Download PDF
Pneumologie 2011; 65(5): 263-282
DOI: 10.1055/s-0030-1256087
Leitlinie

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Prävention arbeitsbedingter obstruktiver Atemwegserkrankungen

Interdisziplinäre S1-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und UmweltmedizinPrevention of Occupational Airway DiseasesInterdisciplinary Guideline of the German Society for Occupational and Environmental MedicineX.  Baur1 , A.  Heutelbeck2 , P.  Kujath3 , H.  Stahlkopf4
  • 1Ordinariat für Arbeitsmedizin, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
  • 2Institut für Arbeits- und Sozialmedizin der Georg-August-Universität Göttingen
  • 3Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Berlin
  • 4Betriebsärztin, Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA)
Further Information

Publication History

Publication Date:
03 February 2011 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

1 Einführung

Anlass für diese Leitlinie ist die hohe Zahl von arbeitsbedingten obstruktiven Atemwegserkrankungen. Erreicht werden soll eine Verringerung von Symptomen, Morbidität, Mortalität, Arbeitsunfähigkeitszahlen und Kosten. Zu diesen Erkrankungen gehören das Asthma bronchiale, die chronische obstruktive Lungenerkrankung (COPD) und das Lungenemphysem sowie als Vorstadium die chronische nicht-obstruktive Bronchitis. Oft liegt eine multikausale Genese vor, in der arbeitsbedingte Einflüsse wie sensibilisierend, atemwegsirritativ bzw. toxisch wirkende Stäube, Tröpfchen, Gase und Aerosole beteiligt sind oder sogar die führende Rolle einnehmen. Nach den Entstehungsmechanismen unterscheidet man allergische, irritativ-toxische und durch anorganische Stäube ausgelöste Atemwegserkrankungen, wobei Mischformen zu beobachten sind.

Mit dieser Leitlinie sollen das verfügbare Wissen über die Prävalenz und die Ursachen dieser Erkrankungen dargestellt sowie im Sinne des „Leitfaden für Arbeitsschutzmanagementsysteme” und eines „Code of good practice” konkrete Präventionsziele formuliert, Handlungsanleitungen und Unterstützung bei der Gefährdungsanalyse, -beurteilung und -beseitigung, ferner bei der Erstellung interner Audits gegeben werden.

Die arbeitsmedizinische Beratung zur Primärprävention und die guten Chancen einer wirksamen Sekundärprävention weisen dem Betriebsarzt in Zusammenarbeit mit den Sicherheitsfachkräften, dem Hausarzt und Pneumologen eine ganz wesentliche Rolle in der Zurückdrängung dieser Erkrankungen zu.

Von besonderer Bedeutung in diesem Zusammenhang ist das Arbeitsschutzgesetz als nationale Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit [1]. Neben der Erweiterung des Arbeitsschutzbegriffes wird hier mit der Gefährdungsbeurteilung auch ein Instrument zur systematischen und umfassenden Ermittlung von Gefährdungen, der Ableitung erforderlicher Maßnahmen und eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses vorgegeben.

Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen kommen als Präventionsmaßnahme zum Tragen, wenn die technischen Präventionsmöglichkeiten ausgeschöpft sind. Die Instrumente für die Prävention obstruktiver Atemwegserkrankungen zu nutzen, erfordert Beurteilungsgrundlagen. Diese sind in Technischen Regeln, berufsgenossenschaftlichen Informationen und Grundsätzen – BGI und BGG (z. B. 504-23) – sowie anderen anerkannten Regeln niedergelegt. Sie sind zu aktualisieren und weiterzuentwickeln aufgrund wachsender Erfahrungen und Erkenntnisse aus Wissenschaft und Praxis. Einzubeziehen sind dabei die arbeitsmedizinischen und betriebsärztlichen Fachgesellschaften, aber auch fachkundige Vertreter von Arbeitsschutz, Sozialpartnern und politischen Gremien.

Comment to this article:

StellungnahmePneumologie 2011; 65(10): 631-632
DOI: 10.1055/s-0030-1256902

Comment to this article:

Prävention arbeitsbedingter obstruktiver Atemwegserkrankungen. Interdisziplinäre S1-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und UmweltmedizinPneumologie 2011; 65(10): 631-632
DOI: 10.1055/s-0030-1256903

