Zusammenfassung
Bei der mitgeteilten Beobachtung einer disseminierten Lipogranulomatose (Morbus Farber) erwies sich die Röntgenuntersuchung der klinisch erkrankten Gelenke als eine in
diagnostischer Hinsicht richtungweisende Untersuchung. Vor allem waren marginale,
juxtaepiphysäre Defekte (an der proximalen Tibia- und proximalen Femurmedialseite),
inhomogen verdichtete Gelenkweichteilschatten (an den Kniegelenken) sowie eine beiderseitige
Distensionssubluxation der Hüftgelenke diejenigen Röntgenbefunde, aus welchen die
Röntgendiagnose abgeleitet wurde.
Summary
A case of disseminated lipo-granulomatosis (morbus Farber) was observed in which examination
of the affected joints provided diagnostic radiological information. A radiological
diagnosis could be made from the presence of marginal juxtaepiphyseal defects (on
the proximal tibia and proximal femur, medially), non-homogenous increased soft tissue
density (of the knee) and bilateral distention subluxation of the hips.
