Randelektase oder Hautfalte?

Zusammenfassung

Aus Anlaß einer Arbeit von R. Haubrich (1976), in der bei Thoraxbettaufnahmen ein Bild, das auf einer Atelektase der Randbezirke des Unterlappens (R. U.) beruhen sollte, beschrieben wurde, wurden zwei Patienten, welche dieses Bild aufwiesen, untersucht und wurde eine retrospektive Untersuchung der Bettaufnahmen von 546 Patienten vorgenommen. Bei diesen zwei Patienten war nachweisbar, daß das sogenannte Randatelektasebild von Hautfalten hervorgerufen wurde. Aus der retrospektiven Untersuchung ergab sich eine starke Korrelation zwischen dem Vorkommen des sogenannten R.U.-Bildes und dem Vorkommen der einer R.U. nicht ähnlich sehenden Hautfalten. Hieraus geht hervor, daß man das Vorhandensein einer R. U. in einem bestimmten Fall nicht annehmen darf, ehe man die Möglichkeit einer Hautfalte ausgeschlossen hat.

Summary

R. Haubrich (1976) described marginal atelectasis of the lower lobes in chest films in patients in bed. Two such patients were studied in detail and a retrospective analysis of examinations of 546 patients carried out in their beds was undertaken. In the first two of these patients it was possible to prove that the so-called marginal atelectases were, in fact, due to skin folds. The retrospective analysis produced a strong correlation between so-called marginal atelectasis and the presence of skin folds. It is concluded that one should not assume the presence of marginal atelectasis until the possibility of a skin fold has been excluded.