8 Literatur

  • 1 Der Rat der Europäischen Gemeinschaften .Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit.. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0391:de:HTML Amtsblatt EG 1989 (L183): 0001 – 0008 vom 29. 6. 1989; VO (EG) 1882/2003 Amtsblatt EG/2003 (L284): 1 – 53 vom 31. 10. 2003; RL 2007/30/EG Amtsblatt EU 2007 (L165): 21 – 24; VO (EG) 1137/2008 Amtsblatt EU 2008 (L311): 1 – 52 vom 21. 11. 2008. Stand: 28. 12. 2010
    Google Scholar
  • 2 Statistisches Bundesamt .Gesundheit. Krankheitskosten. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt; 2010
    Google Scholar
  • 3 Yin P, Jiang C Q, Cheng K K et al. Passive smoking exposure and risk of COPD among adults in China: the Guangzhou Biobank Cohort Study.  Lancet. 2007;  370 751-757
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Öberg M, Jaakkola M S, Woodward A et al. Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke: a retrospective analysis of data from 192 countries.  Lancet, Early online publication, 26 November. 2010; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Blanc P D, Menezes A M, Plana E et al. Occupational exposures and COPD: an ecological analysis of international data.  Eur Respir J. 2009;  33 298-304
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 DGAUM . Diagnostik und Beurteilung obstruktiver Atemwegserkrankungen durch chemisch-irritativ oder toxisch wirkende Stoffe (Berufskrankheit Nr. 4302 BKV).  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 2008;  43 516-520
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Salvi S S, Barnes P J. Chronic obstructive pulmonary disease in non-smokers.  Lancet. 2009;  374 733-743
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Dement J M, Welch L, Ringen K et al. Airways obstruction among older construction and trade workers at Department of Energy nuclear sites.  Am J Ind Med. 2010;  53 224-240
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 American Thoracic Society Documents . American Thoracic Society Statement: Occupational contribution to the burden of airway diseases.  Am Respir Crit Care Med. 2003;  167 787-797
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Genuneit J, Weinmayr G, Radon K et al. Aktivrauchen und Asthmainzidenz in der Adoleszenz: Ergebnisse einer großen deutschen Kohortenstudie.  Allergo J. 2007;  16 103-107
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Sunyer J, Kogevinas M, Kromhout H et al. Pulmonary ventilatory defects and occupational exposures in a population-based study in Spain. Spanish Group of the European Community Respiratory Health Survey.  Am J Crit Care Med. 1998;  157 512-517
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Weiden M D, Ferrier N, Nolan A et al. Obstructive airways disease with air trapping among firefighters exposed to World Trade Center dust.  Chest. 2010;  137 566-574
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Baur X, Manuwald U, Wilken D. Does Long-Term Asbestos Exposure Cause an Obstructive Ventilation Pattern?.  Pneumologie Epub ahead of print. 2010; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG .Forschungsbericht Chronische Bronchitis und Staubbelastung am Arbeitsplatz. Boppard: Boldt; 1975
    Google Scholar
  • 15 Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG .Research report: chronic bronchitis and occupational dust exposure: cross-sectional study of occupational medicine on the significance of chronic inhalative burdens for the bronchopulmonary systems. Boppard: Boldt; 1978
    Google Scholar
  • 16 Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG .Forschungsbericht Chronische Bronchitis und Staubbelastung am Arbeitsplatz. Teil 2. Boppard: Boldt; 1981
    Google Scholar
  • 17 Latza U, Stahlkopf H, Weinssen U et al. Prävention arbeitsbedingter obstruktiver Atemwegserkrankungen. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW; 2002
    Google Scholar
  • 18 Badura B, Schröder H, Klose J, Macco K. Fehlzeiten-Report. Heidelberg: Springer; 2010
    Google Scholar
  • 19 Dannenberg A, Hofmann J, Kaldybajewa K et al. Rentenzugang 2009.  RVaktuell. 2010;  9 283-293 http://www.deutsche-rentenversicherung.de/cae/servlet/contentblob/122440/publicationFile/17715/datei_heft_9_rentenzugang.pdf Stand: 28. 12. 2010
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Konietzko N, Fabel H. Lungenkrankheiten in Deutschland und der Welt. In: Konietzko N, Fabel H, Hrsg. Weißbuch Lunge.. Stuttgart: Thieme; 2000: 4-9
    Google Scholar
  • 21 Szucs T D, Anderhub H, Rutishauser M. The economic burden of asthma: direct and indirect costs in Switzerland.  Eur Respir J. 1999;  13 281-286
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Chinn S, Burney P, Jarvis D, Luczynska C. Variation in bronchial responsiveness in the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS).  Eur Respir J. 1997;  10 2495-2501
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Hermann-Kunz E. Allergische Krankheiten in Deutschland. Ergebnisse einer repräsentativen Studie.  Gesundheitsbl – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz. 2000;  43 400-406
