Radiologische Untersuchungsmethoden zur Frühdiagnose und Verlaufsbeurteilung experimentell induzierter Tumoren bei Ratte und Maus

Zusammenfassung

Für die experimentelle Onkologie werden röntgendiagnostische Verfahren beschrieben, die weitgehend standardisiert, verhältnismäßig einfach durchzuführen und an größeren Versuchstier-Reihen anwendbar sind. Damit können beim kleinen Laboratoriumstier der Beginn und die Gesetzmäßigkeit des Geschwulstwachstums exakter erfaßt und die Beeinflußbarkeit der Tumordynamik durch Radio- oder Chemotherapie auch bei autochthonen Tumoren in Verlaufskontrollen in vivo festgestellt werden.

Summary

Roentgen diagnostic procedures are described for experimental oncology which are largely standarized, relatively simple to perform and usable with larger test animal series. In this way, the initiation and pattern of tumor growth can be more exactly determined in small laboratory animals and the influence of radio or chemical therapy on tumor dynamics (in autochthonous tumors as well) is determined in vivo in course control.

Résumé

Dans le domaine de l'oncologie expérimentale, les auteurs décrivent des techniques de diagnostic radiólogique qui ont été classifiées, elles sont relativement simples à entreprendre et peuvent être appliquées à de grandes séries d'animaux. Il est ainsi possible de déterminer de façon précise chez le petit animal de laboratoire le début et la régularité du développement d'une tumeur ainsi que l'action de la radiothérapie ou de la chimiothérapie sur le dynamisme de la tumeur, même avec des tumeurs autochtones et de procéder ainsi à des examens de contrôle sur l'animal vivant.

Resumen

Para la oncología experimental se describen procedimientos diagnóstico-radiológicos que ampliamente estandardizados pueden realizarse de forma relativamente sencilla y en mayores series experimentales. Con ello pueden determinarse de forma más exacta en pequeños animales de laboratorio el comienzo y la regularidad del crecimiento tumoral y comprobar la influencia de la dinámica tumoral mediante radioterapia o quimioterapia incluso en tumores autóctonos en controles de evolución in vivo.