Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1231871
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Seltenere Röntgenbefunde am Iliosakralgelenk bei Kreuzschmerzen der Frau
Publication History
Publication Date:
20 September 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Erkrankungen im Bereich der Sakroiliakalgelenke werden kurz aufgeführt und beschrieben. Dabei wird festgestellt, daß die Arthrosis deformans die weitaus häufigste Erkrankung in diesem Gelenk ist. Bei etwa 22% der an Kreuzschmerz erkrankten finden sich Veränderungen im Röntgenbild.
Schwangerschaft und Geburt stellen eine erhöhte Belastung des weiblichen Beckens dar, so daß dadurch auch sekundär bleibende Veränderungen hervorgerufen werden können.
Diese Feststellung wird durch zwei Fälle — einer tbc. arthritis und einer Ostitis condensa im Sacroiliakalgelenk — unterstrichen.
Summary
The author briefly reviews and discusses the diseases of the sacro-iliac joint. In his opinion arthritis deformans is the most frequent disease of this joint. In 22 per cent of the patients suffering with back-pain the roentgenogram reveals changes.
Pregnancy and delivery imply an increased handicap to the female pelvis and consequently may lead to secondary permanent changes. To demonstrate this statement two cases are presented—tuberculous arthritis and an osteitis condensans of the sacro-iliac joint.
Résumé
Les maladies dans le domaine des articulations sacroiliacales sont brièvement décrites. On constate que l'arthrcse déformante est de beaucoup la maladie la plus fréquente dans cette articulation. Chez environ 22% des malades atteints de maux de reins on trouve des modifications dans l'image radiologique.
La grossesse et la naissance représentent une surcharge accrue pour le bassin de la femme de sorte que, de façcn secondaire, elles peuvent provoqueur des modifications durables. Cette constatation est soulignée par deux cas: l'un l'arthrite tuberculeuse, l'autre d'ostéite condensante.
Resumen
Se comentan brevemente las afecciones en la región de las articulaciones sacro-ilíacas, comprobándose, que la artrosis deformante es la enfermedad más frecuente en esta articulación. En un 22% de los afectados por dolor lumbar, se encuentran alteraciones en las radiografías.
El embarazo y parto representan una carga aumentada de la pelvis femenina, pudiéndose originar por ello alternaciones duraderas secundarias. Esta comprobación se subraya a mano de 2 casos: una artritis tuberculosa y una ostitis condensa en la articulación sacro-ilíaca.