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Hermann-Kunz E. Häufigkeit allergischer Krankheiten in Ost- und Westdeutschland.  Gesundheitswesen. 1999;  S2 S100-S105
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Konietzko N, Fabel H. Die großen Lungenkrankheiten: Asthma bronchiale.. In: Konietzko N, Fabel H, Hrsg. Weißbuch Lunge. Stuttgart: Thieme; 2000: 10-14
    Google Scholar
  • 26 Venables K M, Chan-Yeung M. Occupational asthma.  Lancet. 1997;  349 1465-1469
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Yunginger J W, Reed C E, O’Connell E J et al. A community-based study of the epidemiology of asthma. Incidence rates, 1964 – 1983.  Am Rev Respir Dis. 1992;  146 888-894
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Abholz H H, Gillissen A, Magnussen H et al. Nationale Versorgungsleitlinie COPD. 2010
    Google Scholar
  • 29 Bräunlich A, Enderlein G, Heuchert G et al. Betriebliche Möglichkeiten zur Prävention chronisch obstruktiver Lungenkrankheiten – Einfluß von Stäuben und chemischen Atemtraktirritantien.  Zbl Arbeitsmed. 1993;  43 214-223
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Murray C J, Lopez A D. Mortality by cause for eight regions of the world: Global Burden of Disease Study.  Lancet. 1997;  349 1269-1276
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Ameille J, Descatha A. Outcome of occupational asthma.  Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2005;  5 125-128
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Balmes J, Becklake M, Blanc P et al. American Thoracic Society Statement: Occupational contribution to the burden of airway disease.  Am J Respir Crit Care Med. 2003;  167 787-797
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Baur X, Latza U, Butz M. Arbeitsbedingte Erkrankungen der Lungen und der Atemwege sowie Neoplasien.  Dtsch Ärztebl. 2003;  100 A2658-A2665
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Baur X. Mechanisms of allergic occupational asthma.. In: Sigsgaard T, Heederik D, Hrsg. Occupational asthma. Basel: Birkhäuser; 2010: 111-140
    CrossrefGoogle Scholar
  • 35 Baur X, Degens P O, Sander I. Baker’s asthma: still among the most frequent occupational respiratory disorders.  J Allergy Clin Immunology. 1998;  102 984-997
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Beach J, Rowe B H, Blitz S et al. Diagnosis and management of occupational asthma. Evidence Report/Technology Assessment. In: Rockville: U.S. Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality. 2005
    Google Scholar
  • 37 Becklake M R, Malo J L, Chan-Yeung M. Epidemiological approaches in occupational asthma. In: Bernstein I L, Chan-Yeung M, Malo J L, Bernstein D I, Hrsg. Asthma in the workplace.. New York, Basel: Dekker; 1999: 27-65
    Google Scholar
  • 38 Bernstein I L, Chan-Yeung M, Malo J L, Bernstein D I. Asthma in the workplace and related conditions. 3rd ed.. New York: Taylor & Francis; 2006
    Google Scholar
  • 39 Blanc P D, Toren K. How much adult asthma can be attributed to occupational factors?.  Am J Med. 1999;  107 580-587
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Blanc P D, Ellbjar S, Janson C et al. Asthma-related work disability in Sweden. The impact of workplace exposures.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  160 2028-2033
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 Boyd R, Cowie H, Hurley F, Ayres J. The true cost of occupational asthma in Great Britain.. In: Suffolk: Health & Safety Executive (HSE).. 2006
    Google Scholar
  • 42 Chan-Yeung M, Malo J L. Epidemiology of occupational asthma. In: Buss W W, Holgate S, Hrsg. Asthma and Rhinitis.. Blackwell Science; 1995: 58-59
    Google Scholar
  • 43 Dykewicz M S. Occupational asthma: current concepts in pathogenesis, diagnosis, and management.  J Allergy Clin Immunology. 2009;  123 519-528; quiz 529 – 530
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 44 Gautrin D, Ghezzo H, Infante-Rivard C, Malo J L. Incidence and determinants of IgE-mediated sensitization in apprentices. A prospective study.  Am J Respir Crit Care Med. 2000;  162 1222-1228
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 Heederik D, van Rooy F. Exposure assessment should be integrated in studies on the prevention and management of occupational asthma.  Occup Environ Med. 2008;  65 149-150
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 46 Karjalainen A, Kurppa K, Virtanen S et al. Incidence of occupational asthma by occupation and industry in Finland.  Am J Ind Med. 2000;  37 451-458
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 47 Kipen H M, Blume R, Hutt D. Asthma experience in an occupational and environmental medicine clinic. Low-dose reactive airways dysfunction syndrome.  J Occup Med. 1994;  36 1133-1137
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 Kogevinas M, Anto J M, Sunyer J et al. Occupational asthma in Europe and other industrialised areas: a population-based study. European Community Respiratory Health Survey Study Group.  Lancet. 1999;  353 1750-1754
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 49 Kronqvist M, Johansson E, Pershagen G et al. Increasing prevalence of asthma over 12 years among dairy farmers on Gotland, Sweden: storage mites remain dominant allergens.  Clin Exp Allergy. 1999;  29 35-41
