Röntgenologischer Nachweis eines partiellen Sekretionsausfalles der Niere bei Harnleiterkonkrement und gedoppelter Ureterenanlage

Zusammenfassung

Ein partieller Sekretionsausfall der rechten Niere bei gedoppelter Ureterenanlage und Vorliegen eines Uretersteines wird an Hand eines Ausscheidungsurogrammes im Röntgenbilde beobachtet. Nach Abgang des Ureterkonkrementes stellt sich wieder eine normale Nierensekretion ein. Der partielle Sekretionsausfall der Niere wird als reflektorisch bedingt angesehen.

Summary

Diagnosis by intravenous urography of temporary failure of renal function from right kidney with double ureter and ureteral calculus. After the stone was passed the secretion of the kidney became normal again. The temporary failure of the kidney function is looked upon as reflex.

Résumé

Une réduction partielle de la sécrétion du rein droit dans la cas d'uretère double et de calculs dans l'uretère est constatée radiologiquement après une injection intraveineuse. La sécrétion redevint normale une fois les calculs expulsés. Un réflexe semble être la cause de la sécrétion rénale défectueuse.

Resumen

Un caso de fallo parcial de secreción del riñón derecho, con disposición duplicada de uréter y existencia de un cálculo de uréter fué observado en el cuadro radiológico a mano de un urograma de secreción. Después de la expulsión del concremento ureteral, se normaliza la secreccíón renal. El fallo de secreción parcial del riñón se califica como reflectorio.