Zusammenfassung
Die Lungenentzündung (Pneumonie) ist eine der ältesten Erkrankungen der Menschheitsgeschichte
mit einer hohen Morbidität und Letalität. Die Einführung der modernen Antibiotikatherapie
hat daran nichts geändert, sondern im Gegenteil neue Probleme und Herausforderungen
mit sich gebracht. Patienten werden älter und multimorbider, Erreger resistent gegen
Antibiotika. Eine verbesserte Diagnostik und die Einführung risikostratifizierter
Therapiemaßnahmen hat zu einer Vereinheitlichung der Therapie beigetragen. Impfstrategien
haben sich für bestimmte Erreger bewährt. Während jahrzehntelang der Kampf gegen die
Erreger im Vordergrund der Pneumoniebehandlung stand, spielt zunehmend die Abwehrlage
des Menschen eine Rolle für die Forschung. Die Modulation des Immunsystems gilt als
der wesentliche Ansatz, die Herausforderungen der Zukunft in der Infektiologie bewältigen
zu können.
Abstract
Pneumonia is one of the oldest and best known diseases in mankind. Morbidity and mortality
of this disease are remarkable. This has not been changed with the development of
modern antibiotic therapy. On the contrary new challenges have arisen, more elderly
and comorbid patients are involved and an increase in antibiotic resistance has appeared.
An improvement in diagnosis and the introduction of risk stratification approaches
has led to a standardisation in therapy. Vaccination strategies for special pathogens
like S. pneumoniae have reduced the burden of disease. For decades research was focused on the development
of new antibiotics. The failure of this strategy has directed more attention to the
host-pathogen interaction. Modulation of innate immunity is one of the key issues
to overcome the future challenges in this field.
Literatur
- 1 Horn E. Über die Erkenntnis und Heilung der Pneumonie. Frankfurt am Main; Friedrich
Wilmans 1802
- 2
Tilghman R C, Finland M.
Clinical significance of bacteremia in pneumococcic pneumonia.
Arch Intern Med.
1937;
59
602-619
- 3
Evans G M, Gaisford W F.
Treatment of pneumonia with 2-(p-aminobenzenesulphonamid o) pyridine.
Lancet.
1938;
11
14-19
- 4
Welte T, Köhnlein T.
Global and local epidemiology of community-acquired pneumonia: the experience of the
CAPNETZ Network.
Semin Respir Crit Care Med.
2009;
30
127-135
- 5
Zuschneid I, Schwab F, Geffers C. et al .
Trends in ventilator-associated pneumonia rates within the German nosocomial infection
surveillance system (KISS).
Infect Control Hosp Epidemiol.
2007;
28
314-318
- 6
Schnoor M, Hedicke J, Dalhoff K. et al., CAPNETZ study group .
Approaches to estimate the population-based incidence of community acquired pneumonia.
J Infect.
2007;
55
233-239
- 7
Ewig S, Birkner N, Strauss R. et al .
New perspectives on community-acquired pneumonia in 388 406 patients. Results from
a nationwide mandatory performance measurement programme in healthcare quality.
Thorax.
2009;
64
1062-1069
- 8
Ewig S, Welte T, Chastre J, Torres A.
Rethinking the concepts of community-acquired and health-care-associated pneumonia.
Lancet Infect Dis.
2010;
10
279-287
- 9
George D L, Falk P S, Wunderink R G. et al .
Epidemiology of ventilator acquired pneumonia based on protected bronchoscopic sampling.
Am J Respir Crit Care Med.
1998;
158
1839-1847
- 10
Garnacho-Montero J, Garcia-Garmendia J L, Barrero-Almodovar A. et al .
Impact of adequate empirical antibiotic therapy on the outcome of patients admitted
to the intensive care unit with sepsis.
Crit Care Med.
2003;
31
2742-2751
- 11
Cosgrove S E.
The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality,
length of hospital stay, and health care costs.
Clin Infect Dis.