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Latza U, Baur X. Occupational obstructive airway diseases in Germany: Frequency and causes in an international comparison.  Am J Ind Med. 2005;  48 144-152
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 51 Mannino D M. How much asthma is occupationally related?.  Occup Med. 2000;  15 359-368
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Merget R, Caspari C, Dierkes-Globisch A et al. Effectiveness of a medical surveillance program for the prevention of occupational asthma caused by platinum salts: a nested case-control study.  J Allergy Clin Immunology. 2001;  107 707-712
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 53 Moscato G, Bertoletti R, Biscaldi G et al. Occupational asthma: fate and management after the diagnosis.  Giornale italiano di medicina del lavoro. 1993;  15 27-31
    PubMedGoogle Scholar
  • 54 Nathell L, Malmberg P, Lundback B, Nygren A. Impact of occupation on respiratory disease.  Scand J Work Environ Health. 2000;  26 382-389
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 55 Nicholson P J, Cullinan P, Taylor A J et al. Evidence based guidelines for the prevention, identification, and management of occupational asthma.  Occup Environ Med. 2005;  62 290-299
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 56 Tarlo S M, Balmes J, Balkissoon R et al. Diagnosis and management of work-related asthma: American College of Chest Physicians Consensus Statement.  Chest. 2008;  134 1-41
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 57 Balmes J R, Nowak D. COPD caused by occupational exposure.. In: Donner C F, Carone M, Hrsg. COPD.. Oxford: Clinical publishing; 2007: 85-95
    Google Scholar
  • 58 Baur X, Hillenbach C, Degens P. Literaturstudie „Chronische Bronchitis und Emphysem – eine Berufskrankheit der Bergleute?”. Bochum: BGFA; 1994
    Google Scholar
  • 59 Becklake M R. Chronic airflow limitation: its relationship to work in dusty occupations.  Chest. 1985;  88 608-617
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 60 Becklake M R. The work relatedness of airways dysfunction.. In: Proceedings of the 9th international Symposium on Epidemiology in Occupational Health. Cincinnati: NIOSH; 1994: 1-27
    Google Scholar
  • 61 Bergdahl I A, Toren K, Eriksson K et al. Increased mortality in COPD among construction workers exposed to inorganic dust.  Eur Respir J. 2004;  23 402-406
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 62 Christiani D C. Occupation and COPD.  Occup Environ Med. 2005;  62 215
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 63 Coggon D, Newman Taylor A. Coal mining and chronic obstructive pulmonary disease: a review of the evidence.  Thorax. 1998;  53 398-407
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 64 Deutsche Forschungsgemeinschaft .Quarz-Feinstaub und quarzhaltiger Feinstaub – Nachtrag. In: Deutsche Forschungsgemeinschaft, Hrsg. Gesundheitsschädliche Arbeitsstoffe. Toxikologisch-Arbeitsmedizinische Begründungen von MAK-Werten. Weinheim: WILEY-VCH Verlag; 1984: 1-8
    Google Scholar
  • 65 Enderlein G, Kersten N. Weiterentwicklung und Erprobung von Verfahren zur Risikoabschätzung in der arbeitsmedizinischen Epidemiologie BAuA-Projekt 03.011. In: unveröffentlichter Bericht
    Google Scholar
  • 66 Hnizdo E, Sullivan P A, Bang K M, Wagner G. Association between chronic obstructive pulmonary disease and employment by industry and occupation in the US population: a study of data from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.  Am J Epidemiol. 2002;  156 738-746
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 67 Lange H J, Ulm K. Mathematische Modelle zur Frage eines allgemeinen Staubgrenzwertes. Weinheim: Verlag Chemie; 1983
    Google Scholar
  • 68 Marine W M, Gurr D, Jacobsen M. Clinically important respiratory effects of dust exposure and smoking in British coal miners.  Am Rev Respir Dis. 1988;  137 106-112
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 69 Meldrum M, Rawbone R, Curran A D, Fishwick D. The role of occupation in the development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).  Occup Environ Med. 2005;  62 212-214
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 70 Morfeld P, Piekarski C. Chronische Bronchitis und Emphysem als Berufskrankheit der Steinkohlenbergleute. Heidelberg: Dr. Curt Haefner; 1996
    Google Scholar
  • 71 Ruckley V A, Fernie J M, Chapman J S et al. Comparison of radiographic appearances with associated pathology and lung dust content in a group of coalworkers.  Br J Ind Med. 1984;  41 459-467
    PubMedGoogle Scholar
  • 72 Ruckley V A, Gauld S J, Chapman J S et al. Emphysema and dust exposure in a group of coal workers.  Am Rev Respir Dis. 1984;  129 528-532
    PubMedGoogle Scholar
  • 73 Selig R, Nestler K. Epidemiology of chronic bronchitis from the viewpoint of occupational medicine.  Z Erkr Atmungsorgane. 1985;  164 273-276
    PubMedGoogle Scholar
  • 74 Baur X, Wilken D. Verursacht die langjährige intensive Asbestexposition eine obstruktive Atemwegserkrankung?.  Pneumologie. 2010;  64 736-744
