Die S-Aufnahmen des Magens und Duodenums

Zusammenfassung

Die S-Aufnahmen des Magens und Duodenums im Sitzen und Stehen verbessern die Darstellung des oberen Magenkorpus und Fornix bei verkürzten Haken-, Kaskaden- und Stierhornmagen. Sie sind daher als Ergänzungsaufnahmen zu empfehlen.

Außerdem eignen sie sich zur Differentialdiagnostik des Stierhornmagens in gleicher Weise wie zur Darstellung einiger Duodenalveränderungen.

Summary

The S-view of the stomach and duodenum, with the patient sitting or erect, improves the demonstration of the upper part of the stomach and the fornix if the stomach is short, cascade-shaped or of the steer-horn type. It is therefore recommended as an additional view.

In addition, it may assist in the differential diagnosis of the steer-horn stomach and improve the demonstration of duodenal abnormalities.

Résumé

Les radiographies «S» de l'estomac et duodénum obtenues en position assise ou debout livrent une meilleure illustration de la partie supérieure du corps et de la grande tubérosité de l'estomac en présence d'un estomac rétréci en forme de crochet, de cascade et de cornue. Elles peuvent donc être recommandées comme radiographies complémentaires.

Elles sont en outre tout particulièrement indiquées pour le diagnostic différentiel des estomacs en cornue comme pour l'illustration de quelques lésions du duodénum.

Resumen

Las radiografías S del estómago y del duodeno en posición sentada y de pie mejoran la representación del cuerpo estomacal superior y del fórnix en estómagos acortados en forma de asta de toro, en forma de cascada y en forma de gancho. Por lo tanto se recomiendan como radiografías complementarias.

Además se adaptan para el diagnóstico difeiencial del estómago en forma de asta de toro en igual forma que para la representación de algunas alteraciones del duodeno.