2006;
42 (Suppl 2)
S82-S89
- 12
Dietrich E S, Demmler M, Schulgen G. et al .
Nosocomial pneumonia: a cost-of-illness analysis.
Infection.
2002;
30
61-67
- 13
Baum H von, Welte T, Marre R. et al., CAPNETZ study group .
Community-acquired pneumonia through Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa:
Diagnosis, incidence and predictors.
Eur Respir J.
2010;
35
598-605
- 14
Gastmeier P, Sohr D, Geffers C. et al .
Early- and late-onset pneumonia: is this still a useful classification?.
Antimicrob Agents Chemother.
2009;
53
2714-2718
- 15
Rosenthal V D, Maki D G, Jamulitrat S. et al., INICC Members .
International Nosocomial Infection Control Consortium (INICC) report, data summary
for 2003 – 2008, issued June 2009.
Am J Infect Control.
2010;
38
95-104
- 16
Hong T, Moland E S, Abdalhamid B. et al .
Escherichia coli: development of carbapenem resistance during therapy.
Clin Infect Dis.
2005;
40
e84-e86
- 17
Namias N, Samiian L, Nino D. et al .
Incidence and susceptibility of pathogenic bacteria vary between intensive care units
within a single hospital: implications for empiric antibiotic strategies.
J Trauma.
2000;
49
638-645
- 18
Welte T.
Die nosokomiale Pneumonie – State of the Art.
Intensivmedizin.
2006;
43
301-309
- 19
van der Eerden M M, Vlaspolder F, de Graaff C S. et al .
Comparison between pathogen directed antibiotic treatment and empirical broad spectrum
antibiotic treatment in patients with community acquired pneumonia: a prospective
randomised study.
Thorax.
2005;
60
672-678
- 20
Fagon J Y, Chastre J, Wolff M. et al .
Invasive and noninvasive strategies for management of suspected ventilator-associated
pneumonia. A randomized trial.
Ann Intern Med.
2000;
132
621-630
- 21
Canadian Critical Care Trials Group .
A randomized trial of diagnostic techniques for ventilator-associated pneumonia.
N Engl J Med.
2006;
355
2619-2630
- 22
Maskell N A, Gleeson F V, Darby M. et al .
Diagnostically significant variations in pleural fluid pH in loculated parapneumonic
effusions.
Chest.
2004;
126
2022-2024
- 23
Bauer T T, Ewig S, Marre R. et al., CAPNETZ Study Group .
CRB-65 predicts death from community-acquired pneumonia.
J Intern Med.
2006;
260
93-101
- 24
Höffken G, Lorenz J, Kern W. et al., Paul-Ehrlich-Gesellschaft für Chemotherapie;
Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin; Deutschen Gesellschaft
für Infektiologie und vom Kompetenznetzwerk CAPNETZ .
Epidemiology, diagnosis, antimicrobial therapy and management of community-acquired
pneumonia and lower respiratory tract infections in adults. Guidelines of the Paul-Ehrlich-Society
for Chemotherapy, the German Respiratory Society, the German Society for Infectiology
and the Competence Network CAPNETZ Germany.
Pneumologie.
2009;
63
e1-e68 und Pneumologie 2010; 64: 149 – 154
- 25
Tessmer A, Welte T, Martus P. et al .
Impact of intravenous {beta}-lactam/macrolide versus {beta}-lactam monotherapy on
mortality in hospitalized patients with community-acquired pneumonia.
J Antimicrob Chemother.
2009;
63
1025-1033
- 26
Valles J, Rello J, Ochagavia A. et al .
Community-acquired bloodstream infection in critically ill adult patients: impact
of shock and inappropriate antibiotic therapy on survival.
Chest.
2003;
123
1615-1624
- 27
Trouillet J L, Chastre J, Vuagnat A. et al .
Ventilator-associated pneumonia caused by potentially drug-resistant bacteria.
Am J Respir Crit Care Med.
1998;
157
531-539
- 28
American Thoracic Society; Infectious Diseases Society of America .
Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated,
and healthcare-associated pneumonia.
Am J Respir Crit Care Med.
2005;
171
388-416
- 29
Sandiumenge A, Diaz E, Bodi M, Rello J.
Therapy of ventilator-associated pneumonia. A patient-based approach based on the
ten rules of “The Tarragona Strategy”.
Intensive Care Med.
2003;
29
876-883
- 30
Bouadma L, Luyt C E, Tubach F. et al.; PRORATA trial group .
Use of procalcitonin to reduce patients’ exposure to antibiotics in intensive care
units (PRORATA trial): a multicentre randomised controlled trial.
Lancet.
2010;
375
463-474
- 31
Paul M, Benuri-Silbiger I, Soares-Weiser K, Leibovici L.
Beta lactam monotherapy versus beta lactam-aminoglycoside combination therapy for
sepsis in immunocompetent patients: systematic review and meta-analysis of randomised
trials.
BMJ.
2004;
328
668
- 32
Safdar N, Handelsman J, Maki D G.
Does combination antimicrobial therapy reduce mortality in Gram-negative bacteraemia?
A meta-analysis.
Lancet Infect Dis.
2004;
4
519-527
- 33
Chamot E, Boffi E l, Amari E. et al .
Effectiveness of combination antimicrobial therapy for Pseudomonas aeruginosa bacteremia.
Antimicrob Agents Chemother.
2003;
47
2756-2764
- 34
Heyland D K, Dodek P, Muscedere J. et al., Canadian Critical Care Trials Group .
Randomized trial of combination versus monotherapy for the empiric treatment of suspected
ventilator-associated pneumonia.
Crit Care Med.
2008;
36
737-744
- 35
Jung Y J, Koh Y, Hong S B. et al .
Effect of vancomycin plus rifampicin in the treatment of nosocomial methicillin-resistant
Staphylococcus aureus pneumonia.
Crit Care Med.
2010;
38
175-180
- 36
Falagas M E, Kasiakou S K, Kofteridis D P. et al .
Effectiveness and nephrotoxicity of intravenous colistin for treatment of patients
with infections due to polymyxin-only-susceptible (POS) gram-negative bacteria.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis.
2006;
25
596-599
- 37
Gross P A, Hermogenes A W, Sacks H S. et al .
The efficacy of influenza vaccine in elderly persons. A meta-analysis and review of
the literature.
Ann Intern Med.
1995;
123
518-527
- 38
Maruyama T, Taguchi O, Niederman M S. et al .
Efficacy of 23-valent pneumococcal vaccine in preventing pneumonia and improving survival
in nursing home residents: double blind, randomised and placebo controlled trial.
BMJ.
2010;
340
c1004
- 39
Pletz M W, Maus U, Krug N. et al .
Pneumococcal vaccines: mechanism of action, impact on epidemiology and adaption of
the species.
Int J Antimicrob Agents.
2008;
32
199-206
- 40
Pittet D.
Clean hands reduce the burden of disease.
Lancet.
2005;
366
185-187
- 41
Pobo A, Lisboa T, Rodriguez A. et al., RASPALL Study Investigators .
A randomized trial of dental brushing for preventing ventilator-associated pneumonia.
Chest.
2009;
136
433-439
- 42
de Smet A M, Kluytmans J A, Cooper B S. et al .
Decontamination of the digestive tract and oropharynx in ICU patients.
N Engl J Med.
2009;
360
20-31
- 43
Krüger S, Ewig S, Giersdorf S. et al., the CAPNETZ study group .
Cardiovascular and Inflammatory Biomarkers to Predict Short- and Long-term Survival
in Community-acquired Pneumonia.
Am J Respir Crit Care Med.
2010;
Jul 16 [Epub ahead of print]
Prof. Dr. Tobias Welte
Klinik für Pneumologie
Medizinische Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Str. 1
30625 Hannover
Email: welte.tobias@mh-hannover.de