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 75 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung .Geschäfts- und Rechenergebnisse der gewerblichen Berufsgenossenschaften und Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand 2008. Berlin: DGUV; 2009
    Google Scholar
  • 76 Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin .Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2008. Unfallverhütungsbericht Arbeit. Dortmund, Berlin, Dresden; 2010
    Google Scholar
  • 77 Baur X, Chen Z, Liebers V. Exposure-response relationships of occupational inhalative allergens.  Clin Exp Allergy. 1998;  28 537-544
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 78 Heederik D, Thorne P S, Doekes G. Health-based occupational exposure limits for high molecular weight sensitizers: how long is the road we must travel?.  Ann Occup Hyg. 2002;  46 439-446
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 79 Nieuwenhuijsen M, Baur X, Heederik D. Environmental monitoring: General considerations, exposure-response relationships, and risk assessment. In: Bernstein I L, Chan-Yeung M, Malo J L, Bernstein D I, Hrsg. Asthma in the workplace.. New York, London: Taylor & Francis Group; 2006: 253-274
    Google Scholar
  • 80 Smit L A, Heederik D, Doekes G et al. Exposure-response analysis of allergy and respiratory symptoms in endotoxin-exposed adults.  Eur Respir J. 2008;  31 1241-1248
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 81 GefStoffV. Verordnung zur Neufassung der Gefahrstoffverordnung und zur Änderung sprengstoffrechtlicher Verordnungen vom 26.11.2010. BGBl Teil I 2010 1643-1692
    Google Scholar
  • 82 Berufsgenossenschaftliche Grundsätze für arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen. G39 Schweißrauche.  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 2001;  36 361-362
    PubMedGoogle Scholar
  • 83 Europäisches Parlament .Verordnung (EG) Nr. 1907 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:396:0001:0851:DE:PDF; Stand: 2006
    Google Scholar
  • 84 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . TRGS 907 Verzeichnis sensibilisierender Stoffe (Bekanntmachung des BMA nach § 52 Abs. 3 Gefahrstoffverordnung).  BArbBl. 2002;  10 74-76
    PubMedGoogle Scholar
  • 85 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Gefährdungsbeurteilung für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen (TRGS 400).  GMBl. 2008;  11/12 211-223
    PubMedGoogle Scholar
  • 86 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Schutzmaßnahmen (TRGS 500).  GMBl. 2008;  26 528
    PubMedGoogle Scholar
  • 87 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Arbeitsplatzgrenzwerte (TRGS 900) (aktualisiert 2010).  GMBl. 2006;  43 912-913
    PubMedGoogle Scholar
  • 88 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Isocyanate – Gefährdungsbeurteilung und Schutzmaßnahmen TRGS 430.  GMBl. 2009;  18/19 349-359
    PubMedGoogle Scholar
  • 89 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Sensibilisierende Stoffe für Atemwege.  GMBl. 2009;  12 – 14 254
    PubMedGoogle Scholar
  • 90 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Substitution (TRGS 600).  GMBl. 2008;  46/47 970-989
    PubMedGoogle Scholar
  • 91 Verordnung zur Rechtsvereinfachung und Stärkung der arbeitsmedizinischen Vorsorge – Art. 1: Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge (Arbmed VV).  BGBl I. 2008;  2768-2776
    PubMedGoogle Scholar
  • 92 Der Rat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft .Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31967L0548:DE:HTML. Amtsblatt EG 1967 (196): 0001 – 0098 vom 27. 6. 1967; letzte Änderung durch VO (EG) 1272/2008 Amtsblatt EU 2008 (L353): 1 – 1355. Stand: 28. 12. 2010
    Google Scholar
  • 93 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung .Arbeitsmedizinische Vorsorge, berufsgenossenschaftliche Grundsätze für arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen. 5. Auflage. Stuttgart: Gentner; 2010
    Google Scholar
  • 94 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Friseurhandwerk (TRGS 530).  GMBl. 2007;  24 500
    PubMedGoogle Scholar
  • 95 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin .Bekanntmachung der Liste der gefährlichen Stoffen und Zubereitungen nach § 4 a der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV). 27. Anpassung. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaft GmbH; 1999: 2000
    Google Scholar
  • 96 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Betriebsanweisung und Information der Beschäftigten (TRGS 555).  GMBl. 2008;  28 608
    PubMedGoogle Scholar
  • 97 Baur X. Airborne allergens and irritants in the workplace.. In: Kay A B, Kaplan A P, Bousquet J, Holt P G, eds. Allergy and allergic diseases. Blackwell Publishing; 2008: 1017-1122
    Google Scholar
  • 98 Baur X. Liste der atemwegsirritativen Arbeitsstoffe. http://www.uke.de/institute/arbeitsmedizin/downloads/universitaetsprofessur-arbeitsmedizin/Table_2_Irritants.pdf; Stand: 28. 12. 2010
    Google Scholar
