasqualin A et al. Craniocerebral epidermoids and dermoids: a review of 44 cases.  Acta Neurochir (Wien). 1989;  97 (1 – 2) 1-16
• 41 Caruso P A et al. Disorders of brain development.. In:, Atlas S W Magnetic resonance imaging of the brain and spine. 4th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2009: 239-241
• 42 Pagni F, Brenna A, Leone B E et al. Malignant epidermoid cyst of the pineal region with lumbar metastasis.  Neuropathology. 2007;  27 (6) 566-569
• 43 Dağlioğlu E, Cataltepe O, Akalan N. Tectal gliomas in children: the implications for natural history and management strategy.  Pediatr Neurosurg. 2003;  38 (5) 223-231

1 © 2011 The Radiological Society of North America. All rights reserved. Originally published in English in RadioGraphics 2010; 30 : 2001 – 2020. Translated and reprinted with permission of RSNA. RSNA is not responsible for any inacuracy or error arising from the translation from English to German.