Zusammenfassung
Das Spektrum der HPV-Infektionen reicht von der passageren subklinischen Infektion
über Kondylome bis zu Dysplasien und Karzinomen. Die hierdurch erforderlichen Kontrollen
und Therapien sowie das Infektionspotenzial stellen für die betroffene Patientin eine
starke emotionale und psychosoziale Belastung dar, zumal es oft an Kenntnissen über
die Infektion und deren Folgen fehlt. Zur Verringerung dieser Belastung empfiehlt
sich daher ein abgestuftes Beratungskonzept, das neben der medizinischen Information
und Versorgung psychosoziale Aspekte berücksichtigt mit dem Ziel, individuelle Anpassungsstrategien
zu entwickeln und zu optimieren. Hierbei ist nach Diagnosestellung eine Krisenintervention
nützlich, die die Reaktion der Patientin auf die Diagnose einfühlsam erfasst und kommentiert,
die wichtigsten Informationen zur HPV-Infektion mitteilt, positive Formulierungen
bei der Beantwortung von Fragen verwendet und schriftliches Informationsmaterial zum
Nachlesen zu Hause anbietet. Im Rahmen der nachfolgenden Betreuung ist eine supportive
Beratung von Bedeutung, die das Angebot von Paargesprächen und im Fall von Kondylomen
die Anleitung zu Selbstkontrollen sowie klare Absprachen über Folgemaßnahmen umfasst.
Im weiteren Verlauf sind Informationen zu gesundheitsfördernden und das Immunsystem
stärkenden Maßnahmen ebenso wie präventive Aspekte zum Schutz vor weiteren Infektionen
wichtig.
Abstract
The spectrum of HPV infections ranges from subclinical infection and genital warts
to intraepithelial neoplasia and cancer. The infectious potential as well as the necessary
check-ups and therapies place a heavy emotional and psychosocial burden on the patient.
Moreover, knowledge about the infection and its sequelae is limited. A stepwise concept
of counselling including medical information and psychosocial counselling is advisable
to improve individual adaptive strategies. After diagnosis a crisis intervention is
useful which sensitively recognizes and comments the patient's reaction to the HPV
diagnosis and offers key information on the infection. When answering questions, positive
statements should be made and written information should be provided for the patient
to read through at home. Supportive counselling during subsequent check-ups is important
and should include the offer of partner interventions and, in the case of genital
warts, education about self monitoring together with specific information regarding
further measures. Additional outpatient care needs to include information on measures
conducive to good health and the strengthening of the patient’s immune system as well
as preventive measures to be taken against further infections.
Schlüsselwörter
HPV‐Infektion - psychosoziale Belastung - supportive Beratung
Key words
HPV infection - psychosocial burden - supportive counselling
Literatur
- 1
Bachmann A, Zottler K, Iftner T et al.
HPV-Infektion und Zervixkarzinom – eine Übersicht. Aktuelles zur Diagnostik und Prophylaxe.
Geburtsh Frauenheilk.
2007;
67
438-442
- 2
Sheu B C, Chang W C, Lin H H et al.
Immune concept of human papilloma viruses and related antigens in local cancer milieu
of human cervical neoplasia.
J Obstet Gynaecol Res.
2007;
33
103-113
- 3
van Seters M, Beckmann I, Heijmans-Antonissen C et al.
Disturbed patterns of immunocompetent cells in usual-type vulvar intraepithelial neoplasia.
Cancer Res.
2008;
68
6617-6622
- 4
Kollar L M, Kahn J A.
Education about human papillomavirus and human papillomavirus vaccines in adolescents.
Curr Opin Obstet Gynecol.
2008;
20
479-483
- 5
Coker A L, Bond S, Madeleine M M et al.
Psychosocial stress and cervical neoplasia risk.
Psychosom Med.
2003;
65
644-651
- 6
Pereira D B, Antoni M H, Danielson A et al.
Inhibited interpersonal coping style predicts poorer adherence to scheduled clinic
visits in human immunodeficiency virus infected women at risk for cervical cancer.
Ann Behav Med.
2004;
28
195-202
- 7
Tiersma E S, van der Lee M L, Garssen B et al.
Psychosocial factors and the course of cervical intra-epithelial neoplasia: a prospective
study.
Gynecol Oncol.
2005;
97
879-886
- 8
Antoni M H, Pereira D B, Marion I et al.
Stress management effects on perceived stress and cervical neoplasia in low-income
HIV-infected women.
J Psychosom Res.
2008;
65
389-401
- 9
Helgeson V S, Cohen S, Schulz R et al.
Long-term effects of educational and peer discussion group interventions on adjustment
to breast cancer.
Health Psychol.
2001;
20
387-392
- 10
Andersen B L, Farrar W B, Golden-Kreutz D M et al.
Psychological, behavioral, and immune changes after a psychological intervention:
a clinical trial.
J Clin Oncol.
2004;
22
3570-3580
- 11
Andersen B L, Farrar W B, Golden-Kreutz D et al.
Distress reduction from a psychological intervention contributes to improved health
in cancer patients.
Brain Behav Immun.
2007;
21
953-961
- 12
Kahn J A, Slap G B, Bernstein D I et al.
Psychological, behavioral, and interpersonal impact of human papillomavirus and PAP
test results.
J Womens Health (Larchmt.).
2005;
14
650-659
- 13
Wetzel C, Tissot A, Kollar L M et al.
Development of an HPV educational protocol for adolescents.
J Pediatr Adolesc Gynecol.
2007;
20
281-287
- 14
Le T, Hopkins L, Menard C et al.