  • 99 Baur X. Liste der atemwegssensitiven Arbeitsstoffe. http://www.uke.de/institute/arbeitsmedizin/downloads/universitaetsprofessur-arbeitsmedizin/Table_1_allergenic_agents.pdf; Stand: 28. 12. 2010
    Google Scholar
  • 100 van Kampen V, Merget R, Baur X. Atemwegssensibilisierende Arbeitsstoffe: Eine Übersicht.  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 1999;  34 232-247
    PubMedGoogle Scholar
  • 101 van Kampen V, Merget R, Baur X. Occupational airway sensitizers: an overview on the respective literature.  Am J Ind Med. 2000;  38 164-218
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 102 Siracusa A, Desrosiers M, Marabini A. Epidemiology of occupational rhinitis: prevalence, aetiology and determinants.  Clin Exp Allergy. 2000;  30 1519-1534
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 103 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung .Handlungsanleitung für die arbeitsmedizinische Vorsorge nach dem Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 23 „Obstruktive Atemwegserkrankungen, hier: Atemwegssensibilisierende Stoffe und Stoffgruppen”. BGI/GUV-I 504-23h Berlin. http://www.euk-info.de/fileadmin/PDF_Archiv/Regelwerk_Archiv/Info_arb_Vorsorge/GUV-I_504–23h.pdf; Stand: 2009
    Google Scholar
  • 104 Hinze S, Bergmann K C, Lowenstein H, Hansen G N. Cow hair allergen (Bos d 2) content in house dust: correlation with sensitization in farmers with cow hair asthma.  Int Arch Allergy Immunol. 1997;  112 231-237
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 105 BG RCI .Datenblätter und Entwürfe für Betriebsanweisungen für Stoffe und Produktgruppen verschiedener Gewerbezweige der chemischen Industrie. 2010
    Google Scholar
  • 106 van Kampen V, Czuppon A B, Butz M, Baur X. Atemwegsreizende Arbeitsstoffe: Kennzeichnung und Berufskrankheiten-Geschehen.  Zbl Arbeitsmed. 1998;  48 34-46
    PubMedGoogle Scholar
  • 107 Musk A W, Venables K M, Crook B et al. Respiratory symptoms, lung function, and sensitisation to flour in a British bakery.  Br J Ind Med. 1989;  46 636-642
    PubMedGoogle Scholar
  • 108 Houba R, Heederik D J, Doekes G, van Run P E. Exposure-sensitization relationship for alpha-amylase allergens in the baking industry.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 130-136
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 109 Meijster T, Tielemans E, Heederik D. Effect of an intervention aimed at reducing the risk of allergic respiratory disease in bakers: change in flour dust and fungal alpha-amylase levels.  Occup Environ Med. 2009;  66 543-549
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 110 Meijster T, Warren N, Heederik D, Tielemans E. What is the best strategy to reduce the burden of occupational asthma and allergy in bakers?.  Occup Environ Med (online first). 2010; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 111 Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten .Sicherheits-Check für Backbetriebe. Mannheim: BGN; 1998
    Google Scholar
  • 112 Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten .Sicherheits-Check für Verkaufsstellen im Backgewerbe. Mannheim: BGN; 1998
    Google Scholar
  • 113 Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten .Handlungsanleitung Betriebliche Gefährdungs- und Risikobeurteilung; Arbeits-Sicherheits-Informationen. Mannheim: BGN; 1999
    Google Scholar
  • 114 Meijster T, Warren N, Heederik D, Tielemans E. Application of a dynamic population-based model for evaluation of exposure reduction strategies in the baking industry.  J Phys: Conf Ser. 2009;  151 012001
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 115 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: Inhalative Exposition (TRGS 402).  GMBl. 2010;  12 231-253
    PubMedGoogle Scholar
  • 116 van Kampen V, Merget R, Rabstein S et al. Comparison of wheat and rye flour solutions for skin prick testing: a multi-centre study (Stad 1).  Clin Exp Allergy. 2009;  39 1896-1902
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 117 van Kampen V, Rabstein S, Sander I et al. Prediction of challenge test results by flour-specific IgE and skin prick test in symptomatic bakers.  Allergy. 2008;  63 897-902
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 118 Heese A, Peters K P, Koch H U, Hornstein O P. Soforttyp-Allergien gegen Latexhandschuhe.  zm. 1996;  86 30-38
    PubMedGoogle Scholar
  • 119 Chen Z, Baur X. Naturlatexallergengehalt in Gummiartikeln und in der Raumluft von Krankenhäusern und Arztpraxen.  Allergologie. 1999;  10 598-605
    PubMedGoogle Scholar
  • 120 Zak H N, Kaste L M, Schwarzenberger K et al. Health-care workers and latex allergy.  Arch Environ Health. 2000;  55 336-346
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 121 Abholz H H, Berdel D. Nationale Versorgungsleitlinie Asthma. http://www.versorgungsleitlinien.de/themen/asthma/index_html; Stand: 2010
    Google Scholar
  • 122 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) . Gefährdung durch Hautkontakt. Ermittlung-Beurteilung-Maßnahmen. TRGS 401.  GMBI. 2008;  40/41 818 berichtigt 2010; 5/6 111
    PubMedGoogle Scholar
  • 123 DIN EN 455 Handschuhe zum einmaligen Gebrauch.
    Google Scholar
