Untersuchungen der Serum-Kontrastmittelkonzentration bei Angiographien mittels J¹³¹-markiertem Kontrastmittel

Zusammenfassung

Zur Klärung der Frage einer Kumulation des Kontrastmittels bei Angiographien bei mehrmaligen intraarteriellen Injektionen wurde bei 23 Patienten mittels J¹³¹ markiertem Kontrastmittel bei Aortographien, selektiver Darstellung der A. mesenterica sup., A. coeliaca und A. renalis der Kontrastmittelserumspiegel bestimmt. Es ergab sich eine unterschiedliche, nicht vorherzubestimmende Höhe und Anstieg des Kontrastmittelserumspiegels. Bedingt durch die Kontrastmittelinjektion kam es überwiegend zu einer passageren Funktionseinschränkung der Nieren mit verringerter Clearanceleistung.

Summary

In order to study the accumulation of contrast medium in the blood following repeated intra-arterial injections, contrast concentration was measured by means of I 131 tagged media in 23 patients following aortography and selective demonstration of the superior mesenteric artery, coeliac axis and renal artery. Very variable and unpredictable levels of contrast concentration were found. Due to contrast injections, there was usually a transient reduction in renal function with reduced renal clearance.

Résumé

Pour étudier le problème de la cumulation de la substance de contraste au cours des angiographies à la suite d'injections intra-artérielles répétées, les auteurs ont déterminé le taux sérique de la substance de contraste en utilisant une substance de contraste marquée à l'iode 131. Chez 23 malades soumis à des aortographies, des angiographies sélectives de la mésentérique supérieure, de l'artère du tronc coeliaque et des artères rénales il a été procédé à ces mesures. Les auteurs ont ainsi obtenu des élévations diverses, indéterminables à l'avance, du taux sérique de la substance de contraste. L'injection de la substance de contraste détermine principalement une limitation passagère de la fonction rénale avec une diminution de la clearance.

Resumen

Para aclarar la cuestión de una acumulación del agente de contraste en angiografías con inyecciones intraarteriales repetidas se determinó en 23 pacientes mediante un agente de contraste marcado con J¹³¹ el nivel de suero del agente de contraste al realizarse aotrografías, representación selectiva de la arteria mesentérica superior, arteria celíaca y arteria renal. Resultó una elevación diferente no predeterminable y una subida del nivel de suero del agente de contraste. Debido a la inyección del agente de contraste se llegó predominantemente a una limitación pasajera de la función de los riñones con disminución de la clearance.