Die szintigraphische Beurteilung der Pankreasfunktion anhand der intestinalen ⁷⁵Se-Radioaktivität

Zusammenfassung

Die im Pankreasszintigramm oftstörende ⁷⁵Se-Aktivität im oberen Dünndarm fehlt bei akuten Pankreatitiden und Pankreastumoren häufiger als bei intaktem Pankreasparenchym. Sowohl ein Unterschied zwischen benignen und malignen Pankreastumoren als auch eine direkte Relation zum Ausmaß der Parenchymzerstörung waren aber nicht erkennbar. Das völlige Fehlen von intestinaler Radioaktivität könnte bei einem pathologischen oder negativen Pankreasszintigramm ein diagnostisch verwertbarer Hinweis sein, der den Verdacht auf einen Pankreastumor weiter verstärkt.

Summary

⁷⁵Se activity from the upper bowel frequently interferes with pancreatic scanning, but this is less common in the presence of acute pancreatitis or pancreatic tumours. It was impossible to differentiate between benign and malignant pancreatic tumours, nor was it possible to determine the extent of destruction of the pancreatic parenchyma. Complete absence of intestinal radio-activity may be an important diagnostic feature in the presence of an abnormal or negative pancreatic scan, reinforcing the suspicion of a pancreatic tumour.

Résumé

L'activité souvent troublant du ⁷⁵Se dans le duodénum et le jéjunum sur les scintigrammes du pancréas fait plus souvent défaut au cours des pancréatites aiguës et des tumeurs du pancréas qu'en présence d'un parenchyme pancréatique intact. Il n'est toutefois pas possible de différencier les tumeurs bénignes et malignes du pancréas et il n'existe pas non plus une relation directe traduisant l'importance de la destruction du parenchyme pancréatique. L'absence totale d'une radio-activité intestinale pourrait constituer un symptôme utile au diagnostic et permettre de suspecter une tumeur du pancréas, si le scintigramme pancréatique est pathologique ou négatif.

Resumen

La actividad del ⁷⁵Se a menudo perturbante en el escintigrama pancreático en el intestino delgado superior falta en cambios agudos del páncreas y en tumores pancreáticos, más a menudo que en parénquimas del páncreas intacto. No se puede reconocer una diferencia entre tumores pancreáticos benignos y malignos, así como tampoco una relación directa para la extensión de la alteración parenquimatosa. La falta completa de radiactividad intestinal podría aludir en un escintigrama patológico o negativo a una ayuda diagnóstica que refuerce ampliamente la sospecha de un tumor pancreático.