  • 124 Haamann F, Pohrt O. Merkblatt „Achtung Allergiegefahr” BGI/GUV-I 8584.. Berlin: Gesetzliche Unfallversicherung (GUV); 2010
    CrossrefGoogle Scholar
  • 125 Gesetzliche Unfallversicherungsträger G .Informationen der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand„Allergiegefahr durch Latex-Einmalhandschuhe”. In: Gesetzliche Unfallversicherungsträger G, Hrsg. 2005: 8584
    Google Scholar
  • 126 GISBAU .Liste der Allergene in Schutzhandschuhen.. http://www.gisbau.de/service/sonstiges/allergene/liste.html; Stand: 2010
    Google Scholar
  • 127 Nienhaus A, Kromark K, Raulf-Heimsoth M et al. Outcome of occupational latex allergy – work ability and quality of life.  PLoS One. 2008;  3 e3459
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 128 Contreras G R, Chan-Yeung M. Bronchial reactions to exposure to welding fumes.  Occup Environ Med. 1997;  54 836-839
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 129 Chinn D J, Cotes J E, el Gamal F M, Wollaston J F. Respiratory health of young shipyard welders and other tradesmen studied cross sectionally and longitudinally.  Occup Environ Med. 1995;  52 33-42
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 130 Rösler J A, Woitowitz H J. Pulmonary fibrosis after heavy exposure to welding fumes.  Eur J Oncol. 1998;  3 3912-3394
    PubMedGoogle Scholar
  • 131 Strohbach C, Zschiesche W, Tuckenbrodt R et al. Differentialdiagnostische Erwägungen zur Problematik sog. Schweißerlungen an Hand einer Kasuistik.  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 1999;  34 483-487
    PubMedGoogle Scholar
  • 132 Wieners D, Latza U, Baur X. Epidemiologische und klinische Untersuchungen obstruktiver Atemwegserkrankungen.  Zbl Arbeitsmed. 2000;  50 46-64
    PubMedGoogle Scholar
  • 133 Schneider W D, Dietz E, Gierke E et al. Sidrose, chronische Bronchitis und Lungenfunktion bei Elektroschweißern – eine epidemiologische Untersuchung. In: Norpoth K, Hrsg. Verh Dt Ges Arbeitsmed Umweltmed.. Stuttgart: Gentner; 1987: 427-431
    Google Scholar
  • 134 Berufsgenossenschaft (BGV) .Berufsgenossenschaftliche Informationen, BGI 593, Schadstoffe in der Schweißtechnik, Arbeitsgemeinschaft der Metall Berufsgenossenschaften.. Köln: Carl Heymanns; 2000
    Google Scholar
  • 135 Berufsgenossenschaft (BGV) .Berufgenossenschaftliche Vorschriften D1, Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren. Köln: Carl Heymanns; 1997
    Google Scholar
  • 136 Buerke U, Schneider J, Rosler J, Woitowitz H J. Interstitial pulmonary fibrosis after severe exposure to welding fumes.  Am J Ind Med. 2002;  41 259-268
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 137 Baur X, Latza U, Barbinova L, Yu F. Isocyanat-bedingte Gesundheitsgefahren – eine aktuelle Literaturübersicht.  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 2003;  38 270-277
    PubMedGoogle Scholar
  • 138 Baur X. Isocyanates: occupational exposures and disorders.  Pneumologie. 2003;  57 526-531
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 139 ACGIH® .2009 TLVs® and BEIs® Cincinnati: American Conference of Governmental Industrial Hygienists. 2009
    Google Scholar
  • 140 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) .Isocyanate – Gefährdungsbeurteilung und Schutzmaßnahmen TRGS 430. http://www.baua.de/cln_135/de/Themen-von-A-Z/Gefahrstoffe/TRGS/TRGS-430.html; Stand: 2009
    Google Scholar
  • 141 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung .Handlungsanleitung für die arbeitsmedizinische Vorsorge nach dem Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 27 „Isocyanate”. BGI/GUV-I 504-27 Berlin. http://www.euk-info.de/fileadmin/PDF_Archiv/Regelwerk_Archiv/Info_arb_Vorsorge/GUV-I_504–27.pdf; Stand: 2009
    Google Scholar
  • 142 Merget R. Isocyanat-Asthma.  Atemw-Lungenkrkh. 2010;  36 102-105
    PubMedGoogle Scholar
  • 143 Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) .Biologische Grenzwerte TRGS 903. http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Gefahrstoffe/TRGS/pdf/TRGS-903.pdf?__blob=publicationFile&v=3; Stand: 2006
    Google Scholar
  • 144 Piipari R, Keskinen H. Agents causing occupational asthma in Finland in 1986 – 2002: cow epithelium bypassed by moulds from moisture-damaged buildings.  Clin Exp Allergy. 2005;  35 1632-1637
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 145 Heutelbeck A R, Junghans C, Esselmann H et al. Exposure to allergens of different cattle breeds and their relevance in occupational allergy.  Int Archiv Occup Environ Health. 2009;  82 1123-1131
    PubMedGoogle Scholar
  • 146 Heutelbeck A, Dik N, Hallier E et al. Testing for cattle allergy: modified diagnostic cutoff levels improve sensitivity in symptomatic claw trimmers.  Int Archiv Occup Environ Health. 2011;  84 209-210
    PubMedGoogle Scholar
  • 147 Monso E, Riu E, Radon K et al. Chronic obstructive pulmonary disease in never-smoking animal farmers working inside confinement buildings.  Am J Ind Med. 2004;  46 357-362
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 148 Radon K, Dressel H, Hümmer S et al. Berufliche Allergierisiken – Die SOLAR-Kohortenstudie. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaft GmbH; 2005
    Google Scholar