Psychologic morbidities prior to loop electrosurgical excision procedure in the treatment
of cervical intraepithelial neoplasia.
Int J Gynecol Cancer.
2006;
16
1089-1093
- 15
Insinga R P, Glass A G, Myers E R et al.
Abnormal outcomes following cervical cancer screening: event duration and health utility
loss.
Med Decis Making.
2007;
27
414-422
- 16
McCaffery K, Waller J, Forrest S et al.
Testing positive for human papillomavirus in routine cervical screening: examination
of psychosocial impact.
BJOG.
2004;
11
1437-1443
- 17
Lauver D R, Kruse K, Baggot A.
Women's uncertainties, coping, and moods regarding abnormal papanicolaou results.
J Womens Health Gend Based Med.
1999;
8
1103-1112
- 18
Irwin M R.
Depression and risk of cancer progression: an elusive link.
J Clin Oncol.
2007;
25
2343-2344
- 19
Monk B J, Tewari K S.
The spectrum and clinical sequelae of human papillomavirus infection.
Gynecol Oncol.
2007;
107
S6-S13
- 20
Goodman M T, Shvetsov Y B, McDuffie K et al.
Prevalence, acquisition, and clearance of cervical human papillomavirus infection
among women with normal cytology: Hawaii Human Papillomavirus Cohort Study.
Cancer Research.
2008;
68
8813-8824
- 21
Anhang R, Goodman A, Goldie S J.
HPV communication: review of existing research and recommendations for patient education.
CA Cancer J Clin.
2004;
54
248-259
- 22
Giuliano A R, Tortolero-Luna G, Ferrer E et al.
Epidemiology of human papillomavirus infection in men, cancers other than cervical
and benign conditions.
Vaccine.
2008;
26 (Suppl. 10)
K17-K28
- 23
Sobhani I, Walker F, Roudot-Thoraval F et al.
Anal carcinoma: incidence and effect of cumulative infections.
AIDS.
2004;
18
1561-1569
- 24
Linnehan M J, Groce N E.
Counseling and educational interventions for women with genital human papillomavirus
infection.
AIDS Patient Care STDS.
2000;
14
439-445
- 25
Waller J, McCaffery K, Nazroo J et al.
Making sense of information about HPV in cervical screening: a qualitative study.
Br J Cancer.
2005;
92
265-270
- 26
Anhang R, Wright Jr. T C, Smock L et al.
Women's desired information about human papillomavirus.
Cancer.
2004;
100
315-320
- 27
Kahn J A, Slap G B, Bernstein D I et al.
Personal meaning of human papillomavirus and Pap test results in adolescent and young
women.
Health Psychol.
2007;
26
192-200
- 28
Harper D.
Why am I scared of HPV?.
CA Cancer J Clin.
2004;
54
245-247
- 29
Silverberg M J, Thorsen P, Lindeberg H et al.
Condyloma in pregnancy is strongly predictive of juvenile-onset recurrent respiratory
papillomatosis.
Obstet Gynecol.
2003;
101
645-652
- 30
French D P, Maissi E, Marteau T M.
The psychological costs of inadequate cervical smear test results: three-month follow-up.
Psychooncology.
2006;
15
498-508
- 31
Rock C L, Moskowitz A, Huizar B et al.
High vegetable and fruit diet intervention in premenopausal women with cervical intraepithelial
neoplasia.
J Am Diet Assoc.
2001;
101
1167-1174
- 32
Garcia-Closas R, Castellsagué X, Bosch X et al.
The role of diet and nutrition in cervical carcinogenesis: a review of recent evidence.
Int J Cancer.
2005;
117
629-637
- 33
Piyathilake C J, Macaluso M, Brill I et al.
Lower red blood cell folate enhances the HPV-16-associated risk of cervical intraepithelial
neoplasia.
Nutrition.
2007;
23
203-210
- 34
Siegel E M, Craft N E, Duarte-Franco E et al.
Associations between serum carotenoids and tocopherols and type-specific HPV persistence:
the Ludwig-McGill cohort study.
Int J Cancer.
2007;
120
672-680
- 35
Goodman M T, Shvetsov Y B, McDuffie K et al.
Hawaii cohort study of serum micronutrient concentrations and clearance of incident
oncogenic human papillomavirus infection of the cervix.
Cancer Res.
2007;
67
5987-5996
- 36
Castle P E, Giuliano A R.
Chapter 4: genital tract infections, cervical inflammation, and antioxidant nutrients
– assessing their roles as human papillomavirus cofactors.
J Natl Cancer Inst Monogr.
2003;
31
29-34
- 37
Zheng S, Zhang C, Li L et al.
The relationship of cervical cancer with pathogen infectious, cytokine and Se.
Zhonghua Shi Yan He Lin Chuang Bing Du Xue Za Zhi.
2002;
16
179-183
- 38
FUTURE II Study Group .
Prophylactic efficacy of a quadrivalent human papillomavirus (HPV) vaccine in women
with virological evidence of HPV infection.
J Infect Dis.
2007;
196
1438-1446
- 39
Allsworth J E, Lewis V A, Peipert J F.
Viral sexually transmitted infections and bacterial vaginosis: 2001–2004 National
Health and Nutrition Examination Survey data.
Sex Transm Dis.
2008;
35
791-796
- 40
Coker A L, Sanderson M, Fadden M K et al.
Intimate partner violence and cervical neoplasia.
J Womens Health Gend Based Med.
2000;
9
1015-1023
PD Dr. Birgit Kemp
Frauenklinik des Universitätsklinikums Aachen
Pauwelsstraße 30
52074 Aachen
eMail: bkemp@ukaachen.de