Veränderungen und neue Erkenntnisse in der Abschätzung des somatischen Strahlenrisikos^{* **}

Zusammenfassung

Es werden die in den letzten Jahren gewonnenen Erkenntnisse beschrieben, die eine Präzisierung des Zusammenhangs zwischen der Strahlendosis und der Manifestationswahrscheinlichkeit von Leukämie und Krebs ermöglichen. Sie betreffen das Krebs-Leukämie-Risiko-Verhältnis bei Ganzkörperbestrahlung, die Form der Dosis-Risiko-Beziehung sowie das Zeitfaktorproblem. Abschließend wird eine Bilanz des somatischen Strahlenrisikos bei Ganzkörperbestrahlung gezogen und die Folgerungen für die Festlegung von Dosisgrenzwerten aufgezeigt.

Summary

New findings are described which enable a more precise estimation of the leukemia and cancer risk by radiation. They concern the risk ratio of cancer to leukemia after whole body irradiation, the shape of the dose-risk-relationship and the time factor problem. Finally a balance of the somatic radiation risk from whole body irradiation is set up and the consequences for the establishment of dose limits are discussed.