  • 149 Eder W, Klimecki W, Yu L et al. Association between exposure to farming, allergies and genetic variation in CARD4/NOD1.  Allergy. 2006;  61 1117-1124
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 150 Goy S. Chronische Bronchitis bei Landwirten. Eine Metaanalyse. Dortmund: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin; 2007
    Google Scholar
  • 151 Dressel H, Gross C, de la Motte D et al. Educational intervention decreases exhaled nitric oxide in farmers with occupational asthma.  Eur Respir J. 2007;  30 545-548
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 152 Heutelbeck A, Janicke N, Langer C et al. German cattle allergy study: prevention strategies for cattle allergy.  Allergy Clin Immunol Int: J World Allergy Org. 2005;  Suppl 1 385
    PubMedGoogle Scholar
  • 153 Turowski S, Baur J, Seeckts A et al. Charakterisierung der Rinderallergenexposition in Niedersächsischen und Baden-Württembergischen Rinderstallungen.  Verh Dtsch Ges Arbeitsmed Umweltmed. 2007;  47 500-502
    PubMedGoogle Scholar
  • 154 Berger I, Schierl R, Ochmann U et al. Concentrations of dust, allergens and endotoxin in stables, living rooms and mattresses from cattle farmers in southern Bavaria.  Ann Agric Environ Med. 2005;  12 101-107
    PubMedGoogle Scholar
  • 155 Baur X, Schneider W D. Non-allergic obstructive respiratory tract diseases in agriculture.  Pneumologie. 2000;  54 80-91
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 156 Merget R, Baur X. Diagnostik und Beurteilung obstruktiver Atemwegserkrankungen durch chemisch-irritativ oder toxisch wirkende Stoffe (Berufskrankheit Nr. 4302 BKV). Ein Positionspapier der DGAUM, erarbeitet von der AG Atemwege/Lunge.  Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed. 2008;  43 516-520
    PubMedGoogle Scholar
  • 157 Schierl R, Heise A, Egger U et al. Endotoxin concentration in modern animal houses in southern Bavaria.  Ann Agric Environ Med. 2007;  14 129-136
    PubMedGoogle Scholar
  • 158 Donham K J, Reynolds S J, Whitten P et al. Respiratory dysfunction in swine production facility workers: dose-response relationships of environmental exposures and pulmonary function.  Am J Ind Med. 1995;  27 405-418
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 159 James A L, Zimmerman M J, Ee H et al. Exposure to grain dust and changes in lung function.  Br J Ind Med. 1990;  47 466-472
    PubMedGoogle Scholar
  • 160 American Thoracic Society . Respiratory health hazards in agriculture.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  158 S1-S76
    PubMedGoogle Scholar
  • 161 Reynolds S J, Donham K J, Whitten P et al. Longitudinal evaluation of dose-response relationships for environmental exposures and pulmonary function in swine production workers.  Am J Ind Med. 1996;  29 33-40
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 162 Bräunlich A, Enderlein G, Heuchert G et al. Fahndung nach Interventionsschwerpunkten zur Prävention chronischer Krankheiten bei in der Landwirtschaft beschäftigten Frauen.  Z ärztl Fortbild. 1990;  84 1223-1225
    PubMedGoogle Scholar
  • 163 Donham K, Haglind P, Peterson Y et al. Environmental and health studies of farm workers in Swedish swine confinement buildings.  Br J Ind Med. 1989;  46 31-37
    PubMedGoogle Scholar
  • 164 Heederik D, Brouwer R, Biersteker K, Boleij J S. Relationship of airborne endotoxin and bacteria levels in pig farms with the lung function and respiratory symptoms of farmers.  Int Archiv Occup Environ Health. 1991;  62 595-601
    PubMedGoogle Scholar
  • 165 Vogelzang P F, van der Gulden J W, Folgering H et al. Endotoxin exposure as a major determinant of lung function decline in pig farmers.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  157 15-18
    PubMedGoogle Scholar
  • 166 Zejda J E, Pahwa P, Dosman J A. Decline in spirometric variables in grain workers from start of employment: differential effect of duration of follow up.  Br J Ind Med. 1992;  49 576-580
    PubMedGoogle Scholar
  • 167 Zock J P, Heederik D, Brunekreef B. Influence of shift work and host factors on endotoxin-related acute peak flow changes.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  159 137-142
    PubMedGoogle Scholar
  • 168 Heutelbeck A RR, Hallier E. Aktuelles zur Prävention der berufsbedingten Rinderallergie in der Landwirtschaft: Erfahrungen mit allergendichter Arbeitskleidung.  Zbl Arbeitsmed. 2009;  59 98-104
    PubMedGoogle Scholar
  • 169 Ausschuss für Biologische Arbeitsstoffe (ABAS) . Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen in der Land- und Forstwirtschaft und bei vergleichbaren Tätigkeiten (TRBA 230).  GMBl. 2008;  4 72-81
    PubMedGoogle Scholar
  • 170 Turowski S, Baur J, Seeckts A et al. Charakterisierung der Rinderallergenexposition in Niedersächsischen und Baden-Württembergischen Rinderstallungen. In: Letzel S, Hrsg. 47. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin eV 21 – 24 März 2007 in Mainz. Lübeck: Geschäftsstelle der DGAUM; 2007: 500-502
    Google Scholar

Prof. Dr. X. Baur

Ordinariat für Arbeitsmedizin
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin

Seewartenstraße 10
20459 Hamburg

Email: baur@uke.de

      >