Lungenhilus-Tomographie mit einem vielseitig anwendbaren Ausgleichskörper

Zusammenfassung

Die Bildgüte und damit die Aussagekraft sagittaler Hilustomogramme läßt sich durch Begrenzung des Schwärzungsumfangs deutlich steigern. Der beschriebene Ausgleichskörper, der die Lungenflügel entsprechend abschattet, zeichnet sich durch einfache Handhabung und vielseitige Anpassungsmöglichkeit aus. Seine Wirkungsweise wird an Hand klinischer Beispiele besprochen und unter den Gesichtspunkten der Bildgüte betrachtet.

Herrn Dr. phil. nat. E. Bunde sei für die Messung der Strahlenqualität herzlich gedankt, ebenso Herrn Dr. med. J. Klemm und Herrn Prof. Dr. med. M. Pöschl für die praktischen Ratschläge. Besonderer Dank gilt Herrn Prof. Dr. med. F. E. Stieve für die Anregung zu dieser Untersuchung.

Summary

Film quality and diagnostic value of sagittal hilar tomograms can be significantly improved by reducing contrast. A mask is described which limits radiation to the lung fields. It is simple and versatile. Its effect is illustrated by a number of examples and the resulting improvement in film quality is discussed.

Résumé

Il est possible d'améliorer la qualité du cliché et d'enrichir ainsi les renseignements obtenus dans la tomographie sagittale du hile en limitant les contours du noircissement par l'emploi d'un corps étranger compensateur. Ce corps compensateur est décrit, il permet ainsi de supprimer la transparence pulmonaire, il est facile à utiliser et s'adapte à de nombreuses circonstances. Des exemples cliniques permettent d'étudier son effet en tenant compte de la qualité de l'image.

Resumen

La calidad de la imagen y con ello la fuerza expresiva de la tomografía del hilio puede aumentarse claramente por limitación del índice de ennegrecimiento. El cuerpo de compensación descrito que perfila correspondientemente el lóbulo pulmonar se caracteriza por un sencillo manejo y unas amplias posibilidades de adaptación. Se comenta su forma de actuar a base de ejemplos clínicos y se considera el punto de vista de la calidad de la imagen.